Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #101


Английский без проблем
выпуск 101

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Курсы английского языка;
- Особенности употребления лексики (empty, vacant, blank);
- Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания;
- Анекдот.

Учитесь и учите ГОВОРИТЬ по-английски

"Мне очень понравилось заниматься на этих курсах. Впервые за очень многие годы и попытки начать снова и снова выучить английский, я поняла, что всё-таки я могу говорить на языке. В голове всё уложилось, но по порядку!!! И мне это очень нравится!" - Светлана Ф., после 3-го уровня обучения на курсе "English as a Second Language".
Язык - не свод законов и правил. Это - средство общения.

Можно ли научиться ездить на велосипеде, не изучая того, как он устроен? Да. Можно научиться говорить, не вдаваясь в дебри грамматики? Подойдите к любому дошкольнику - вы сможете пообщаться.

Курс английского языка от Прикладного Образования "English as a Second Language" основан на методике, позволяющей осваивать язык в процессе общения, начиная с самых первых уроков.

» top

Особенности употребления лексики (empty, vacant, blank)

Прилагательные empty, vacant, blank стилистически нейтральны, но отличаются друг от друга тем, что по-разному характеризуют выражаемое ими понятие.

Прилагательное empty имеет смысловой оттенок 'пустой, незаполненный', когда речь идёт о каком-либо вместилище или помещении:
an empty box - пустая коробка
an empty street - пустая улица
an empty room - пустая комната

To my great surprise the house was empty.
 К моему большому изумлению, дом был пуст.

Прилагательное vacant имеет смысловой оттенок 'временно незанятый, вакантный':
a vacant seat - свободное, не занятое место
a vacant apartment - свободная, не занятая квартира

The owner of the hotel said they didn't have a single vacant room.
 Хозяин гостиницы сказал, что у них нет ни одного свободного номера.

Прилагательные empty и vacant при сочетании с одними и теми же существительными имеют разное значение:

an empty chair - пустой стул, т.е. стул на котором никто не сидит и ничего не лежит
a vacant chair - свободный стул, т.е. стул никем не занятый, но такой, который может быть занят

Is this seat taken? - No, it's vacant.
 Это место занято? - нет, оно свободно.

There is an empty chair in the corner.
 В углу комнаты есть пустой стул.

Прилагательное blank имеет смысловой оттенок 'пустой, незаполненный, неисписанный':
a blank page - пустая, неисписанная страница
a blank form - пустой, незаполненный бланк

I wonder what he suddenly saw on this blank paper.
 Интересно, что он вдруг увидел на этом пустом листе бумаги.

Для проверки полученных знаний по употреблению прилагательных empty, vacant, blank рекомендуем Вам пройти тест на нашем сайте:
Lexical Test (empty, vacant, blank).

» top

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

occur to (someone) - придти в голову, дойти до кого-либо.

It suddenly occurred to him that he had forgotten to send Emily a birthday card.

deep-six (something) - выбросить что-либо, избавиться от чего-либо.

I am going to deep-six all my old exercise books at the end of the school year.

of age - быть совершеннолетним, зрелым.

In England young people come of age when they are twenty-one.

very thing - то, что надо.

A couple of rugs is the very thing that I need to make my den comfortable.

odd man out - третий лишний.

The two of them were chatting merrily and I felt as if I were the odd man out in their company.

Посмотреть другие идиомы >>

» top

Joke:

Father of my children

A guy is in line at the local Wal-Mart when he notices that a rather hot blond behind him has just smiled "Hello" to him.

He is rather taken aback that such a looker would be waving to him... and although familiar he can't place where he might know her from... so he says ..."Sorry....do you know me?"

She replies... "I may be mistaken... but I thought you might be the father... of one of my children."

His mind shoots back to the one and only time he has been unfaithful. "Holy crap".... he says, "are you that stripper from my bachelor party that I screwed on the pool table in front of all my friends.... while your girlfriend whipped me with some wet celery and stuck a cucumber up my behind?"

"No".... she replies..... "I'm your son's teacher."

Еще анекдоты на английском (рейтинг) >>

» top

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, скачать учебные пособия и обучающие программы, заказать аудиокниги и фильмы на английском.

Наш e-mail: info@native-english.ru

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

В избранное