Английский - просто

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

В ряде предыдущих выпусков я упоминал о такой вещи, как Мастер-группа по изучению английского языка, которая начала свою работу примерно месяц назад.

Как я уже сообщал - прошла запись в группу номер 001. Участники этой группы - уже получили массу очень интересной информации не только непосредственно по языку, но и информацию, которая касается культуры Англии и США.

То есть - насколько Вы сами, догадываетесь - знать один только язык - недостаточно. Чтобы выжить в стране, язык которой Вы изучили, чтобы комфортно себя в ней чувствовать, чтобы чего-то добиться в этой стране, если Вы туда поехали не с туристической миссией, а на ПМЖ - необходимо владеть хотя бы базовыми знаниями культуры жителей этой страны, знать, почему жители этой страны ведут себя так, как они себя ведут, знать, как не допустить каких-то досадных промахов в речи и в поведении, которые сразу же понизили бы Ваш статус в глазах иностранцев.

В общем - чтобы действительно кофмортно чувствовать себя в какой-то стране - мало знать язык этой страны - необходимо хоть чуть-чуть понимать поведение местных жителей, хоть чуть-чуть понимать их обычаи, их привычки, и кучу других тонкостей.

Взять к примеру случай, который неоднократно вспоминал на своих выступлениях Михаил Николаевич Задорнов: когда в Россию приехал немец и стал свидетелем того, как русская бабушка ругала гусей за то, что они полезли на огород. Если помните - она говорила примерно так (за достоверность фразы - не ручаюсь - но смысл примерно такой): "Куда вы, свиньи, полезли! Ах вы ж коровы такие! Ну я вам..."... Немец ошарашенный подошел к бабушке и спросил: "Я прошу прощения, но я не могу понять, почему вы их называете то коровами, то свиньями - ведь это же гуси, или я ошибаюсь?". На что бабушка ему ответила примерно следующее: "Та потому шо они, козлы такие, мне весь огород вытоптали".

Так вот - даже в том же языке - есть такие слова, которые англичане или американцы используют в том контексте или - в ином. Есть такие слова - которые вообще считаются вульгарными в современной Англии или Америке - и если Вы их будете использовать - то о Вас может сложиться очень неприятное впечатление у "нэйтив спикерс". При чем тонкость в том, что эти слова - это не те слова, о которых Вы привыкли думать, что именно они "вульгарны". Отнюдь не матерное "fuck" или "shit" или еще что-то может повергнуть в ужас жителя туманного альбиона или американца. Есть гораздо более простые, на первый взгляд, и совсем "не матерные", опять же, на первый взгляд, слова, которые крайне не рекомендуется использовать в речи с англичанами или американцами.

Занятия в Мастер-группе как раз и посвящены всестороннему аспекту выживания в стране, а не только - изучению языка (хотя и языку там уделена очень большая часть - но не собственно языку, как таковому - языку "в общем", а языку - только в том смысле и в первую очередь - в том виде, в котором он используется в реальных практических ситуациях - в повседневных бытовых ситуациях - в тех ситуациях, с которыми Вы сталкиваетесь ежедневно).

Специально для Вас - для подписчиков моих рассылок я договорился с ведущими Мастер-группы о моем непосредственном участии в ней. Это значит - что эксклюзивно для Вас - эксклюзивно с места события в ряде следующих выпусков я буду сообщать Вам о том, что именно уже было рассказано текущим участникам Мастер-группы.

Это значит - что только Вы узнаете закрытую информацию - информацию, которую не узнают (даже в текстовом виде) все те, кто запишутся в Мастер-группу вне моей рассылки.

Но - сразу предупреждаю - обо всем том, о чем я буду рассказывать (в текстовом виде), ведущие Мастер-группы рассказывать во второй раз не будут. И в третий - и в четвертый - тоже.

То есть, еще раз повторюсь, - группа постоянно идет вперед - все, кто запишутся в следующую группу - группу 002 - не получат части специальной информации, которую получит группа 001. Все, кто запишутся в группу 003 - то же самое - получат новую информацию, но - уже не совсем ту, которую получили участники групп 001 и 002.

Все, о чем я буду рассказывать - это, как-бы, пример - того, что именно происходит в Мастер-группе. Далее - будет уже немного другая информация, которая никак не повлияет на качество Вашего языка, но - в части специального страноведения - все-таки, - кое-какую информацию Вы, пропустите.

В общем - ситуация, надеюсь, ясна - приступим, непосредственно к описанию занятий. Занятия попеременно ведут два человека - Игорь Серов и его помощник - Дмитрий Бондаренко. Все необходимые для обучения материалы - ищутся и подбираются - авторами-ведущими. То есть - Вам не нужно ничего искать - все, что от Вас требуется - выполнять очень простые домашние задания по тем материалам, ссылки на которые Вам предоставят.

Теперь - непосредственно к тому, что происходило на занятиях - смотрим и читаем очень внимательно (сделал в виде конспекта - практически не исправлял - догадаться, думаю, можно - именно в виде конспекта сделано для скорости - потому что уже прошло сравнительно много занятий и изложить всю информацию "красиво" - не останется времени - так как записаться во вторую группу - группу 002 можно только до 1-го апреля - ну а если будете записываться позже - как уже сказал - кое-что очень важное и очень интересное пропустите):

Каст первый - планы (Игорь Серов рассказывает о том, как именно будут проходить занятия в Мастер-группе)

1. цели Мастер-группы - и что там будет. 1-ый этап - изучение аудиокурса доктора пимслера. Для того, чтобы добрать знаний. по причине - недостаточности уроков в курсе пимслера для русскоязычных изучателей.

2. так как мотивация - такая вещь, которая периодически падает - заниматься вместе с группой поддержки, то есть - людьми, которые вместе двигаются в одном направлении, хотя и каждый по-своему, но - в одном направлении - очень эффективно. Именно это и имеет место в Мастер-группе

3. во время каждого каста будут даваться ответы на любые вопросы по методике изучения

4. осуществляется методическое обеспечивание процесса обучения - подбор учебных материалов для начального уровня, для более продвинутого. - экономится масса времени, потому что уже найдены материалы соответствующие уровню и интересны

5. учить язык лучше и удобнее - по темам, поэтому - подбор материалов осуществляется в соответствии с темой. Выполняется его переработка, подстройка под потребности и под пожелания.

6. обучение психологии общения с американцами и британцами - что учитывать, как общаться, как влиять, что нельзя говорить, что нужно, что можно, как воздействовать - этот подход сильно отличается от обычных курсов, так как рассказывается какие ошибки можно совершить при общении и как их не совершать, с учетом культурных особенностей носителей языка.

7. отличие Мастер-группы - за основу взята система подготовки сотрудников разведки - по содержанию - близко - излагаются не просто материалы для изучения языка, но и дается психология общения, и та информация, которую необходимо знать человеку, которого забрасывают туда - помимо языка нужно знать кучу тонкостей и фишек, а не только язык. То есть - задача Мастер-группы - подготовить к заброске - чтобы вы могли там выжить, и нормально жить, заводить контакты - возможно даже создать свой бизнес. Как бы игровая концепция

8. Просьба к участникам: написать вопросы, что они хотели бы получить от Мастер-группы - то есть - учет пожеланий, какие темы им хотелось бы узнать, чтобы реализовать их желания, чтобы сделать их изучение языка максимально кофмортным.

9. пимслер выкладывается по семь уроков на 7 дней. 1 урок на день. первый месяц - учить по пимслеру. кто уже прослушал - брать дополнительные материалы.

10. пимслера слушать 2 раза - утром и вечером. не отставать - идти вместе с группой - так идти проще и интереснее со всеми, чем одному.

11. для продвинутых - фильм, простенький

12. первые три месяца - для начинающих

13. будет расписание - каждый месяц будем работать над какой то темой (1 месяц - как записаться в гостиницу, как включать батарею, как давать чаевые, сколько давать) по темам - каждый месяц - не будет тягомотины из истории - только то, что применимо - только то, что можно использовать в реальной жизни - прямо сейчас.

14. цель Мастер-группы - не просто поехать, а чтобы можно было там жить

15. будет тема про секс (про то, что там говорят, как говорят) - можно слушать с детьми, но когда она будет - лучше с ними не слушать

Каст номер два. Рассказывает помощник Игоря Серова - Дмитрий Бондаренко.

1. Дмитрий задает вопрос участникам - что интереснее - поставить хорошее произношение, больше писать, больше упражнений, составлять предложения - напишите ответы на этот вопрос (идет вопрос о том, что интересно участникам - то есть - учет их интересов)

2. поговорим о страноведении, о культурных особенностях. Знать один язык - мало, необходимо знать культурные особенности. почему англичане говорят о погоде, а не говорят о чем-то другом. бывает так, что человек говорит на английском, но ведет себя как русский и впечатление портится иначе будет конфуз. то, что для нас в норме вещей - для них будет шокирующим.

3. Англичане говорят о погоде - всегда и везде. Основная цель этого - обменяться любезностями. если проигнорирровать замечание о погоде - это хамство для англичан. если англичанин говорит о погоде - обязательно нужно с ним согласиться. о погоде говорят при встрече после приветствия, говорят когда не о чем поговорить, когда готовится какой-то серьезный разговор.

для англичан погода - это что-то личное. можно сравнить с водкой для русских. нельзя ни в коем случае критиковать погоду. Есть даже такой интересный ритуал - они слушают по радио прогноз погоды. нельзя выключать радио, когда погода - нетактично. не нарушать эти правила - всегда соглашаться с их замечаниями о погоде.

Каст номер три. Ведущий - Дмитрий - рассказывает о правилах знакомства, как представлять себя, еще - о социальных играх, в которые играют англичане, как подготовить себя к поездке, где снять жилье.

1. как знакомиться, где знакомиться, где не знакомиться. Есть мнение, что англичане - снобы. почему - потому что есть правило, согласно которому нельзя касаться личной жизни. второе - правило смущения. знакомяться в пабах, барах. идеальный вариант - кто-то третий познакомит. англичане не знакомятся в автобусах, в публичных местах. Приводится пример из произведения Грэма Грина. Единственная причина - если что-то идет наперекосяк - поезд задерживается, снегопад, или что-то подобное - они могут поговорить - они вместе ворчат. они обожают ворчать по поводу и без повода. Если нужно узнать, куда пройти - можно спросить у полицейских - у них в обязанности входит подсказывать дорогу. Если вы нашли англичанина, познакомились, - после рукопожатия, англичане сразу отдергивают руку. Если встретились с англичанином, с которым ранее Вас познакомили - во второй раз - достаточно кивнуть - затем традиционная фраза - "хау а ю" - нужно ответить "файн сенкс". это фраза клише. чтобы сломать лед, необходимо поговорить о чем то нейтральном - о погоде - лучше всего. а потом - можно постепенно переходить на какие-то другие темы. есть правила - правило неприкосновенности частной жизни - о семье о работе. если иностранец - можно спросить о стране, спросить о том, куда можно сходить.

2. если хочется спросить о работе собеседника, нужно быть очень внимательным - если англичанини захочет рассказать о своей жизни - он вам намекнет. пример - о том, как англичанин намекает на то, что он хотел бы рассказать о своей работе. То есть - нужно следить за намеками и не задавать напрямую вопросы.

3. еще одна игра (первая игра - игра в намеки), в которую играют англичане - игра которая происходит в пабах - "а у меня лучше". у меня лучше машина - и начинают расхваливать. - чтобы расположить англичанина - нужно сыграть в эту игру - можно сойти за своего.

4. уйти по-английски - выражение, которое означает, что ушли "не попрощавшись" - не справедливо. на самом деле - англичане очень долго прощаются - если вы уходите из гостей - вся семья скажет вам до свидания (каждый из них)

Обо всем, что происходило на следующих кастах - расскажу в следующих выпусках. Напоминаю, что записаться в группу 002 можно только до 1-го апреля 2009-го года, перейдя по ссылке:

http://english-shop.ru/order

На сегодня - все...

С уважением, Александр Люкс.