Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Ноябрь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #167


Английский без проблем
выпуск 167

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Особенности употребления существительных: bank, shore, coast, beach, seaside
- Курсы английского языка
- Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания
- Анекдот

Особенности употребления существительных: bank, shore, coast, beach, seaside

В сегодняшнем выпуске рассылки мы рассмотрим несколько английских существительных, обозначающих берег: bank, shore, coast, beach, seaside. Нужно учесть, что, несмотря на очень схожее значение, носители языка обозначают ими несколько разные понятия.

Bank - это длинная насыпь, склон холма или берега реки, т.е. это слово подразумевает наклонную поверхность.

It's not a perfect place for a camp, we will have to climb up and down the bank to get some water.
 Это не самое лучшее место для лагеря, нам придется карабкаться по берегу вверх и вниз, чтобы набрать воды.

Coast обозначает побережье океана или моря, иногда целый регион, уходящий вглубь суши на несколько километров.

The Black Sea Coast has a developed tourism industry.
 Черноморское побережье имеет развитую индустрию туризма.

Shore, в отличие от coast, имеет боле узкое значение - участок земли непосредственно возле кромки воды океана или озера.

There is a colony of penguins on the shore not far from here.
 Не берегу неподалеку отсюда есть колония пингвинов.

Beach - это пляж, полоса земли вдоль берега моря или океана, реже реки или озера, покрытая принесенными водой песком или камнями. Кроме этого, слово beach может переводиться как "галька".

I know a small quiet beach just 5 minutes of walk from here.
 Я знаю небольшой тихий пляж в пяти минутах ходьбы отсюда.

Существительное Seaside схоже по значению с coast, но звучит менее официально, оно подразумевает не географический термин, а скорее приморский курорт, ассоциирующийся с отдыхом и развлечениями.

Our city can offer all traditional seaside entertainments for all the family, including boat rides, surfing and beach volleyball.
 Наш город может предложить все традиционные приморские развлечения для всей семьи, включая катание на лодках, серфинг и пляжный волейбол.

Также можно упомянуть еще одно существительное, обозначающее берег, - strand. Но обычно оно используется редко и только в литературе и поэзии, а не в повседневной речи.

Потренируйте навык употребления рассмотренных выше существительных пройдя тест на нашем сайте:
Bank, shore, coast, beach, seaside.

» top

Как учиться эффективнее?

Долго ли нужно учить английский? Его можно учить всю жизнь, как и русский - предела совершенству нет.

Но сколько потратить времени на учёбу, чтобы уметь писать и говорить на английском без проблем? Как научиться думать быстро и говорить грамотно, не задумываясь над словами и тем, как их правильно расставить по местам?

Если вы учите английский больше года, но всё ещё не можете общаться с другими людьми на английском, возможно, вам будет интересен этот урок английского языка. Узнайте ответы на вопросы о том, как выучить язык быстро и хорошо. Получите бесплатную персональную консультацию по обучению английскому языку.

Начните общаться с англоговорящими людьми через несколько месяцев! Возможно 2-недельное обучение по экспресс-расписанию (в Москве).

"Выбили пробку в моем общении по английскому. Главное, открылась способность общаться на английском, не зависимо сколько знаешь слов и грамматики. Спасибо Всем, кто имел к этому отношение". К. Г.

Остались вопросы? Пишите и звоните нам: (495) 982-52-12 (многоканальный).

» top

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

·   hang one's hat (somewhere) - жить, иметь место жительства
    Gina would like to hang her hat in a small town near the sea.
·   over with - подойти к концу, закончиться
    When the performance was over with, the audience began to pour out of the auditorium.
·   dead set against (something) - быть решительно настроенным против чего-либо
    Mary-Ann was dead set against Julia’s rooming with her.
·   a cream puff - неприспособленный к жизни человек
    Jeremy is a regular cream puff and he is easily influenced by other people.
·   smell a rat - заподозрить, почуять неладное
    When Clara didn’t come back with my money, I began to smell a rat.
Посмотреть другие идиомы >>

» top

Joke:

A man was being interviewed for a job.
"Were you in the service?" ask the interviewer.
"Yes, I was a marine," responded the applicant.
"Did you see any active duty?"
"I was in Vietnam for 2 years and I have a partial disability."
"May I ask what happened?"
"Well, I had a grenade go off between my legs and I lost both testicles."
"You're hired. You can start Monday at 10 am."
"When does everyone else start? I don't want any preferential treatment because of my disability."
"Everyone else starts at 7 am but I might as well be honest with you. Nothing gets done between 7 and 10. We just sit around scratching our balls trying to decide what to do first."

Еще анекдоты на английском (рейтинг) >>

» top

На сегодня все.

Заходите на наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, скачать учебные пособия и обучающие программы, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

Наш e-mail: info@native-english.ru

Архив рассылки: www.native-english.ru/subscribe
В избранное