Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Show Me The Meaning of Being Lonely



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки.

Выпуск № 3 (124) от 2013-01-31

Количество человек, получивших этот выпуск: 3334.

Объявления см. в конце выпуска.

Show Me The Meaning of Being Lonely
Backstreet Boys

Объясни мне значение одиночества

Послушать песню вы можете тут!

Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
It's hard to see in a crimson love

 

Объясни мне каково это - быть одному.
Сердце разбито, к чему теперь слова?,
Трудно что-либо разобрать, когда чувства затмевают разум.?

 


So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
Then tell me…

 

Нечем дышать…
Но останься со мной, и тогда, возможно,
Ночи наполнятся светом,
Дикий и свободный, я смог бы почувствовать солнце,
Любое твое желание будет исполнено,
Так скажи мне…

 


Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling
I need to walk with?
Tell me why I can't be there where you are?
There's something missing in my heart

 

Объясни мне каково это - быть одному,
Неужели мне придётся
Жить с этим чувством?
Почему я не могу быть там, где ты?
У меня в сердце теперь пустота.

 


Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze

 

> А жизнь продолжается, словно ей не будет конца,
Ледяными глазами я слежу за её переменами,
Я не слышу слов, вижу только пристальные взгляды.

 


Guilty roads to an endless love
There's no control
Are you with me now?
Your every wish will be done
Then tell me…

 

Неверные дороги к бесконечной любви -
Кто может идти по ним?.
Ты со мной?
Любое твое желание будет исполнено,
Просто скажи мне…

 


There's nowhere to run I have no place to go
Surrender my heart and body and soul
How can it be you're asking me to feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can't be there where you are

 

Мне некуда бежать, некуда идти.
Мое сердце, тело и душа сдаются.
Как ты можешь меня просить почувствовать
то, чего сама никогда не проявляла?
Мне не хватает тебя в сердце.
Почему я не могу быть рядом с тобой?!

 



Почему люди учат английский, но не умеют говорить?

Многие из нас учат язык более 14 лет. Мы понимаем речь, умеем читать и писать, но говорить из нас могут лишь немногие. Хотя некоторые свободно говорят после года обучения. Но КАК они учат английский? Как научиться говорить? Какая методика эффективнее?

Приглашаем на бесплатный урок в Москве всех подписчиков, которые хотят научиться свободно говорить по-английски.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное