Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для путешествий. США. Статуя Свободы


Английский для путешествий.

Выпуск № 44

 

США. Статуя Свободы

 

 Добрый день, уважаемые читатели!

 

Сегодня Вы узнаете больше об одной из самых знаменитых скульптур в США и в мире – о Статуе Свободы, занимающей шестую строку в списке мест, которые необходимо увидеть в США.

Полное название статуи - Свобода, озаряющая мир. Статую Свободы часто называют «символом Нью-Йорка и США», «символом свободы и демократии», «Леди Свобода». Она находится на острове Свободы. Более ста лет назад народ Франции преподнес статую американскому народу в знак дружбы, сложившейся в годы американской революции. За эти годы статуя Свободы стала не только воплощением дружбы двух народов, но и символом свободы и демократии. Богиня свободы держит факел в правой руке и скрижаль в левой. Надпись на скрижали гласит «JULY IV MDCCLXXVI» («4 июля 1776»), дата подписания Декларации независимости. Одной ногой «Свобода» стоит на разбитых оковах.

Создал статую скульптор Фредерик Огюст. Работа над статуей была завершена во Франции в июле 1884 года, а в июне 1885 года она была доставлена в нью-йоркскую гавань на борту французского фрегата «Изере». Статуя транспортировалась из Франции в США в разобранном виде – она была разделена на 350 частей, упакованных в 214 ящиков. Сборка статуи на пьедестале заняла четыре месяца. 28 октября 1886 года при большом скоплении народа прошла церемония открытия статуи Свободы. Она стала подарком к столетию, который опоздал на 10 лет.

Больше всего экземпляров статуи Свободы находится на её родине – во Франции (Париж). Также «Свобода» существует и в других городах: в родном городе Фредерика Огюста Бартольди - Кольмаре на востоке Франции; Сент сир сюр мере; Львове; Токио; Риге и в Москве.

 

Полезные слова и фразы

 

Liberty Enlightening the World [‘Либерти ин’лайтенинг зэ у’орлд] - Свобода, озаряющая мир.

Liberty Island [‘Либерти ‘айлэнд] – Остров Свободы.

The statue has become a symbol of freedom and of the United States [Зэ ‘стэйтью хэз би‘кам э ‘сымбол оф ‘фридом энд оф зэ Ю’найтид ‘Стэйтс] – Статуя стала символом свободы и Соединенных штатов.

Sculptor [‘Скалпчёр] – Скульптор.

On the French frigate board [Он зэ фрэнч ‘фриджит ‘боард] – На борту французского фрегата.

It was divided [ит воз ди’вайдид] – Она была разделена.

Most copies of the Statue of Liberty [‘Моуст ‘копиз оф зэ ‘Стэйтью оф ‘Либерти] – больше всего экземпляров статуи Свободы.

 

 

РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ

для работы, путешествий, общения!!!

 

Учили английский много лет и все еще не можете свободно общаться?

Приходите на бесплатный вводный урок!

курса «English as a Second Language»

 

Запись на бесплатный вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81 

Ждём писем на адрес: english-eburg@isnet.ru

 

ОТЗЫВЫ НАШИХ СТУДЕНТОВ!!!

 

“После первого уровня я с удивлением отметила, что я действительно заговорила. Это я поняла на экзамене. Очень здорово, что время, деньги и силы не были потрачены зря. Все это благодаря отличной системе преподавания и хорошим преподавателям.”

Ю.Р. (I уровень)

 

Хотите получать такие же успехи? Приходите к нам!

 

Читайте еще больше отзывов.

 

Читайте наши рассылки:

 «Английский как родной»

Английский для путешествий

Рассылка для родителей «Как жить с детьми»

«Перевод - дело тонкое!»

 

 

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

 

 

Наш адрес: г. Екатеринбург, ул. Первомайская, 60, офис 51 (3 этаж). Тел.: (343) 200-64-51, 358-96-81

www.english-eburg.ru       english-eburg@isnet.ru       www.studema.ru
В избранное