Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без проблем

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 22.525 RSS
←   Май 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://www.native-english.ru
Открыта: 14-04-2003

Автор
Native-English.ru

Статистика

22.525 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский без проблем #26


Информационный Канал Subscribe.Ru
Английский без проблем
выпуск 26
сайт рассылки: enative.narod.ru


Здравствуйте, дорогие читатели!

Сегодня в рассылке:
- грамматика - The Present Continuous Tense;
- пять новых идиом английского языка;
- современные американские выражения со словосочетание Go for;
- анекдот.

The Present Continuous Tense (Настоящее длительное время).

Спряжение глагола to write (писать) в Present Continuous Tense:

Утвердительная форма (Affirmative fоrm).Отрицательная форма (Negative form).Вопросительная форма (Interrogative Form).
I am writing
He (she, it) is writing
We (you, they) are writing		 I am not writing
He (she, it) is not writing
We (you, they) are not writing		 Am I writing?
Is he (she, it) writing?
Are we (you, they) writing?


Образование Present Continuous.

 Формы глагола в Present Continuous образуются при помощи вспомогательного глагола to be в форме Present Indefinite и причастия 1 смыслового глагола (см. таблицу выше).

В утвердительной сокращенной форме Present Continuous изменяется написание и произношение вспомогательных глаголов am, is, are:
I'm writing
He's writing
we're writing
you're writing

 В отрицательной форме Present Continuous употребляются два вида сокращенных форм:

1) Отрицательная частица not не изменяется, а вспомогательный глагол подвергается сокращению:

I'm not writing
He's not writing и т.д.

 2) Отрицательная частица not сливается с вспомогательным глаголом и изменяется в написании и произношении по общему правилу. Эта форма сокращения не применяется в 1 лице единственного числа глагола в Present Continuous:

He isn't writing
We aren't writing

 Употребление Present Continuous.

 Present Continuous употребляется:

1) Для выражения развертывающегося действия, происходящего в данный момент в настоящем. Этот момент может подразумеваться из контекста или может быть выражен такими обозначениями времени, как now (сейчас), at the present moment (в настоящий момент), at this moment (в этот момент) и т.п.:

Do you realize what you are saying?
 Вы понимаете, что вы говорите? (подразумевается: сейчас говорите)

Note the direction in which the conductor is moving at a given moment.
 Отметьте направление, в котором проводник движется в данный момент.

2) Для подчеркивания непрерывности действия, которое происходит не только в данный момент, но носит постоянный характер:

Changes are continually taking place in the properties of bodies around us.
 В свойствах окружающих нас тел постоянно происходят изменения.

3) Для выражения действия, которое обязательно произойдет в будущем, в основном с такими глаголами, как to go, to leave, to start и т.п.:

She is leaving for Moscow to-night.
 Она уезжает в Москву сегодня вечером.

Don't forget you are coming to us on the fourteenth of next month.
 Не забудьте, что вы придете к нам четырнадцатого в следующем месяце.

Глагол to go в форме Continuous с последующим инфинитивом другого глагола имеет значение намерения выполнить действие или придает оттенок обязательности, неизбежности действия, обозначенного инфинитивом:

What time are you going to start in the morning?
 В какое время вы собираетесь выехать утром?

The sea is flat. No one of the sailors is going to be hurt this time.
 Море спокойно. Ни один из моряков не пострадает на этот раз.

Present Continuous, обычно, не употребляется с глаголами, выражающими чувства: to love (любить), to like (нравиться), to hate (ненавидеть) и т.п.; восприятие: to see (видеть), to hear (слышать), to feel (чувствовать), to know (знать), to remember (помнить), to understand (понимать) и т.п.; а также с глаголами to belong (принадлежать), to contain (содержать), to consist (состоять), to possess (обладать) и некоторыми другими:

I know what I am saying.
 Я знаю, что я говорю.

Thank you, I feel much better now.
Благодарю вас, я чувствую себя сейчас гораздо лучше.

Некоторые глаголы, выражающие чувства и восприятие, могут употребляться в форме Continuous, часто с изменением значения, например, to see - в значении посещать, осматривать; to hear - посещать (лекции):

The foreing guests are seeing the sights of Moscow.
 Иностранные гости осматривают достопримечательности Москвы.

В следующем выпуске мы подробно рассмотрим прошедшее длительное время (The Past Continuous Tense).

Idioms. Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания.

1. all at once

- вдруг, внезапно, неожиданно.

Example:
All at once the fire alarm rang so we had to leave the building.

2. nest egg

- деньги, отложенные на черный день; сумма, отложенная для какой-л. определенной цели.

Example:
I made a nice nest egg when I was working and I am now able to go to school.

3. eat one's words

- брать назад свои слова.

Example:
He was forced to eat his words after his boss proved that he was wrong.

4. at heart

- в основном, по существу, в глубине души.

Example:
She is a very nice person at heart although many people dislike her.

5. pay dirt

- полезная, выгодная находка, золотое дно.

Example:
We hit pay dirt when we got the rights to distribute the new product.

Cовременные американские выражения со словосочетание Go for.

(Источник: www.voanews.com)

Сегодня речь пойдет об употреблении словосочетания go for - в прямом значении "пойти за чем-то". В предложении Peter is a gofer - "Питер - мальчик на побегушках" - слово gofer происходит от словосочетания go for, дословно "ходить за кем-то или за чем-то". Часто стажеров в учреждениях называют gofers, так как им поручают самые пустяковые задания, пока они не поймут, что к чему.

Широко употребляется восклицание go for it! - дерзай, добивайся чего-нибудь, идя на рискованный шаг: Go for it! You've almost reached the finish line. - "Напрягись, ты почти у финишной черты". Go for the gold значит "добиваться золота", например, на Олимпийских играх. Поэтому Go for the gold, Mary! - это наказ Мэри стремиться к самому лучшему. В предложении Captain Jones goes for his pistol тоже присутствует момент стремления, но его следует понимать в том смысле, что капитан Джонс берется за пистолет, а не ищет его.

Выражение go for the jugular - "схватить за глотку", или дословно "метить в яремную вену" (подобно волку, который перегрызает глотку ягненку); в переносном смысле это значит "идти на все, не гнушаясь средствами". They are a tough team that always goes for the jugular - "Это мощная команда, не проявляющая ни малейшей жалости к сопернику". Обратите внимание на выражение to have something going for you - иметь что-то в своем активе. The only thing that John has going for him is his degree - "Единственное, что говорит в пользу Джона, - это его диплом".

Наконец, фраза Peter goes for cold beer and beautiful women говорит о том, что Питеру нравится холодное пиво и красивые женщины. В заключение повторим ключевые слова и выражения из сегодняшнего урока: go for it - "призыв дерзать", go for the gold - "стремиться к максимуму, к золоту", to have something going for you - "иметь что-то в своем активе". На этом все, до свидания. Go for it!

Anecdote:

In the Army.

A man was bragging about his sister who disguised herself, as a man and joined the army.

"But, wait a minute," said the listener, "She'll have to dress with the boys and shower with them too. Won't she?"

"Sure," replied the man.

"Well, won't they find out?"

"And who's gonna tell?"


Слова:
bragging - хвастовство;
disguise - переодевание, изменять внешность, облик.


На сегодня все.

Пишите письма на e-mail: enative@narod.ru

Заходите на наш сайт: Родной Английский

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, скачать учебные пособия и обучающие программы, заказать аудиокниги и фильмы на английском.

Архив рассылки

Ведущий рассылки: Сергей Соловьев

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу

В избранное