Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Октябрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #214


§ 1. Определенный артикль с именами собственными

Определенный артикль употребляется со следующими именами собственными:

  • Астрономические названия: the Sun, the North Star
  • Географические названия: the South Pole, the Hague, the Crimea
  • Горные цепи: the Alps, the Urals
  • Реки: the Thames, the Oka
  • Моря и океаны: the Baltic Sea, the Atlantic Ocean
  • Части света: in the North, to the West
  • Каналы: the Panama Canal, the English Channel
  • Названия некоторых стран: the USA, the Netherlands, the United Kingdom
  • Национальности: the Russians, the Americans
  • Пустыни: the Sahara, the Gobi
  • Районы городов: the Bronx, the City
  • Названия заведений, уникальных строений: the Kremlin, the White House
  • Названия судов: the Queen Elizabeth
  • Названия газет: the Times, the Guardian
  • Семьи: the Ivanovs, the Forsytes, the Simpsons

Также определенный артикль можно использовать для дополнительного уточнения:

You are not the light-minded John I knew.
Ты уже не тот легкомысленный Джон, которого я когда-то знал.

She married George Brown, but it is not the George Brown who owns the local oil company.
Она вышла замуж за Джорджа Брауна, но это не тот Джордж Браун, что владеет местной нефтяной компанией.

и перед кличками:

Nicky the Tall is a famous robber in this town.
Высокий Ники – это известный в этом городе грабитель.

Основной словарный запас

С точки зрения специалистов, основной словарный запас составляет около 8000 слов.
Но овладение таким количеством слов не происходит мгновенно. Лучше сначала освоить наиболее нужные и важные для вас слова. А  для слов, которые еще не вошли в ваш активный лексикон нужно иметь под рукой хорошие словари.

Хороший словарь в наше время - это не только словарная база, а также удобство пользования и доступ к словарю в любом месте.

Электронный переводчик Assistant AT-2094 New отвечает этим критериям - содержит мощную словарную базу из 10
словарей, транскрипцию, произношение. Легко помещается в карман и готов к использованию где бы вы не находились.

Подробнее об электронных словарях на www.slovary.ru

§ 2. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

rivet (someone's) attention - сконцентрировать своё внимание (на чём-либо)

"I want you to rivet your attention to the slides you are looking through."
Я хочу, чтобы вы сконцентрировали ваше внимание на просматриваемых слайдах.

one way or another - так или иначе

One way or another I am not going to attend the annual conference on Monday.
Так или иначе, я не собираюсь посещать годовое собрание по понедельникам.  

take hold of (someone or something) - овладеть кем-либо чем-либо, иметь влияние

His plan took hold of my imagination.
Его план овладел моим воображением.

clear sailing - лёгкий, простой путь; "всё идёт как по маслу"

It will be clear sailing if we finish our task and take a short rest.
Это будет просто, если мы закончим нашу задачу и немного отдохнем.

hot under the collar - рассердившийся, взбешённый, возмущенный

Lionel had the knack of leaving everybody hot under the collar and he knew it.
Перевод

Посмотреть другие идиомы

§ 3. Анекдот

When the old golfer died, Peter met him at the gates of heaven. "Sorry, old man," Peter said, "But I can't let you in. You see the big book here says you committed one unpardonable sin back in 1978 -- You took the Lord's name in vain during a golf game."

"Oh, yes. I'll never forget that one, and I'm terribly sorry Peter, but I can explain...", the old golfer blithered.

"Well," said Peter, "You'll have to take it up with The Big Guy."

So Peter led the old golfer down a long golden hallway, to God's office. "We've got another code 6 here, sir! Says he can explain..."

"So," booms God, "You've been taking my name in vain."

"Only once, your Almighty, Sir. But I can explain!"

"OK. Try me, " replied the Lord.

"Well you see sir, I was playing my best game of golf ever, and I made it to the 18th hole, and I'd win the tournament if I could just make par on this hole. I made my shot from the tee, and it was sailing beautifully, when suddenly the wind shifted, and took my ball off into the woods, and right behind this enormous oak tree..."

"And that's when you took my name in vain?"

"Oh, no, sir! I just took out my 6 iron and knocked that ball clear out of the woods with one swing! It was gliding beautifully toward the green, when suddenly it lost speed, and dropped into a sand trap, right smack in the middle of a deep hole..."

"So, that is when you took my name in vain?"

"No, not then. I just took out my nine, and with one swing, drove that ball right onto the green, and it rolled within two inches of the hole..."

"Don't tell me you missed a goddamn two inch putt!"

Еще анекдоты на английском

На сегодня всё!

Заходите на наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, скачать учебные пособия и обучающие программы, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

© Native English, 2003-2012
www.native-english.ru
Рассылка для изучающих английский язык
Архив рассылки: www.native-english.ru/subscribe
В избранное