Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Поём на английском и учим язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

4.054 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Where Or When


.


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 36 (38) от 2010-09-22

Количество человек, получивших этот выпуск: 1638.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Where Or When
Diana Krall

Где и когда

Перевод составителей рассылки

It seems we stood and talked like this before,
We looked at each other in the same way then,
But i can't remember where...оr when.

Кажется, мы стояли и разговаривали так и раньше,
Мы смотрели друг на друга так же,
Но я не могу вспомнить, где…или когда.

The clothes you're wearing are the clothes you wore,
The smile you are smiling you where smiling then,
But I can't remember where...оr when.

Одежду, которая на тебе, ты носил раньше,
Ты улыбаешься той же улыбкой, что улыбался тогда,
Но я не могу вспомнить, где…или когда.

Some things that happened for the first time
Seem to be happening again.

Некоторые события, случающиеся со мной впервые,
Кажется, случаются снова.

And so it seems that we have met before,
And laughed before and loved before,
But who knows where or when.

И, кажется, что мы встречались раньше,
Мы смеялись раньше и любили раньше,
Но кто знает, где или когда.

And so it seems that we have met before,
And laughed before and loved before,
But who knows where or when...
Who knows where or when

И, кажется, что мы встречались раньше,
Мы смеялись раньше и любили раньше,
Но кто знает, где или когда.
Кто знает, где или когда.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

Наши новости

Вас расстраивает, что ваш ребёнок проводит целый день за компьютером?
Вас беспокоит разрушительное влияние окружения на ребёнка?
Вас волнует будущее вашего ребёнка?

ПРИХОДИТЕ НА СЕМИНАР О ДЕТЯХ
9 октября 2010 г.
11:00-18:00

В избранное