Здравствуйте.
Вместе с нами Вы сможете изучить и укрепить свои знания
английского, узнать много интересного о англоязычных странах
и познакомиться с творчеством иностранных выдающихся лиц.
Успехов в изучении английского.
Сегодня в выпуске:
1) грамматика
2) о ВБ на английском
3) современный английский (слэнг)
4) текст для прочтения
1) Грамматика
Сегодня поговорим о ДРОБЯХ (Fractions)
а)обычные дроби:
количественное числительное / порядковое числительное
1/5 one-fifth
2/3 two/fifth
1 1/2 one and half
5 3/4 five and three-fourths
б)десятичные дроби:
0.1 zero point(точка) one
0.001 zero point(точка) zero zero one
0.34 zero point(точка) three four
2.34 two point(точка) three four
2)О ВеликоБритании на английском
How was the Unighted Kingdom formed?
This took centuries, and a lot of armed struggle was
involved(задействован). In the 15th century, a Welsh prince, Henry
Tudor, became King Henry VII of England. Then his son, King Henry VIII,
united England and Wales under one Parliament in 1536. In Scotland a similar
thing happened. The King of Scotland inherited(унаследовал) the crown(корону, престол)
of England and Wales in 1603, so he became King James I of England and Wakes, and
King James VI of Scotland. The Parliaments of England, Wales and Scotland were
united a century later in 1707. The United Kingdom is a name which introduced
in 1801 when Great Britain became united with Ireland. The whole of Ireland
was united with Great Britain from 1801 up until 1922. In that year the
independent Republic of Ireland was formed in the South, while Northern
Ireland became part of the United Kingdom and Northern Ireland.
3)Слэнг
В англлийском языке слово ОК имеет очень много значений.
- How is your wife? Is she okay now? - Как жена? Здорова?
- Thank you, she is OK! - Спасибо, она здорова!
- Are you OK? - Вы в пордке?
- I think its not OK. - Думаю, что он не такой, как надо.
- No, its OK! - Нет, все нормально!
Значения слова ОК:
1) "пожалуйста" на их "спасибо";
2) "здоров", "здорова", "здоровы";
3) "правильно";
4) "все в порядке";
5) all right - "хорошо, ладно".
4) Текст для прочтения
Can you pay me a hundred dollars?
An eldery ex-soldier is showing his leg to a well-known Chicago
surgeon.
Patient: I have acute pain in my knee. What is to be done?
Surgeon: (after examing the leg) Can you pay me a hundred dollars if
I find an operation necessary?
Patient: Will you find an operation necessary if I cannot pay you
the hundred dollars?
Surgeon: There is a very good surgeon round the corner. Better
consult him.
Перевод:
Можете заплатить мне сто долларов?
Пожилой бывший фронтовик показывает свою ногу известному в Чикаго
хирургу.
Пациент: У меня сильнейшие боли в колене. Как тут быть?
Хирург: (после осмотра) В состоянии ли вы уплатить мне сто долларов,
если я найду операцию необходимой?
Пациент: Найдете ли вы операцию необходимой, если я не в состоянии
уплатить вам эти сто долларов?
Хирург: Здесь за углом живет очень хороший хирург. Лучше обратитесь
к нему.
Не сегодня все, пока.
Если у Вас есть интересная информация,
пишите.