Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Сентябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #232


§ 1. Отрицательные местоимения в английском языке

К отрицательным относятся следующие местоимения:

no, nothing, nobody, no one, none, neither

Отрицательные местоимения служат для передачи в предложении значения отрицания.

Our support service will leave nobody without answer.
Наша служба поддержки никого не оставит без ответа.

Учащиеся часто делают в подобных предложениях ошибки, потому что они пытаются скопировать структуру русского предложения с двойным отрицанием:

Я не сказал ему ничего плохого.
I did not tell him nothing bad. (неправильно)
I told him nothing bad. (правильно)

Nothing относится только к неодушевленным предметам:

There is nothing interesting here.
Здесь нет ничего интересного.

Местоимения nobody и no one соответствуют одушевленным лицам:

Nobody cares about my plans.
Никого не заботят мои планы.

I’ve warned you, but no one would listen.
Я вас предупреждал, но никто меня не слушал.

Neither подразумевает два предмета или лица и поэтому сочетается только с исчисляемыми существительными:

We had two cars, but neither has lasted for more than 6 years.
У нас было две машины, но ни одна из них не протянула больше 6 лет.

Как избавиться от "языкового барьера"?

Практически всех, кто собирается ехать за границу, волнует этот вопрос.

Кликните здесь, чтобы узнать ответ.

Чаще всего речь идет об английском, поскольку сегодня именно он является международным языком. Многие надеются на знания, полученные еще в школе. Или идут на специальные языковые курсы, чтобы "подучить язык"...

Но когда появляется необходимость воспользоваться полученными знаниями на практике (например, познакомиться с кем-то на курорте или написать письмо), возникает пресловутый "Языковой барьер").

На самом деле Вы можете освоить английский самостоятельно, не переплачивая репетиторам и языковым школам. Как это сделать? Об этом в специальном 21-минутном видео. Смотрите по ссылке ниже:

Кликните здесь, чтобы посмотреть видео.

§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

as happy as a clam - счастливый и довольный (как двустворчатый моллюск)

The little boy was as happy as a clam when he was given a new bicycle.
Маленький мальчик был очень счастлив, когда ему подарили новый велосипед.

not hurt a flea - безобидный (человек), "муху не обидит"

Bill was accused of murder, but I knew he would not hurt a flea.
Билл был обвинен в убийстве, но я знал, что он и мухи не обидет.

old hat - старомодный

My furniture is old hat and I am going to get rid of it.
Моя мебель старомодна, и я намерен от нее избавиться.

make a killing - заработать большие деньги

David Rooster made a killing on the oil market during the boom.
Дэвид Рустер заработал большие деньги на растущем нефтяном рынке.

bad hair day - неудачный день, когда всё идёт не так как надо

Sunday was a bad hair day and everything went wrong since early morning.
Воскресенье был неудачный день, все шло не так с самого утра.

Посмотреть другие идиомы

§ 3. Анекдот

A guy came into a bar one day and said to the barman "Give me six double vodka."
The barman says "Wow! you must have had one really bad day."
"Yes, I've just found out my older brother is gay."

The next day the same guy came into the bar and asked for the same drinks.
When the bartender asked what the problem was today the answer came back, "I've just found out that my younger brother is gay too!"

On the third day the guy came into the bar and ordered another six double vodkas.
The bartender said "WOW! Doesn't anybody in your family like women?"
"Yeah, my wife..."

Еще анекдоты на английском

На сегодня всё!

Заходите на наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, скачать учебные пособия и обучающие программы, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

Native English, 2003-2013
www.native-english.ru
Рассылка для изучающих английский язык
Архив рассылки: www.native-english.ru/subscribe
В избранное