Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для путешествий Английские пабы.


Английский для путешествий.

Выпуск № 18

Английские пабы.

 

Добрый день, уважаемые читатели!

Знаменитые английские пабы часто ассоциируются с обычными пивными, однако в действительности они представляют собой нечто большее. В крупных городах и небольших поселках это традиционное место совместного проведения досуга, где собираются соседи поболтать за кружкой пива, обсудить что-то и поделиться новостями. В пабах обычно очень уютно. Местные завсегдатаи выбирают свой паб, который называют local [лоукл], и никогда не изменяют ему. Царящая в пабах непринужденная и дружелюбная атмосфера создает удивительную обстановку единения всех гостей.

Заказывают в пабах пиво и расплачиваются за него обычно у барной стойки. Исключения составляют те случаи, когда вы просите приготовить вам закуску, которую затем официантка принесет на ваш столик. Пиво в пабах отпускается пинтам (pint [пинт]). Британская пинта равна 0,57 л.,американская – 0,47 л. Если это вам покажется много, можно заказать полпинты (half pint [хаф пинт]).

 

Shall we go for a drink?                               Может, пойдем чего-нибудь

[шел ви гоу фо э дринк]                            выпьем?

 

Do you want to go for a drink?                    Не хотите пойти чего-нибудь

[ду ю вонт ту гоу фо э дринк]                 выпить?

 

I’ll buy you a drink. [айл бай юэ дринк]     Я угощаю.

 

You can get the next one.                            Вы можете расплатиться в

[ю кэн гет зэ нэкст уан]                           следующий раз.

 

Same again, please. [сэйм эген плиз]          То же самое еще раз, пожалуйста.

 

Thanks, but I don’t feel like it.                     Спасибо, но мне не хочется.

[сэнкс бат ай донт фи:л лайк ит]

 

I don’t drink alcohol.                                  Я не пью спиртное.

[ай донт дринк элкэхол]

 

I’m a bit tired, I’d better get home.              Я устал и лучше пойду домой

[айм э бит тайэд айм бэтэ гет хоум]

 

Where is the toilet? [вэа из зэ тоилэт]       Где здесь туалет?

 

Is food available here?                                 Здесь можно купить закуску?

[из фуд авэйлебл хиа]

 

Слэнг.

 

Kick back [кик бэк]                            Давать откат (часть денег назад)

Kicky [кики]                                      Модный, нарядный, восхитительный

Kid [кид]                                            Подкалывать (шутить)

To lick somebody's boots                   Подлизываться

[ту лик самбадис бу:тс]

 

Желаю Вам прекрасного настроения на весь день!!!

 

Хочешь свободно говорить по-английски?

Приходи на бесплатный вводный урок

и узнай, как это сделать.

 

Запись на вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 200-64-51, 270-94-66 

Ждем писем на адрес: aps_ural@e66.ru

 

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

Читайте другие наши рассылки

 «Английский как родной»

Рассылка для родителей «Как жить с детьми»

Наш адрес: г.Екатеринбург, ул. Серова, 45 (1 этаж). Тел.: (343) 270-94-66, 200-64-51

www.english-eburg.ru, aps_ural@e66.ru

 

 
В избранное