Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Hate (I Really Don't Like You)



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 19 (140) от 2013-09-26

Количество человек, получивших этот выпуск: 3779.

Объявления см. в конце выпуска.

Hate (I Really Don’t Like You)
Plain White T’s

Ненависть (Ты правда мне не нравишься)

Love love love
Love love love

 

Любовь, любовь, любовь,
Любовь, любовь, любовь.

 

You were everything I wanted
You were everything a girl could be
Then you left me
Brokenhearted
Now you don't mean a thing to me
All I wanted was your
Love love love
Love love love

 

Ты была всем, чего я хотел,
Была всем, о чём только можно мечтать,
Но потом оставила меня
С разбитым сердцем -
И теперь ты мне безразлична.
Я хотел лишь твоей
Любви, любви, любви,
Любви, любви, любви.

 

Hate is a strong word
But i really, really, really don't like you
Now that it's over
I don't even know what I liked about you
Brought you around and you just brought me down
Hate is a strong word
But I really, really, really don't like you
I really don't like you

Ненависть - сильное слово,
Но ты мне правда, правда, правда не нравишься.
Теперь, когда всё кончено,
Я даже не знаю, что мне в тебе нравилось.
Увлёкся тобой, а ты меня унизила.
Ненависть - сильное слово,
Но ты мне правда, правда, правда не нравишься.
Ты мне правда не нравишься.

Thought that everything was perfect
Isn't that how it's supposed to be?
Thought you thought that I was worth it
Now I think a little differently
All I wanted was your
Love love love love love love

Думал, что всё идеально,
Разве не так должно было быть?
Я думал, что, по-твоему, я заслужил это,
Но теперь я немного иного мнения.
Я хотел лишь твоей
Любви, любви, любви,
Любви, любви, любви.

Hate is a strong word
But i really, really, really don't like you
Now that it's over
I don't even know what I liked about you
Brought you around and you just brought me down
Hate is a strong word
But I really, really, really don't like you
I really don't like you

Ненависть - сильное слово,
Но ты мне правда, правда, правда не нравишься.
Теперь, когда всё кончено,
Я даже не знаю, что мне в тебе нравилось.
Увлёкся тобой, а ты меня унизила.
Ненависть - сильное слово,
Но ты мне правда, правда, правда не нравишься.
Ты мне правда не нравишься.

Now that it's over you can't hurt me
Now that it's over you can't bring me down

Теперь, когда всё кончено, ты не ранишь меня.
Теперь, когда всё кончено, ты меня не унизишь.


Хотите не только петь, но и говорить на английском?
Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное