Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Titanium



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 5 (84) от 2012-04-12

Количество человек, получивших этот выпуск: 2027.

Объявления см. в конце выпуска.

Titanium
David Guetta feat Sia

Титан
(автор перевода неизвестен)

You shout it out, but I can’t hear a word you say
I’m talking loud, not saying much
I’m criticized, but all your bullets ricochet
You shoot me down, but I get up

I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

 

Ты кричишь, но я не разбираю ни слова
Я громко разговариваю, но мало говорю
Ты меня осуждаешь, но твои пули летят мимо
Ты сбиваешь меня с ног, но я встаю

Я пуленепробиваема, мне нечего терять
Начинай говорить, начинай говорить
Рикошет, ты добился своего
Начинай говорить, начинай говорить

 


You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

 

Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан
Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан, я – титан

 


Cut me down, but it’s you
who had further to fall
Ghost town, haunted love,
Raise your voice
Sticks and stones may break my bones
I’m talking loud, not saying much

 

Ты сразил меня, но именно ты падешь следующим
Город призраков, любовь в страхе, говори громче
Палки и камни могут сломать твои кости
Я громко разговариваю, но мало говорю

 


I’m bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away

 

Я пуленепробиваема, мне нечего терять
Начинай говорить, начинай говорить
Рикошет, ты добился своего
Начинай говорить, начинай говорить

 


You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

 

Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан
Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан, я – титан

 


Stone-hard, machine guns,

Firing at the ones who run
Stone-hard, those bulletproof guns

 

Тверда как камень, пулемет,

Стрельба по бегущей мишени
Тверда как камень, пуленепробиваема

 


You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium

You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium
You shoot me down
But I won’t fall, I am titanium, I am titanium

 

Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан
Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан, я – титан

Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан
Ты сбил меня с ног
Но я не упаду, я – титан, я – титан

 



Хотите не только петь, но и говорить на английском?
Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное