Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Lady Chatterley's Lover


.


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 49 (51) от 2010-12-01

Количество человек, получивших этот выпуск: 1821.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Lady Chatterley's Lover

Любовник Леди Чаттерли

А novel by D. H. Lawrence which was written in 1928, but could not legally be sold in the UK until 1960 because the story contained a lot of descriptions of sex and was consid¬ered to be very shocking. It is about Lady Chatterley, a married woman from a high social class, who has a sexual relationship with her gamekeeper.

Роман, написанный ДХ Лоренс в 1928г, но который запрещали продавать в Англии до 1960, потому что в нём было много опианий секса и он считался шокирующим. Он был о Леди Чаттерли, замужней женщине из высшего класса, у которой сексуальная связь с её лесником.

At a famous court case in 1960, sometimes called the 'Lady Chatterley Trial', the jury decided that the book should be allowed to be sold, and people sometimes connect this decision with the general change in attitudes towards sex in the 1960s.

На знаменитом судебном процессе в 1960м, который иногда называют Процесс Леди Чаттерли, присяжные решили что книжку нужно разрешить к продаже, и люди часто связывают это решение с общей переменой в отношениях к сексу в 1960х.

Vocabulary:

legal [:лигал] – легальный

gamekeeper [:геймки:пэ:] – лесник

court case [корт кейс] – судебный процесс, прецедент

trial [:трайал] – процесс

jury [:джури] – присяжные

attitude [:атитюд] – отношение


ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное