Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 22.529 RSS
←   Март 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.529 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #45


Английский без проблем
выпуск 45
сайт рассылки: www.native-english.ru


Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:
- грамматика - герундий в функции обстоятельства (упражнения);
- герундий или инфинитив? (правило и упражнения);
- фразовые глаголы;
- анекдот;
- новости и анонсы сайта.

Герундий в функции обстоятельства.

В прошлом выпуске мы предложили вам ряд упражнений на закрепление правила употребления герундия в речи. Надеемся, что упражнения оказались полезными для вас.

Сегодня мы опять поговорим о герундии.

Внимательно прочтите правило.

В функции обстоятельства герундий может употребляться:

1. С предлогами on (upon), in, after, before, while для выражения времени:

On coming home I found nobody in.
Придя домой, я никого не застал.

I visited her before leaving for Sochi.
Я навестил её перед отъездом в Сочи.

After reading the letter, I put it into the drawer.
Прочитав письмо, я убрал его в ящик.

2. С предлогами for, through для выражения причины:

 Excuse me for being late.
Извините за опоздание.

He caught cold through getting wet.
Он простудился из-за того, что промок.

3. С предлогом by для выражения образа действия:

 He improved his article by changing the end.
Он улучшил статью, изменив конец.

4. С предлогом without для выражения условия:

 You'll never speak good English without learning grammar.
Вы никогда не будете хорошо говорить по-английски, не изучив грамматику.

5. С предлогом instead of для выражения сопутствующих обстоятельств:

 Instead of listening to the teacher he was looking out of the window.
Вместо того чтобы слушать учителя, он смотрел в окно.

Примечание:

 Герундию в функции обстоятельства всегда предшествует предлог.

Предлог on в отличие от предлога after употребляется для обозначения быстро следующих одного за другим действий.

Ex.1.

Измените предложения, употребив герундий с предлогом before или without. Сделайте это на основе предлагаемых фраз в предложениях. Впишите свои ответы в поля для ввода и нажмите кнопку "ответить" для их проверки (необходимо подключение к интернету).

I should think it all over before I give a definite answer.
Ответ: I should think it all over before giving a definite answer.

You should collect the necessary material before you start to write your report.
Ваш ответ: .

It is rude to interrupt people without (to say "Excuse me").
Ваш ответ: .

You ought to lock the door before you leave the house.
Ваш ответ: .

It isn't nice to leave your host's house without (to say good-bye).
Ваш ответ: .

They ought to discuss the plan before they make a decision.
Ваш ответ: .


Ex.2.

Ответьте на вопросы, употребив "by" + герундий. Впишите свои ответы в поля для ввода и нажмите кнопку "ответить" для их проверки (необходимо подключение к интернету).

How did Andrew learn to play the piano so well? (practice a lot)
Ответ: He learned to play it by practicing a lot.
Victoria knows English very well. How did she learn it so well? (interact with native speakers)
Ваш ответ: .

Tim is a champion weight-lifter. How did he achieve such good results? (exercise a lot)
Ваш ответ: .

Jane has got a lot of friends all over the world. How did she manage to do it? (travel all over the world)
Ваш ответ: .

Tom was able to find the necessary information for his report. How did he do that? (use the Internet)
Ваш ответ: .

Judy had a long distance to travel from her home to the airport, but she didn't miss her plane. How did she manage to arrive on time? (take a taxi)
Ваш ответ: .


Ex.3.

Объедините два предложения, употребив герундий и предлог, данный в скобках. Впишите свои ответы в поля для ввода и нажмите кнопку "ответить" для их проверки (необходимо подключение к интернету).

She came up to the cottage. She found it locked. (on)
Ответ: On coming up to the cottage she found it locked.
George left. He didn't say good-bye. (without)
Ваш ответ: .

Don't walk such a long distance. Take a taxi. (instead of)
Ваш ответ: .

She upset our plans. She refused to come. (by)
Ваш ответ: .

David stopped then he opened the door to let me in. (before)
Ваш ответ: .

Helen copied the text, but she missed a line. (while)
Ваш ответ: .


Герундий или инфинитив?

После некоторых глаголов возможно употребление, как герундия, так и инфинитива, однако, есть различия в смысле высказываний. Герундий выражает название действия как такового и не относится к конкретной ситуации. Например, если вы хотите сказать, что увлекаетесь чтением книг, и это является вашим постоянным время препровождением, то вам следует употребить герундий.

Например:
I like reading books.
Я люблю читать книги.

Если же вы хотите сказать, что события происходят, время от времени или в конкретной ситуации, то необходимо употребить инфинитив.

Например:
I like to read a book now and then before going to bed.
 Я люблю почитать книгу перед сном время от времени.

Как герундий, так и инфинитив употребляются со следующими глаголами:
to like, to love, to prefer, to be afraid of, to begin, to start, to intend, to continue, etc.

Например:
The child was afraid to be left alone.
 Ребёнок боялся, что его оставят одного.

I am afraid of staying outdoors after dark.
 Я боюсь оставаться на улице после того, как стемнеет.

I intend paying more attention to my English.
 Я намериваюсь обращать больше внимания на английский.

Tom intends to buy a house.
 Том намеривается купить дом.

To try + инфинитив означает пытаться, делать усилие.

Например:
I'll try to do what I can.
 Я попытаюсь сделать всё, что смогу.

To try + герундий - пытаться, экспериментировать.

Например:
He tried speaking English with me, but I couldn't understand a word.
Он попытался поговорить со мной по-английски, но я ничего не понял.

To go on + инфинитив употребляется с глаголами to say, to explain, чтобы добавить что-то к уже сказанному, и переводится как "затем (он/она) сказал/а, объяснил/а..."

Например:
She went on to say that I could completely trust the man.
Затем она сказала, что я могу полностью доверять этому человеку.

To go on + герундий - продолжать что-либо делать.

Например:
She went on talking.
Она продолжала говорить.

To remember + инфинитив - не забыть что-либо сделать.

Например:
I remembered to lock the door.
Я не забыл закрыть дверь.

To remember + герундий - помнить.

Например:
I remember locking the door.
Я помню, что закрыл дверь.

To forget + инфинитив - забыть

Например:
I forgot to mention this fact in my report.
Я забыл упомянуть об этом факте в своём докладе.

To forget + герундий - сделал что-то, но забыл об этом.

Например:
I forgot mentioning this fact in my report.
Я забыл, что упомянул об этом факте в своём докладе.

To stop + инфинитив - остановиться, чтобы что-то сделать.

Например:
I stopped to talk to Jane.
Я остановилась, чтобы поговорить с Джейн.

To stop + герундий - прекратить, перестать делать что-либо.

Например:
I stopped talking to Jane.
Я перестала разговаривать с Джейн.

Ex.4.

К каждому предложению даны два варианта ответа. Выберите тот, который считаете правильным. Нажмите кнопку "ответить" для проверки ответов (необходимо подключение к интернету).
Did you remember to feed the dog?
Ты не забыла покормить собаку?
Ты не забыла, что покормила собаку?

I have forgotten to put the books back on the shelf.
Я помню, что положила книги обратно на полку.
Я забыла положить книги обратно на полку.

She stopped watching TV and turned to me.
Она перестала смотреть телевизор и повернулась ко мне.
Она остановилась, чтобы посмотреть телевизор и повернулась ко мне.

I don't remember seeing you here before.
Я не помню, чтобы видел вас здесь раньше.
Я забыл, что видел вас здесь раньше.

I am afraid to be asked these questions.
Я боюсь, что мне зададут подобные вопросы.
Я боюсь задавать подобные вопросы.

I am afraid of sitting in the draught.
Я боюсь сидеть на сквозняке.
Боюсь, что я сижу на сквозняке.

He forgot telling her about it.
Он забыл сказать ей об этом.
Он забыл, что сказал ей об этом.

They stopped to have a snack.
Они остановились, чтобы перекусить.
Они перестали есть.

She stopped looking at me.
Она остановилась, чтобы посмотреть на меня.
Она перестала смотреть на меня.


Это надо запомнить.

В первой колонке таблицы даны глаголы, после которых употребляется только герундий, во второй - только инфинитив, в третьей - и тот и другой с полным или частичным изменением смысла.

Глагол + герундийГлагол + инфинитивГлагол + герундий или инфинитив
consider
apologize for
thank for
suggest
enjoy
give up
think about
agree to
be proud of
be responsible for
insist on
be interested in
be good at
be grateful for
be sorry for
be surprised at
be tired of
be keen on
be/ get used to
prevent from
to feel like 		plan
ask
promise
offer
want
refuse
can't afford pretend
hope
decide
help
would like
manage 		remember doing (помню, что сделал)
remember to do (не забудь сделать)
forget doing (cделал, но забыл)
forget to do (забыл сделать)
go on doing (продолжать)
go on to say (далее : сказала)
try doing (экспериментировать)
try to do (пытаться)
like
love
start
begin
finish
be afraid
prefer
intend
can't stand
continue
hate


Ex.5.

К каждому предложению даны два варианта ответа. Выберите тот, который считаете правильным. Нажмите кнопку "ответить" для проверки ответов (необходимо подключение к интернету).
Where do you usually go for your holiday, Emily?
I love going to India. I go there every year. It's great.
I love to go to India. I go there every year. It's great.

Where would you like to go for your holiday, Greta?
I'd love going to Italy next year, but I can't afford it.
I'd love to go to Italy next year, but I can't afford it.

How long has Sue been playing the piano?
She began to play the piano when she was five.
She began playing the piano when she was five.

What did Pam begin to do when she heard the doorbell?
She began playing the piano, but the doorbell rang.
She began to play the piano, but the doorbell rang.

Mom, I have a doctor's appointment at three.
Yes, I know. Don't forget locking the door before you leave the house.
Yes, I know. Don't forget to lock the door before you leave the house.

Somebody left the door unlocked. Was that you, Nick?
No, it wasn't me. I never forget locking the door when I go out.
No, it wasn't me. I never forget to lock the door when I go out.

Where is Liz, I wonder? I can't see her.
She stopped talking to Kelly.
She stopped to talk to Kelly.

Maggie doesn't talk to Emily any longer. Did you notice?
Yes, I did. Maggie stopped talking to Emily because they had quarreled.
Yes, I did. Maggie stopped to talk to Emily because they had quarreled.

Do you know that Sandra is coming from New York tomorrow?
Of course, I do. Please, remember to call me when she arrives.
Of course, I do. Please, remember calling me when she arrives.


Ex.6.

Выберите правильный вариант пропущенного слова. Нажмите кнопку "ответить" для проверки ответов (необходимо подключение к интернету).
Are you planning ..... a vacation this year?
take
to take
taking

Tommy doesn't like peas. He refuses ..... them.
eat
to eat
eating

I enjoy ..... new people.
to meet
meeting
meet

The children promised to stop ..... so much noise.
make
making
to make

Kevin is thinking about ..... his job.
to quit
quit
quitting

I've been trying ..... Carol on the phone for the last three days, but she is never at home.
reaching
to reach
reach

Too much TV prevents children from ..... their homework.
do
to do
doing

Peter stopped ..... at a beautiful building.
to look
looking
look

Alice went on ..... that I could completely trust the man.
to say
say
saying


Для полной проверки навыков употребления герундия в английском языке предлагаем вам пройти тест на нашем сайте - The Gerund.

Phrasal Verbs. Глаголы c наречиями-послелогами.

О том, что такое фразовые глаголы мы рассказали вам в прошлом выпуске. Сегодня мы познакомим вас еще с несколькими примерами наиболее распрастраненных фразовых глаголов.

Look out! - Осторожно!

Look out! There is a car coming!

Come on! - Поторопись!

Come on! Everybody is waiting for you.

to hold on - подождать.

Can you hold on a minute?

to speak up - говорить громче.

I can't hear you. Can you speak up a bit?

to fall over - потерять равновесие и упасть.

I slipped and fell over.

to wake up - проснуться.

I often wake up in the middle of the night.

to get on - преуспевать.

How are you getting on in your new job?

take off - взлетать (о самолёте).

The plane took off 20 minutes late.

Joke:

He Failed To Outsmart His Wife

A man calls his wife and says, "Honey, I have been asked to go fishing at a big lake up in Canada with my boss and several of his friends. We'll be gone for a week. This is a good opportunity for me to get that promotion I've been wanting, so would you, please, pack me enough clothes for a week and set out my rod and tackle box. We're leaving from the office, and I will swing by the house to pick my things up. Oh! Please pack my new blue silk pajamas."

The wife thinks this sounds a little fishy, but being a good wife she does exactly what her husband asked. The following weekend he comes home a lit-tle tired but otherwise looking good. The wife welcomes him home and asks if he caught a lot of fish.

He says, "Yes, lots! But you forgot to pack my new blue silk pajamas like I asked you to do!" The wife replies, "I remembered doing it; the pajamas were in your tackle box."


Vocabulary:

To fail - потерпеть неудачу, не удаться;
To outsmart - перехитрить;
Honey - дорогая, милая;
To get a promotion - получить повышение по службе;
A rod - удочка;
A tackle box - коробка для рыболовной снасти;
To swing by the house - заскочить домой;
Fishy - странный/странно.

Ждем Вас на нашем сайте - Native-English.ru

У нас Вы найдете много полезных материалов для изучения английского языка: подробная грамматика, электронные учебные пособия, статьи об изучении английского языка, онлайн тесты, идиомы, большая коллекция топиков, анекдоты, а также много других не менее интересных и полезных вещей.

Совсем недавно добавлен новый онлайн тест - The Gerund - тест на знание и употребление герундия в английском языке.

На сайте действует форум, где посетители обсуждают вопросы изучения английского языка.

В разделе Extra Вы всегда можете заказать дополнительные материалы - аудиокниги и фильмы на английском языке.

Среди фильмов добавленных недавно:

- Blow - Кокаин;
- Confidence - Афера;
- Corky Romano - Корки Романо;
- Coyote Ugly - Бар "Гадкий койот";
- Get Carter - Убрать Картера;
- Gremlins - Гремлины;
- Bring It On - Добейся успеха;
- Civil Brand - Клеймо гражданина;
- The Green Mile - Зеленая Миля;
- и другие фильмы на английском языке с английскими/русскими субтитрами (более 250 фильмов, стоимостью от 45 руб. за диск).

Заходите, у нас Вы найдете много интересного.


На сегодня все.

Наш сайт: www.native-english.ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, скачать учебные пособия и обучающие программы, заказать аудиокниги и фильмы на английском.

Присоединяйтесь к нам!

Если у Вас есть интересный материал по изучению английского языка или желание работать вместе (и при этом Вы хорошо знаете английский язык) - свяжитесь с нами. Мы будем рады любым предложениям, связанными с вопросами сотрудничества или совместной работы над проектом.

Наш e-mail: info@native-english.ru

Архив рассылки

Выпуск подготовила: Наталья Кочетова

Ведущий рассылки: Сергей Соловьев

В избранное