Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Сентябрь 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #231


§ 1. Неопределенные местоимения в английском языке

К неопределенным относятся следующие местоимения:

some, something, somebody, someone, any, anything, anybody, anyone

Неопределенные местоимения используются, когда вы не знаете или не хотите точно назвать некое лицо. Они обозначают неопределенный объект или объекты.

Местоимения, оканчивающиеся на -body и -one, ничем друг от друга не отличаются:

Somebody is laughing. / Someone is laughing.
Кто-то смеется.

Местоимения some и any могут означать количество:

Can I have some juice?
Можно мне чуть-чуть сока?

или качество предметов:

There is some strange man in front of your house.
Перед вашим домом стоит какой-то странный человек.

Any обычно используется в предложениях с явно выраженным отрицанием:

She does not like any of them.
Ей никто из них не нравится.

Местоимение one означает всех людей в целом и переводится на русский язык при помощи неопределенно-личных конструкций. При этом оно имеет довольно формальную окраску, в повседневной речи вместо него может быть более уместным употребить you или we:

One must follow all the instructions below.
Необходимо следовать всем нижеприведенным инструкциям.

You must follow my advice.
Ты должен последовать моему совету.

Также местоимение one можно использовать, чтобы избежать повторения уже упомянутого в контексте существительного:

We have better samples of fabric, this one (sample) is rather old.
У нас есть образцы ткани получше, этот (образец) довольно старый.

Хотите уже в следующий отпуск отправиться со знанием английского?

Клините здесь, чтобы узнать как.

Ведь английский язык сегодня по праву может считаться международным. В какую бы Вы страну ни поехали - со знанием этого языка Вы точно не пропадете.

Посмотрите небольшое видео о том, как Вы сможете изучить английский самостоятельно, без дорогостоящих репетиторов и специальных языковых курсов.

Кликните здесь, чтобы посмотреть видео.

Поверьте, Вы это можете. Посмотрите видео и узнаете как.

§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

break down - проваливаться, терпеть неудачу

We had grand plans, but they all broke down.
У нас были грандиозные планы, но они все провалились.

break off - внезапно прекращать, обрывать

Trenton was too courteous; he would not break off negotiations.
Трентон был очень вежлив; он не мог оборвать переговоры.

break through - успешно преодолеть (трудности)

Dr. Salk failed many times, but he finally broke through to find a successful vaccine.
Доктор Салк терпел неудачи много раз, но однажды он преодолел все трудности и нашел успешную вакцину.

make headway - делать успехи, продвигаться вперёд

Though they had been bargaining for nearly three days, they didn't make headway with the agreement.
Несмотря на то, что переговоры длились уже около трех дней, они не продвинулись вперед с соглашением.

a raw deal - несправедливо суровое отношение

Ron got a raw deal; he was treated unfairly, I am sure.
Рон получил несправедливо суровое отношение; с ним обошлись нечестно, я уверен.

Посмотреть другие идиомы

§ 3. Анекдот

A talking Frog

A man was crossing a road one day when a frog called out to him and said, "If you kiss me, I'll turn into a beautiful princess." He bent over, picked up the frog, and put it in his pocket.

The frog spoke up again and said, "If you kiss me and turn me back into a beautiful princess, I will tell everyone how smart and brave you are and how you are my hero" The man took the frog out of his pocket, smiled at it, and returned it to his pocket.

The frog spoke up again and said, "If you kiss me and turn me back into a beautiful princess, I will be your loving companion for an entire week." The man took the frog out of his pocket, smiled at it, and returned it to his pocket.

The frog then cried out, "If you kiss me and turn me back into a princess, I'll stay with you for a year and do ANYTHING you want." Again the man took the frog out, smiled at it, and put it back into his pocket.

Finally, the frog asked, "What is the matter? I've told you I'm a beautiful princess, that I'll stay with you for a year and do anything you want. Why won't you kiss me?"

The man said, "Look, I'm a computer programmer. I don't have time for a girlfriend, but a talking frog is cool."

Еще анекдоты на английском

На сегодня всё!

Заходите на наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, скачать учебные пособия и обучающие программы, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

Native English, 2003-2013
www.native-english.ru
Рассылка для изучающих английский язык
Архив рассылки: www.native-english.ru/subscribe
В избранное