Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

  Все выпуски  

Английский для путешествий. Новый Орлеан.


Наши рассылки:

Виджет "Каждый день с Английским!"

"Английский как родной!"

"Английский для путешествий"

"Перевод - дело тонкое!"

Для родителей "Как жить с детьми"

Семинар

"Мифы и реальность
семейной жизни,
или как создаются
настоящие семьи!"


Английский для путешествий.

Новый Орлеан.

Выпуск № 53

Добрый день, друзья!

В этом выпуске мы расскажем о самом уникальном городе Америки – о Новом Орлеане.

Новый Орлеан – главный порт США и самый большой город в Штате Луизиана, расположенный на реке Миссисипи. Порт Нового Орлеана - один из самых занятых морских портов в мире.

Новый Орлеан известен своим разнообразием культурных ценностей, а также считается родиной джаза. Этот город является местом проведения многочисленных джазовых фестивалей. В Новом Орлеане есть более чем 28 000 гостиничных номеров, а знаменитые рестораны и музыкальные клубы кипят жизнью. В Новом Орлеане родились такие знаменитости, как: Луи Армстронг (джазовый музыкант), Энн Райс (писательница), Клайд Дрекслер (баскетболист), Риз Уизерспун (актриса), Джордж Херриман (автор комиксов) и другие, не менее известные и успешные личности.

Несмотря на то, что город сильно пострадал 29 августа 2005 во время урагана «Катрина», в результате которого погибло от 1300 до 1600 человек (по разным источникам), уже к маю 2006 практически все улицы и дома высушены, расчищены и открыты для жителей.

Наиболее знаменитый и исторический центр города включает пригород Маригни (Marigny), французский квартал, центральный деловой район, районы Вэйрхауз и Арт, район Гардэн, Парк Аудубон (Audubon), Зоопарк, и Сент Чарльз Авеню. Они не только остаются неповрежденными, но и процветают. Культурное богатство, чувственная снисходительность и беспрецедентное обслуживание - всё это определяет город Новый Орлеан.

Новый Орлеан называют еще «Городом-полумесяцем» и «Беззаботным городом», а его неофициальный девиз: «Пусть текут хорошие деньки» (фр. Laissez les bons temps rouler).

 Полезные слова и выражения

New Orleans [Нью ‘Орлиэнз] - Новый Орлеан

New Orleans is the main port of the USA. [Нью ‘Орлиэнз из зэ ‘мэйн по:т оф зэ ЮЭсЭй] - Новый Орлеан – главный порт в США.

New Orleans is also considered the home of jazz. [Нью ‘Орлиэнз из ‘олсэу кэн’сыдэд зэ хоум оф джэз] - Новый Орлеан также считается родиной джаза.

Crescent City [‘Крэсэнт ‘Сити] - «Город-полумесяц».

City that Care Forgot [‘Сити зэт ‘кэа фэ’огот] – «Беззаботный город».

The city has strongly suffered during Hurricane Katrina. [Зе ‘Сити хэз ‘стронли ‘саффэд ‘дьюринг ‘Харикэн Кат’рина] – Город сильно пострадал во время урагана «Катрина».

 И несколько поговорок:

Birds of a feather flock together. [Бёрдз оф э ‘фезэ флок тэ’гезэ] - Птицы одного оперения собираются вместе (= Рыбак рыбака видит издалека).

East or Westhome is best. [Ист о Вэст – хоум из бэст] – Восток или Запад - дома лучше (= В гостях хорошо, а дома лучше).

Its all Greek to me [Итс ол Гри:к ту ми] – Все это греческое для меня (=Все это китайская грамота для меня).

Madam, Im Adam! [Мэдэм, ай эм Эдэм] – Мадам, я Адам! (= Здравствуйте! Я ваша тетя!)

Kick the bucket [Кик зэ ‘бакит] – Ударить по ведру (= Сыграть в ящикJ)


РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

для работы, путешествий, общения!!!

 Учили английский много лет и все еще не можете свободно общаться?

Приходите на бесплатный вводный урок!

курса «English as a Second Language»

 Запись на бесплатный вводный урок на www.english-eburg.ru


ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

“Во время изучения английского на втором уровне я разобрался с «сильными» и «слабыми» глаголами и перестал путаться из-за этого. Слушая песни или смотря телевизор, иногда ловлю себя на том, что понимаю несложную английскую речь”.

Алексей М.  (2 уровень)

 Хотите получать такие же успехи? Приходите к нам!

 Читайте еще больше отзывов.


PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».


Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 51 (3 этаж). Тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru

 


В избранное