Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Январь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #63


Английский без проблем
выпуск 63
сайт рассылки: www.native-english.ru

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Новости и анонсы сайта;
- Преподавателям английского - отличную работу;
- Грамматика - инфинитив с частицей to и без частицы to;
- Употребление слова enough;
- Анекдот.

Новости и анонсы сайта Native-English.ru

Всем желающим найти друзей по переписке на английском языке рекомендуем посетить наш сайт: www.native-english.ru/penpal

Появились новые фильмы на английском языке:

- The Brothers Grimm - Братья Гримм;
- Closer - Близость;
- Kingdom of Heaven - Царство небесное;
- Harry Potter and the Chamber of Secrets - Гарри Поттер и тайная комната;
- Harry Potter and the Philosopher's Stone - Гарри Поттер и философский камень;
- Harry Potter and the Goblet of Fire - Гарри Поттер и кубок огня;
- House on Haunted Hill - Дом ночных призраков;
- Domino - Домино;
- The Hot Chick - Цыпочка;
- The Legend of Drunken Master - Легенда о пьяном мастере;
- и другие фильмы на английском языке с английскими/русскими субтитрами (более 250 фильмов, стоимостью от 45 руб. за диск).

Кроме этого на сайте Вы сможете найти: подробную грамматику, электронные учебные пособия, статьи об изучении английского языка, онлайн тесты, идиомы, большую коллекцию топиков, анекдоты, а также другую полезную информацию.

На сайте действует форум, где посетители обсуждают вопросы изучения английского языка.

В разделе Extra Вы всегда можете заказать дополнительные материалы - аудиокниги и фильмы на английском языке. Доставка заказов почтой по всей России и странам ближнего зарубежья.

Ждем Вас на нашем сайте - www.native-english.ru

» top

Преподавателям английского - отличную работу!

Образовательная компания Runov School (Москва, Петербург, Киев) проводит очередной набор преподавателей английского языка.
Набор осуществляется на конкурсной основе. Требуются знающие, активные и ответственные люди. Гарантируем достойную оплату труда, хороший коллектив, возможность профессионального и карьерного роста, внимательное отношение к каждому сотруднику!
В каждом представительстве RS работают десятки преподавателей. Поток слушателей растет постоянно.

Нас становится все больше. Присоединяйтесь!

www.runovschool.ru

» top

Инфинитив с частицей to и без частицы to

После большинства глаголов инфинитив употребляется с частицей to:

He offered to give me a lift.
Он предложил подвезти меня.

Иногда частица to употребляется в конце предложения без глагола, когда этот глагол ранее упомянут в предложении:

She expects me to do it tonight, but I don't want to.
Она ждёт, что я сделаю это сегодня вечером, но я не хочу.

Инфинитив с частицей to употребляется после эквивалентов модальных глаголов: to have, to be, to be able, to be allowed:

To be the boss you have to possess certain qualities.
 Чтобы быть боссом, нужно обладать определёнными качествами.

We are to meet outside the cinema at six.
 Мы договорились встретиться около кинотеатра в шесть.

I wasn't able to get rid of him.
 Мне не удалось от него избавиться.

She is not allowed to sit up late.
 Ей не позволяют засиживаться допоздна.

Без частицы to инфинитив употребляется в следующих случаях:

После модальных глаголов must, may (might), can (could), needn't, shall, should, will, would, кроме ought, после которого следует инфинитив с частицей to:

You must do what you are told.
 Вы должны делать, что вам говорят.

He is not sure that it can be done, but he wants to have a try.
 Он не уверен, что это можно сделать, но он хочет попытаться.

You needn't come again.
 Вам не нужно приходить снова.

You ought to take better care of your health.
 Вам следует лучше заботиться о своём здоровье.

После глаголов to make (заставлять), to let (позволять), to have (заставлять), а также иногда после глагола to help (помогать) (особенно в американском варианте английского языка):

She made me take it into account.
 Она заставила меня принять это во внимание.

Let me tell you a few words about this problem.
 Позвольте мне сказать несколько слов об этой проблеме.

Shall I help you carry your bag?
 Мне помочь вам нести сумку?

В сложном дополнении с инфинитивом после глаголов to see, to hear, to feel, to watch, to notice:

Nobody saw her leave the room.
 Никто не видел, как она вышла из комнаты.

I have never heard him say that.
Я никогда не слышал, чтобы он это говорил.

He felt her put her hand on his shoulder.
 Он почувствовал, что она положила руку ему на плечо.

Примечание:

Когда глаголы to see, to hear, to make употребляются в страдательном залоге (сложное подлежащее с инфинитивом), следующий за ними инфинитив употребляется с частицей to:

She wasn't seen to leave the room.
 Не видели, как она вышла из комнаты.

He has never been heard to say that.
 Никогда не слышали, как он это говорил.

Bob was made to do it.
 Боба заставили сделать это.

После выражений had better (лучше бы), would rather/would sooner (предпочёл бы):

You'd better have dinner now.
 Вам бы лучше пообедать сейчас.

I'd rather/sooner stay at home.
 Я бы предпочёл остаться дома

После вопросительного местоимения why, если за ним следует инфинитив:

Why argue about it?
 Зачем спорить об этом?

Why not teach him a good lesson?
 Почему бы ни проучить его?

После фраз: cannot but, nothing but:

I cannot but agree.
 Не могу не согласиться.

There was nothing to do but wait.
 Ничего не оставалось делать, как только ждать.

Если два инфинитива соединены союзами and, or, то инфинитивы, следующие за ними, не имеют частицы to. Однако, после союзов except, than инфинитив можно употреблять как с частицей to, так и без неё. В разговорной речи последнее предпочтительно:

Try and dial the number again.
 Попытайся набрать номер ещё раз.

Would you like to have dinner alone or wait until everybody comes home?
 Ты хотела бы пообедать в одиночестве или подождёшь, пока все придут домой?

It's easier to persuade people than (to) force them.
 Легче убедить людей, чем заставить силой.

They had nothing to do except (to) look at the posters.
 Оставалось только разглядывать плакаты.

Упражнения для закрепления знаний.

Ex.1.

Выберите верный вариант ответа. Нажмите кнопку "ответить" для проверки Ваших ответов (необходимо подключение к интернету).

Why do you pretend ..... his company? I know you don't like him.
 to enjoy
enjoy

I saw a lorry ..... into a tree.
 crush
to crush

Why not ..... to their terms?
 agree
to agree

His wife does nothing but ..... him.
 scold
to scold

Never let your children ..... in the river when they are alone.
 swim
to swim

The delegation from China is reported ..... last Friday.
 to have arrived
have arrived

Для проверки знаний по пройденной теме также рекомендуем Вам пройти тесты, посвященные инфинитиву на нашем сайте:
www.native-english.ru/practice/exercises

» top

Употребление слова enough.

Слово enough переводится на русский как достаточно. Оно может использоваться перед существительными. Например:

enough bread ((достаточно хлеба)
enough books (достаточно книг)

Is there enough bread for you? If not I can give you some more.
 У тебя достаточно хлеба? Если нет, я дам тебе ещё.

Are there enough English textbooks in the school library?
 В школьной библиотеке достаточно английских книг?

Слово enough может ставиться после прилагательных и наречий. Например:

well enough (достаточно хорошо)
simple enough (достаточно простой)

I'm sorry I don't know this neighborhood well enough.
 Извините, я не знаю этот район достаточно хорошо.

I think this text is simple enough.
 Я думаю, этот текст достаточно простой.

Слово enough может также употребляться без существительного:

I'll lend you some money if you haven't got enough.
 Я одолжу тебе денег, если у тебя недостаточно.

Прочтите диалоги, обращая внимание на употребление слова enough.

A.: Are there enough restaurants in your town?
B.: Yes, more than enough for such a small town as ours.

A.: Do you ever go to a pizza hut?
 B.: Yes. I like the one downtown. The food is decent enough there.

 A.: Did you play football at the stadium yesterday?
 B.: We wanted to, but we didn't have enough players.

 A.: Did you buy that coat at the Central Department Store last week?
 B.: No, I didn't. It was nice but not long enough.

» top

Joke:

Siblings

I have five siblings, three sisters and two brothers. One night I was chatting with my Mom about how she had changed as a mother from the first child to the last. She told me she had mellowed a lot over the years, "When your oldest sister coughed or sneezed, I called the ambulance. When your youngest brother swallowed a dime, I just told him it was coming out of his allowance."

Vocabulary:

siblings - родные братья и сестры;
to mellow (ed) - смягчаться;
allowance - карманные деньги;

» top

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, скачать учебные пособия и обучающие программы, заказать аудиокниги и фильмы на английском.

Присоединяйтесь к нам!

Если у Вас есть интересный материал по изучению английского языка или желание работать вместе (и при этом Вы хорошо знаете английский язык) - свяжитесь с нами. Мы будем рады любым предложениям, связанными с вопросами сотрудничества или совместной работы над проектом.

Наш e-mail: info@native-english.ru

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

В избранное