Самые заказываемые фильмы этой недели:
All the Pretty Horses (Неукротимые сердца),
My, Myself and Irene (Я, снова я и Ирэн),
Stuart Little (Стюарт Литтл),
Angel Eyes (Глаза ангела).
few => мало; используется с исчисляемыми существительными:
few books => мало книг;
few houses => мало домов
a few => несколько:
a few books => несколько книг;
a few houses => несколько домов
every few (days / weeks) => каждые несколько (дней / недель);
little => мало (с неисчисляемыми существительными);
little + сравнительная степень => ненамного:
little money => мало денег;
little time => мало времени;
It is little warmer here.=> Здесь ненамного теплей.
a little => немного:
a little money => немного денег;
a little time => немного времени;
It is a little warmer here.=> Здесь не так холодно / немного теплей.
little by little => мало-помалу / постепенно:
Little by little we'll do it.=> Мало-помалу мы сделаем это.
small quantity => небольшое количество (немного):
I can only buy a small quantity.=> Я могу купить лишь небольшое количество.
We sell these goods in small quantities.=> Мы продаем эти товары в небольших количест-вах.
several => несколько:
several books => несколько книг;
several houses => несколько домов
some - в разговорном языке выражает самое общее понятие несколько / немного:
some books => несколько книг;
some water => немного воды
somewhat => немного (в небольшой степени); никогда не используется в отрицательных предложениях:
She was somewhat surprised to get a letter from them.=> Она была немного удивлена, получив письмо от них.
They are somewhat disappointed with their new house.=> Они немного разочарованы своим новым домом.
slightly => немного (в небольшой степени):
I know him slightly.=> Я немного знаю его (знаком, но не очень хорошо).
The wounded is slightly better today.=> Раненому сегодня немного лучше.
The weather forecaster hadn't been right in three months and his resignation caused little surprise. However, he wrote in his application: "I can't stand this town any longer. The climate doesn't agree with me."
I can't stand this town any longer - я не можу б_льше залишатися у цьому м_ст_
to agree - 1. соглашаться; 2. быть полезным, подходить
Responsible
Employer: For this job we want a responsible man.
Applicant: Then, that's me. Everywhere I've worked, when something went wrong, they told me I was responsible.
responsible - 1. ответственный; 2. на которого сваливают вину,
которого обвиняют, виноватый
to go wrong - идти не так, как надо; не ладится
 
Жду ваших предложений, просьб и пожеланий проекту English4U на свой e-mail.
До скорого!
Хозин Дмитрий, dmitry@english4u.dp.ua http://www.English4U.dp.ua/ Украина, г.Днепропетровск, 49018, а/я 1239
(присылайте свои старые газеты, журналы, книги - помогите нам в создании рассылки и сайта)