Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для путешествий. США. Ниагарский водопад.


Английский для путешествий.

Выпуск № 45

 

США. Ниагарский водопад

 

Добрый день, дорогие читатели!

 

Сегодня мы завершаем цикл тем, рассказывающих о местах США, которые надо обязательно увидеть, если Вы отправляетесь в путешествие по этой стране. И закончим мы его рассказом о Ниагарском водопаде.

Имя «Ниагара» в переводе означает «Гром воды». Ниагарский водопад - это ряд массивных водопадов, расположенных на реке Ниагара, находящихся между международной границей, отделяющей канадскую область Онтарио и штат США Нью-Йорк. Это водопады: «Подкова» (Horseshoe Falls), иногда ещё называемый Канадским водопадом (Canadian Falls), Американский водопад (American Falls) и водопад «Фата́» (Bridal Veil Falls). Хотя перепад высот и не очень велик, водопады очень широки, и по объёму проходящей через него воды Ниагарский водопад – самый мощный в Северной Америке.

Наиболее красочный вид на водопад открывается с канадского берега. В нескольких сотнях метров ниже по течению от водопада через Ниагару перекинут «Радужный мост», открытый для передвижения легкового автотранспорта и пешеходов между двумя странами.

Водопад также используется как источник энергии. В настоящий момент от 50% до 75% всей проходящей через Ниагару воды отводится через четыре огромных туннеля, находящиеся намного выше по течению от самого водопада. Вода затем проходит через гидроэлектрические турбины, которые снабжают энергией близлежащие районы США и Канады перед тем, как вернуться обратно в реку уже ниже водопадов.

Учёные определили, что каждый год водопад перемещается вверх по течению на один метр. Полагают, что водопад существует уже около 50000 лет и за это время он передвинулся вверх по течению на 7 миль, то есть почти на 10 км, а через 20000 лет водопад приблизится вплотную к озеру Эри и исчезнет. Вместе с его исчезновением пересохнет и озеро.

 

Полезные слова и фразы

 

Niagara Falls [Ниа’гара Фолз] – Ниагарский водопад.

 

It is the most powerful waterfall in North America. [Ит из зы ‘моуст ‘пауэрфул ‘вотэфол ин Нос Э’мэрика] – Это самый мощный водопад в Северной Америке.

 

Rainbow Bridge [‘Рэйнбоу Бридж] – Радужный мост.

 

The Niagara Falls are renowned both for their beauty and as a valuable source of hydroelectric power.  [Зы Ниа’гара Фолз а ри’наунд ‘боус фо ‘зэир ‘бьюти энд эс э ‘вэлъюэбл со:рс оф ‘хайдрэи’лэктрик ‘паувэр] - Ниагарский водопад славится как своей красотой, так и в качестве ценного источника гидроэлектроэнергии.

 

To supply [ту сап’лай] – Снабжать.

 

Every year waterfall moves upstream. [‘Эври ‘иар ‘вотэфол мувз апст’рим] – Каждый год водопад перемещается вверх по течению.

 

To disappear [дисэ’пиэр] – исчезать.

 

 

 

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

для работы, путешествий, общения!!!

 

Учили английский много лет и все еще не можете свободно общаться?

Приходите на бесплатный вводный урок!

курса «English as a Second Language»

 

Запись на бесплатный вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81 

Ждём писем на адрес: english-eburg@isnet.ru

 

ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

 

“Обучение по этой методике дает навыки общения в реальных ситуациях, которых не хватает при обучении в общеобразовательной школе. В процессе обучения нет зазубривания. А тренировка слов происходит при непосредственном общении, что очень важно”.

Алена Х. (I уровень)

 

Хотите получать такие же успехи? Приходите к нам!

 

Читайте еще больше отзывов.

 

Читайте наши рассылки:

 «Английский как родной»

Английский для путешествий

Рассылка для родителей «Как жить с детьми»

«Перевод - дело тонкое!»

 

 

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

 

 

Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 51 (3 этаж). Тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru

 
В избранное