Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Декабрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #60


Английский без проблем
выпуск 60
сайт рассылки: www.native-english.ru

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- Новости и анонсы сайта;
- Bridge to English - 10 лет;
- Грамматика - формы инфинитива;
- Предлоги, употребляемые после некоторых глаголов;
- Анекдот.

Новости и анонсы сайта Native-English.ru

Добавлен новый онлайн тест - The Infinitive - тест на знание и употребление неличных форм глагола (инфинитива) в английском языке.

Всем желающим найти друзей по переписке на английском языке рекомендуем посетить наш сайт: www.native-english.ru/penpal

Кроме этого на сайте Вы сможете найти: подробную грамматику, электронные учебные пособия, статьи об изучении английского языка, онлайн тесты, идиомы, большую коллекцию топиков, анекдоты, а также другую полезную информацию.

На сайте действует форум, где посетители обсуждают вопросы изучения английского языка.

В разделе Extra Вы всегда можете заказать дополнительные материалы - аудиокниги и фильмы на английском языке. Доставка заказов почтой по всей России и странам ближнего зарубежья.

Ждем Вас на нашем сайте - www.native-english.ru

» top

Bridge to English - 10 лет

Десять лет назад появилась на свет первая версия компьютерной программы, обучающей английскому языку - "Bridge to English". С тех пор она неоднократно модернизировалась, но одно было неизменно - это абсолютное лидерство программы, среди ей подобных и уникальная математическая модель курса.

Как это не смешно звучит, но именно "Bridge to English", был и остается единственным компьютерным курсом, обучающим английскому языку. Нет, конечно, существуют сотни курсов на электронных носителях, но все они являются переложением "бумажных" или очных курсов английского языка. Возможно именно поэтому "Bridge to English" с такой легкостью все время выигрывает у своих электронных собратьев.

"Bridge to English" сегодня, самая продаваемая обучающая компьютерная программа. Королевские школы английского языка Великобритании, называли ее не иначе как "Блистательной". А Британское Математическое Общество - "Безупречной", правда, уже эти комплименты, касались внутренности программы. Да что и говорить, "мозг" программы оснащен элементами искусственного интеллекта и высокоскоростным генератором случайных чисел.

Сегодня, у этого продукта юбилей. Он вновь модернизирован и вновь лучший, кстати китайские таксисты готовятся к Пекинской олимпиаде с помощью Bridge to English.

Узнать подробнее о программе можно на сайте: www.intens.ru

» top

Формы инфинитива.

Инфинитив - представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы: что делать? что сделать?

to read - читать
to speak - говорить

В русском языке инфинитив чаще называют неопределённой формой глагола. Формальным признаком инфинитива в английском языке является частица to, которая перед инфинитивом в некоторых случаях опускается.

В английском языке инфинитив имеет четыре формы в действительном залоге и две в страдательном. Формы страдательного залога имеют лишь простой и совершённый инфинитив переходных глаголов, т.е. глаголов, употребляемых с дополнением. Например:

Простой инфинитив: to write (активный залог)
Pauline likes to write letters.
 Полина любит писать письма.

Продолженный инфинитив: to be writing
What is Pauline doing? - She must be writing a letter.
 Что делает Полина? - Она, должно быть, пишет письмо.

Совершённый инфинитив: to have written (активный залог)
Pauline is glad to have written that letter.

 Совершённо-продолженный инфинитив: to have been writing
Pauline must have been writing that letter since morning.
 Полина, должно быть, пишет письмо с утра.

Простой инфинитив: to be written (пассивный залог)
This letter seems to be written in pencil.
 Кажется, это письмо написано карандашом.

Совершённый инфинитив: to have been written (пассивный залог)
This letter seems to have been written long before it was discovered.
 Это письмо написали задолго до того, как его обнаружили.

Только для двух форм инфинитива, а именно для простого и совершённого имеются соответствующие инфинитивные формы в русском языке:

to ask - (что делать?) спрашивать
to have asked - спросить (что сделать?)

Другие формы инфинитива часто переводятся различными придаточными предложениями в зависимости от функции инфинитива в предложении.

Формы инфинитива чётко отражают взаимоотношения с глаголом-сказуемым в предложении.

Простой инфинитив в действительном и страдательном залоге употребляется, когда действие, которое он выражает, либо происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым в личной форме, либо является безотносительным ко времени совершения действия:

I am glad to see you. (одновременное действие)
Я рад видеть вас.

I like to be given presents. (действие безотносительное ко времени)
Мне нравиться, когда мне делают подарки.

Чтобы показать, что действие относится к будущему, простой инфинитив употребляется после модальных глаголов may, must, should, ought to и после глаголов to expect - ожидать, to intend - намереваться, to hope - надеяться, to want - хотеть и др. Например:

You may come tomorrow.
Ты можешь придти завтра.

He must do it immediately.
Он должен сделать это немедленною

You should / ought to put on a warm hat.
Тебе следует надеть тёплую шапку.

I expect to see you next week.
Я ожидаю увидеть вас на следующей неделе.

I intend to go to the seaside this summer.
Я намериваюсь поехать к морю этим летом.

I hope to find him at home.
Я надеюсь застать его дома.

Инфинитив в продолженной форме подчёркивает длительность действия, одновременного с глаголом-сказуемым:

There is a nice smell in the kitchen. Ann seems to be cooking something delicious.
В кухне хорошо пахнет. Кажется, Аня готовит что-то вкусное.

Форма совершённо-продолженного инфинитива указывает на то, что действие, выраженное инфинитивом, началось раньше действия, выраженного глаголом-сказуемым, и продолжается до сих пор:

She seems to have been cooking since morning.
 Кажется, она готовит с самого утра.

Инфинитив в совершённой форме употребляется для обозначения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым:

I am sorry not to have told you about it earlier.
 Мне жаль, что я не сказал вам об этом раньше.

Инфинитив в совершённой форме после модальных глаголов must и may выражает предположение о том, что действие уже совершилось:

He must have forgotten about his promise.
 Он, должно быть, забыл о своём обещании.

I don't know where he is. He may have left for Moscow.
 Я не знаю, где он. Возможно, он уехал в Москву.

После модальных глаголов should, ought to, could, might, was / were совершённый инфинитив обозначает действие, которое должно было или могло бы совершиться, но в действительности не произошло:

Ben should / ought to have seen a dentist.
 Бену следовало бы пойти к зубному врачу (но он не пошёл).

You could have helped him.
 Вы могли бы помочь ему (но не помогли).

The delegation was to have arrived yesterday.
 Делегация должна была прибыть ещё вчера (но не прибыла).

После прошедшего времени глаголов to intend, to hope, to expect, to mean инфинитив в совершённой форме употребляется для обозначения действия, которое, вопреки намерению, ожиданию, надежде, не совершилось. Например:

I intended to have finished my work last night.
 Я намеривался закончить свою работу вчера вечером (но не закончил).

I hoped to have met her at the concert.
 Я надеялся встретить её на концерте (но не встретил).

They expected to have chosen a good project.
 Они рассчитывали выбрать хороший проект (но не выбрали).

I meant to have sent Mary a birthday card.
 Я хотела послать Мэри поздравление с днём рождения (но не послала).

Функции инфинитива в предложении.

ФункцияПримерыПеревод
подлежащееTo drive fast in such weather is dangerous. = It is dangerous to drive fast in such weather.Ехать быстро в такую погоду опасно.
часть составного сказуемогоIt soon began to snow heavily.Скоро пошёл сильный снег.
именная часть сказуемогоThe most important thing is to read a lot.Самое важное - это много читать.
дополнениеTell him to call me.Скажите ему, чтобы он позвонил мне.
определениеSam was the last to come to the lesson.Sam was the last to come to the lesson.
Обстоятельства:

а) цели (со словами in order или без них)

б) следствия (со словами too, enough)
I got up early (in order) to have time to pack my things.

I don't know him well enough to ask him for help.
Я встал рано, чтобы успеть упаковать свои вещи.

Я не знаю его настолько хорошо, чтобы просить его о помощи.
вводные фразыto cut a long story short
to tell the truth
to put it mildly
to begin with
to say nothing of
to crown it all
Короче говоря :
По правде говоря :
Мягко сказано :
Начнём с того, что :
Не говоря уж :
В довершение всего :


Упражнения для закрепления знаний.

Ex.1.

Выберите подходящую по смыслу форму инфинитива. Нажмите кнопку "ответить" для проверки Ваших ответов (необходимо подключение к интернету).

I know they will ask me questions about my past, but I hate ..... these questions.
 to be asked
to ask
to have been asked
to be asking

I meant ..... you yesterday, but I came home too late.
 to call
to be calling
to be called
to have called

I suppose the project isn't ready yet. They must ..... at it.
 have been still working
be still working
work
have worked

Professor Smith must ..... on Art for five years.
 have been lecturing
be lecturing
have lectured
lecture

This machine seems ..... long ago.
 to be invented
to have been invented
to invent
to have invented

I hate ..... when I am working.
 to be disturbed
to disturb
to have disturbed
to have been disturbed

Для проверки знаний по пройденной теме также рекомендуем Вам пройти тест на нашем сайте: The Infinitive - тест на знание и употребление неличных форм глагола (инфинитива) в английском языке.

» top

Предлоги, употребляемые после некоторых глаголов.

to depend on - зависеть от

It depends entirely on you.

to knock at/on - стучать в

Somebody knocked at/on the door.

to laugh at - смеяться над

They always laugh at his jokes.

to leave for - уезжать в

She left for Washington yesterday.

to lie in the sun - загорать (под солнцем)

I enjoy lying in the sun when it's hot.

to look (stare) at - смотреть (уставиться) на

Look at the photos. She stared at him in disbelief.

to look after - присматривать за

I want you to look after the baby.

to look forward to - стремиться к (очень хотеть)

I am looking forward to their visit.

to make for - направиться к

I made for the door.

to owe to - задолжать кому-то

Jim owed some money to Jack.

» top

Joke:

Black Eye

One night, a lady stumbled into the police station with a black eye. She claimed she heard a noise in her back yard and went to investigate. The next thing she knew, she was hit in the eye and knocked out cold.

An officer was sent to her house to investigate, and he returned one hour later with a black eye.

"Did you get hit by the same person?" his captain asked. "No," he replied. "I stepped on the same rake."

Vocabulary:

stumbled into - вошла, спотыкаясь;
to claim (ed) - утверждать;
to be knocked out cold - потерять сознание в результате удара;
a rake - грабли.

» top

На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, скачать учебные пособия и обучающие программы, заказать аудиокниги и фильмы на английском.

Присоединяйтесь к нам!

Если у Вас есть интересный материал по изучению английского языка или желание работать вместе (и при этом Вы хорошо знаете английский язык) - свяжитесь с нами. Мы будем рады любым предложениям, связанными с вопросами сотрудничества или совместной работы над проектом.

Наш e-mail: info@native-english.ru

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

В избранное