Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для путешествий

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
ОЦ Студема

Статистика

1 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для путешествий


Выпуск № 5

Достопримечательности.

 

Добрый день, уважаемые читатели!

В любой стране, в любом городе всегда найдутся места, которые стоит посетить. Описать все достопримечательности Великобритании просто невозможно! В любом городе вы сможете купить путеводитель и осмотреть все, что будет достойно вашего внимания. Я буду знакомить Вас с некоторыми из них.

Лондон (London [л`андэн]) одновременно является столицей Англии и всего Соединенного королевства. Он представляет собой практически слившиеся воедино города – сам Лондон (на востоке) и Вестминстер (Westminster [вэстминстэ]) (на западе).

Сити (The City [зэ сити]) – сокращение от The City of London [зэ сити оф л`андэн], то есть «город Лондон». Когда-то весь город помещался в этом районе площадью в одну квадратную милю (в Англии 1 миля =1,524 км), огороженную средневековыми крепостными стенами. Сейчас это деловая часть Лондона, в которой, впрочем, проживают и несколько тысяч горожан. В следующем выпуске я продолжу рассказывать о достопримечательностях.

 

Вот несколько терминов, в которых в британском и американском вариантах английского существуют разночтения.

 

City centre [сити сентэ] (англ.) = downtown [даунтаун] (амер.) – центральная или деловая часть города.

 

Directory inquiries [директори инквайриз] (англ.) = information [инфэмейшн] (амер.) – справочное бюро.

 

High street [хай стри:т] (англ.)  = main street [мэйн стри:т] (амер.) – главная улица

 

Minster [минстэ] (англ.) = cathedral [кэси:дрэл] (амер.) – кафедральный собор

 

Pavement [пейвмэнт] (англ.) = sidewalk [сайдволк] (амер.) – тротуар

 

Post / pillar box [поуст / пилэ бокс] (англ.) = mail box [мейл бокс] (амер.) – почтовый ящик

 

Тексты вывесок.

 

Booking office [бу:кин офис]             билетная касса

Box office [бокс офис]                       театральная касса

Department store [депатмент сто:]  универсальный магазин

Detour [дэто:]                                   объезд

 

 

Идиомы.

 

Hot dog [хот дог]                                    сосиска

Hurry over [харри оувэ]                           делать наспех

Hurry up [харри ап]                                торопиться

Walk in [волк ин]                                     входить
Walk off [волк оф]                                   уходить
Walk out [волк аут]                                 выходить
Walk over [волк оувэ]                               подойти, подходить
Walk up [волк ап]                                    подойти, подходить

 

До скорой встречи!

 

Не молчи – говори по-английски!

Приходи на бесплатный вводный урок

Запись на вводный урок на www.english-eburg.ru

или по тел.: (343) 200-64-51, 270-94-66 

Ждем писем на адрес: aps_ural@e66.ru

PS. Материалы данной рассылки не являются материалами курса «English as a Second Language».

 

Читайте наши рассылки

 «Английский как родной»

«Как жить с детьми»

Наш адрес: г.Екатеринбург, ул. Серова, 45 (1 этаж). Тел.: (343) 270-94-66, 200-64-51

www.english-eburg.ru, aps_ural@e66.ru

 
В избранное