Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

  Все выпуски  

Английский для путешествий. Дели.


Наши рассылки:

Виджет "Каждый день с Английским!"

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое!"

Для родителей "Как жить с детьми"

Семинар

"Мифы и реальность
семейной жизни,
или как создаются
настоящие семьи!"


Английский для путешествий.

 Дели

Выпуск № 53

 Добрый день, друзья!

Этот выпуск посвящен чарующему индийскому городу Дели.

Дели – город с разными культурами, расположен на берегу реки Ямуна на севере Индии. Вместе с пригородами Дели состоит из множества районов. Выделяют Нью-Дели – относительно благоустроенный район высокого уровня жизни с административными зданиями; Старый Город; Пахаргандж – любимый туристами квартал около вокзала; Карол Бах – торговый квартал рядом с центром города. Несмотря на эти прекрасные места, в городе имеются трущобы, где проживает беднейшее население на уровне крайней нищеты.

Дели – это город садов, парков и широких улиц. Многочисленные храмы, архитектурные памятники и религиозные центры поражают посетителей города.

В Дели находится самый высокий в мире кирпичный минарет Кутб-Минар, высота которого 72,6 метра. Он представляет собой уникальный памятник средневековой индо-исламской архитектуры, и защищается ЮНЕСКО как объект всемирного наследия.

Путешественникам будет интересно увидеть Железную колонну. Это еще одна из главных достопримечательностей Дели. С давних времен к ней стекались толпы богомольцев – считается, что если стать к колонне спиной и охватить её сзади руками, это принесёт счастье (другой вариант поверья – исполнится загаданное желание). Во избежание вандализма в 1997 г. вокруг колонны была устроена ограда, так что теперь проверить действенность этого поверья не так-то просто =)

Красный форт, известный как «Лал-Кила» – историческая цитадель Дели. В ней выражен замысел архитекторов Шах-Джехана (правителя империи великих моголов): построить цитадель по образу и подобию рая, описанного в Коране. Надпись на арке зала Кала-а-Мубрака гласит: «Если и есть рай на свете, то он здесь, он - здесь».

Помимо этих мест, в Дели есть Жемчужная мечеть (белая мраморная мечеть, построенная императором Аурангзебом в Красном Форте в 1659—1660 гг.), Индийские ворота (монумент в память об индийских солдатах, погибших в англо-афганских войнах и в годы Первой мировой войны, торжественно открыт в 1931 году), и другие замечательные места.

 

Полезные слова и выражения

Delhi [‘Дэли]Дели

Delhi is a city with different cultures. [‘Дэли из э ‘сити виз ‘дифрэнт ‘калчез] - Дели – город с разными культурами.

In spite of these beautiful places[Ин спайт оф зи:с ‘бьютифул ‘плэйсиз] – Несмотря на эти прекрасные места…

The inscription on the arch. [Зэ ин’скрипшн он зэ а:чь] - Надпись на арке.

It is protected as a World Heritage Site. [Ит из про’тэктид эз э уолд ‘хэритидж сайт] - Он защищается как объект всемирного наследия.

 

Идиомы:

The devil knows many things because he is old. [Зэ ‘дэвил ‘ноуз ‘мэни ‘сингз би’коз хи из олд] - Дьявол многое знает, потому что он стар. (Старый волк знает толк).

The mill cannot grind with the water that is past. [Зэ мил ‘кэннот ‘граинд виз зэ ‘вотэ зэт из паст] - Мельница не может молоть на утекшей воде. (Что было, то прошло).

The morning sun never lasts a day. [Зэ ‘монин сан ‘нэвэ ластс э дэй] - Утреннего солнца никогда весь день не бывает (Ничто не вечно под луной).


РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

для работы, путешествий, общения!!!

 Не покупайте «кота в мешке» - Приходите на бесплатный вводный урок

курса «English as a Second Language»

Запись на бесплатный вводный урок на www.english-eburg.ru


ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

“Ещё три месяца назад я не могла даже элементарное сказать на английском. Теперь я могу писать на английском практически всё, о чём думаю, говорить то, что хочу сказать, а не то, что могу. Это мой большой плюс!”

Алёна М. (2  уровень)

Хотите получать такие же успехи. Приходите к нам!

 Читайте ещё больше отзывов.


PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».


Наш адрес: г.Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 51 (3 этаж). Тел.: (343) 200-64-51

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru

 

 


В избранное