Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский - просто

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский для избранных. ENGLISH ME!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Ксения Однолетова

Статистика

32.901 подписчиков
-8 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский - просто!


Английский - просто!

Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Сегодня в выпуске:

  1. Обновления нашего сайта

  2. Продолжение того, что мы начали в предыдущих выпусках

На сайте http://www.english-easy.info/ кардинально изменился раздел под названием "Анекдоты на английском языке".

В этом разделе появилось более 1000 анекдотов самых разных типов и категорий. Анекдоты без перевода, но - некоторые из них понятны без каких-либо дополнительных подсказок, а если Вы встретите совершенно непонятный для Вас анекдот - не ленитесь развиваться и заглядывайте в словарь.

Итак, если Вы хотели бы ознакомиться с самой большой в Рунете коллекцией анекдотов на английском языке - заходите на страницу http://www.english-easy.info/jokes/index.php и читайте.

Продолжаем то, что начали в предыдущих выпусках:

to join

Этот глагол может пригодится в тех случаях, когда Вам нужно будет заполнить анкету, составить резюме или пройти собеседование (на английском языке). Иногда, при этом, приходится говорить что-нибудь вроде "вступил в профсоюз". Так вот, глагол to join не требует предлога in, точно так же как и никакого другого:

The piper's calling you to join him Dear lady,
can you hear the wind blow. (Stairway to Heaven by Led Zeppelin)

My, my, my, I'm so happy
I'm gonna join the band. (Celebration Day by Led Zeppelin)

to laugh и to smile

"Смеяться" над кем-то и "улыбаться" кому-то сопровождаются одним и тем же предлогом at:

On the corner is a banker with a motorcar
The little children laugh at him behind his back. (Penny Lane by The Beatles)

I smiled at you,
You smiled at me
And we're on our way
No we can't turn back (I Looked at You by The Doors)

to listen

Глагол to listen (слушать) требует после себя предлога to:

Listen. Jesus, I don't like what I see.
All ask is that you listen to me. (Jesus Christ Superstar by Rice/Webber)

So please listen to me if you wanna stay mine,
I can't help my feelings, I'll go out of my mind. (You Can't Do That by The Beatles)

to wait

Этот глагол сопровождается предлогом for:

I know that you will wait for me.

All the children were waiting for the summer.

Информация к размышлению

Что нам мешает правильно учиться...

Очевидно, что для каждого человека важной задачей является определение условий, в которых он работал бы наиболее эффективно.

Помните притчу о том, как один гражданин рубал дерево тупым топором. Так вот, этот процесс, как Вы понимаете, продолжался несколько дольше, чем если бы был использован острый топор. Прохожий заметил, что дровосек очень устал от довольно продолжительной рубки дерева, однако последнее даже и не думало падать. Тогда прохожий попросил топор. После осмотра он сказал дровосеку: "Эй парень, да ведь твой топор совсем затупился! Заточи его! Так ты срубаешь дерево гораздо быстрее!"

На что дровосек ответил: "У меня нет времени на то, чтобы точить топор, так как мне еще нужно срубить десять деревьев"

Именно для того, чтобы не уподобляться данному персонажу, и необходимо, как я уже сказал, определить некоторые факторы эффективной работы, или, другими словами "заранее заточить свой топор", чтобы не тратить время зря.

Также, важно найти собственный способ обучения, который будет наиболее эффективным для Вас, так как для одного человека нормальным может быть то, что для другого - абсолютно неприемлемо. Например: мне для того, чтобы что-нибудь быстро выучить, нужно находиться в почти полной тишине, однако, я знаю несколько человек, которые учат что-нибудь в сопровождении довольно громкой музыки... Следующий список - обобщение наиболее часто встречающихся проблем, которые возникают во время обучения. Некоторые, возможно, будут для Вас знакомы, а некоторые - нет. В любом случае, здесь даны рекомендации по их исправлению.

  1. Обучение вместе с друзьями
    • Объяснение: Если Вы изучаете что-то, находясь в коллективе из более чем трех человек, то зачастую, этот процесс сопровождается шутками, разными розыгрышами и т. д. Из-за этого может существенно ухудшиться качество обучения (так как Вы будете отвлекаться предмета деятельности)
    • Как исправить: Найдите себе только одного друга, который будет так же сосредоточен на получении знаний (если Вы предпочитаете групповое обучение). В противном случае - говорите "нет", когда кто-либо предлагает Вам учиться вместе.
  2. Очень много музыки
    • Объяснение: Шум и музыка могут влиять на способность мозга воспринимать новую информацию. Они также могут отвлекать Вас от материала, который Вы изучаете. Исключение из этого правила - ситуация, когда то, что Вы учите является словами песни, которую Вы слушаете.
    • Как исправить: Если Вы любите слушать музыку во время обучения, найдите определенный тип музыки без слов (обычно - классику) которая Вам нравилась бы, и не меняйте ее. Если в музыкальных произведениях, которые Вы будете слушать, отсутствуют слова, в таком случае Вам будет легче сосредоточиться на словах, которые Вы читаете.
  3. Отсутствие комфорта
    • Объяснение: Если у Вас неудобное кресло, стол, стул, Вам жарко или холодно и т. д. - тогда Вы не сможете нормально выучить то, что хотите.
    • Как исправить: Пробуйте другие места, до тех пор, пока не найдете наиболее для себя удобное. Это может быть библиотека, Ваша комната, задний двор (если Вы живете в частном доме) и др. Найдите то, что Вам подходит и останьтесь там до тех пор пока не выучите то, что собирались.
  4. Работа в постели
    • Объяснение: Хотя это довольно удобно, Вам может захотеться спать вместо того, чтобы учить что-нибудь.
    • Как исправить: Сядьте за стол вместо кровати. Не учите чего-нибудь в кровати поздно ночью, так как Вам захочется спать.
  5. Выполнение нескольких действий одновременно
    • Объяснение: Многие способны делать одновременно несколько дел. Это может быть эффективным если дело касается например, работы по дому. Однако, когда речь идет об обучении, Вы можете усваивать не так много материала, как если бы были сосредоточены на одной задаче.
    • Как исправить: Когда Вам нужно выучить что-то важное, на некоторое время прекратите заниматься чем-то другим.
  6. Обучение в транспорте
    • Объяснение: Многие читают в трамваях, маршрутных такси, автобусах, когда направляются на работу или в учебное заведение. В таких условиях лучше всего повторять что-нибудь, однако не интенсивно учить.
    • Как исправить: Используйте время, которое проводите в транспорте для повторения, напоминания, пересмотра, репетиции и т. д. Не используйте это время для получения новой информации.

Benjamin rushes to his doctor.

"Doctor, you’ve got to give me something to make me young again. I’ve got a date with this beautiful young girl tonight."

His doctor says, "Hold on a second, you’re 70 years old, there’s really not a lot I can do for you."

Benjamin replies, "But doctor, my friend Tony is much older than I am and he says he has sex three times a week."

"OK," says the doctor, "so you say it too!"

Benjamin бросается к доктору.

"Доктор, вы должны дать мне что-нибудь, чтобы сделать меня снова молодым. У меня свидание с этой красивой молодой девушкой сегодня вечером."

Его доктор отвечает, "Остановитесь на секундочку, вам 70 лет, я действительно не много для вас могу сделать."

Benjamin отвечает, "Но, доктор, мой друг Тони намного старше меня, и он говорит, что занимается любовью три раза в неделю."

"OK," отвечает доктор, "но ведь вы тоже так говорите"

Three men are discussing their previous night's lovemaking.

Alberto the Italian says, "I rubbed my wife all over with fine olive oil, then we make wonderful love. She screamed for five minutes."

Marcel the Frenchman says, "I smoothed sweet butter on my wife's body, then we made passionate love. She screamed for half an hour."

Ivan the Ukrainian says, "I covered my wife's body with schmaltz. We made love and she screamed for six hours."

The others say, "Six hours? How did you make her scream for six hours?"

Ivan shrugs. "I wiped my hands on the drapes."

Трое мужчин обсуждают свой секс прошлой ночью.

Итальянец Альберто говорит, "Я полностью натер свою жену чудным оливковым маслом, затем мы великолепно занимались любовью. Она кричала (целых) пять минут."

Француз Марсель говорит, "Я намазал сладкое масло на тело своей жены, затем мы занимались страстной любовью. Она кричала полчаса."

Украинец Иван говорит, "Я покрыл тело жены салом. Мы занимались любовью и она кричала на протяжении шести часов."

Остальные спрашивают, "Шесть часов? Как ты заставил ее кричать на протяжении шести часов?"

Иван пожимает плечами. "Я вытер руки о портьеры."

There once was a blind man who decided to visit Texas. When he arrived on the plane, he felt the seats and said, "Wow, these seats are big!"

The person next to him answered, "Everything is big in Texas."

When he finally arrived in Texas, he decided to visit a bar. Upon arriving in the bar, he ordered a beer and got a mug placed between his hands. He exclaimed, "Wow this mug is big!"

The bartender replied, "Everything is big in Texas."

After a couple of beers, the blind man asked the bartender where the bathroom was located. The bartender replied, "Second door to the right." The blind man headed for the bathroom, but accidentally tripped over and skipped the second door. Instead, he entered the third door, which led to the swimming pool, and fell into the pool by accident.

Scared to death, the blind man started shouting, "Don't flush, don't flush!"

Однажды, жил слепой человек, который решил поехать в Техас. Когда он прибыл в самолет, он потрогал сиденья и сказал, "Ого, эти сиденья большие!"

Человек позади него ответил, "В Техасе все большое."

Когда он, наконец, прибыл в Техас, он решил сходить в бар. По приходе в бар, он заказал пиво и ему в ладони поместили кружку. Он воскликнул, "Ого эта кружка большая!"

Бармен ответил, "В Техасе все большое."

После пары кружек пива, слепой человек спросил бармена где находится уборная. Бармен ответил, "Вторая дверь направо." Слепой человек направился в уборную, однако случайно споткнулся и прошел мимо второй двери. Вместо этого он вошел в третью дверь, которая вела к бассейну, и случайно упал в бассейн.

Испугавшись до смерти, слепой человек начал кричать, "Не спускайте! Не спускайте!"

На сегодня вроде бы все...

С уважением, Александр Люкс.

Все вопросы и предложения просьба отправлять на ящик english-easy@rambler.ru.

Слово к Читателю

Надеемся, наша рассылка Вам понравилась. Мы хотим сделать ее еще интереснее, но для этого нам нужна Ваша помощь и поддержка - все зависит от Вас. Если Вы хотите помочь нам, мы можем предложить Вам несколько способов сделать это:

  1. Станьте одним из наших помощников: присылайте Ваши статьи, помогите нам в создании рассылки. Мы не платим денег, но Вы можете разместить текстовый блок (не более 400 символов) с Вашей информацией и объявлением в конце статьи.

  2. Если этот выпуск рассылки Вам понравился - Вы можете переслать его своим друзьям и знакомым, которые также интересуются английским языком.

  3. Вы также можете просто рассказать о нас своими словами - например, - на форуме, в письме, статье...

  4. Если у Вас есть предложения, пожелания, советы по улучшению нашей рассылки, мы всегда рады принять их. Вам нужно только написать нам письмо.
В избранное