Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

It's Impossible



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 17 (138) от 2013-09-12

Количество человек, получивших этот выпуск: 3765.

Объявления см. в конце выпуска.

It’s Impossible
Perry Como/Elvis Presley

Невозможно

It's impossible to tell the sun to leave the sky,
It's just impossible.
It's impossible to ask a baby not to cry,
It's just impossible.
Can I hold you closer to me
And not feel you going through me,
But the second that I never think of you?
Oh, how impossible.

 

Невозможно заставить солнце покинуть небо,
Просто невозможно.
Невозможно запретить ребенку плакать,
Просто невозможно.
Можно ли прижать тебя к себе,
Не чувствуя, что я тебя теряю,
Хоть миг не думать о тебе?
Ах, невозможно.

 


Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible.
If I had you could I ever ask for more?
It's just impossible.
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible

 

Могут ли волны не биться о берег?
Просто невозможно.
Будь ты моей, мог бы я желать о большем?
Просто невозможно.
И если завтра ты попросишь бросить мир у твоим ногам,
Я так и сделаю, не пожалев своей души,
Потому что жить без твоей любви невозможно.
Просто невозможно.

 

Can the ocean keep from rushing to the shore?
It's just impossible.
If I had you could I ever ask for more?
It's just impossible.
And tomorrow, should you ask me for the world
Somehow I'd get it, I would sell my very soul
And not regret it for to live without your love
Is just impossible
Oh impossible,
Impossible.
Impossible

Могут ли волны не биться о берег?
Просто невозможно.
Будь ты моей, мог бы я желать о большем?
Просто невозможно.
И если завтра ты попросишь бросить мир к твоим ногам,
Я так и сделаю, не пожалев своей души,
Потому что жить без твоей любви невозможно.
Просто невозможно.
Ах, невозможно.
Невозможно.
Невозможно.


Хотите не только петь, но и говорить на английском?
Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное