Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки.

Выпуск № 26 (522) от 2013-10-30

Количество человек, получивших этот выпуск: 24225.

 

Объявления см. в конце выпуска.

ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Сегодня мы рассмотрим идиомы со словом «cat» . Мы узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.

Cat's pajamas (досл. «пижама кошки»)

По-русски: разг. первый сорт

Example:

“Martin surely knows how to dance, he's the cat’s pajamas, man!"
Конечно, Мартин знает, как танцевать, он же мужчина «первого сорта»!

Have a cat nap (досл. «иметь отдых кошки»)

По-русски: вздремнуть

Example:

I had a cat nap during the afternoon so that I would feel refreshed in the evening.
Я вздремнул в полдень, чтобы чувствовать себя бодрее вечером.

Let the cat out of the bag (досл. «выпустить кошку из сумки»)

По-русски: проговориться, нечаянно выболтать секрет

Example:

The teacher let the cat out of the bag when she began talking about the plans to close the school.
Учительница выдала секрет, когда она стала рассказывать о планах закрытия школы.

That cat won't jump (досл. «тот кот не прыгнет»)

По-русски: разг. этот номер не пройдёт

Example:

If you’re telling me she fell in love with him - oh no! That cat won’t jump!
Ты мне говоришь, что она в него влюбилась - о, нет! Этот номер не пройдет!


Vocabulary:

refresh – освежаться

fall in love – влюбиться


Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Новости Санкт-Петербург - English News

Открытие детского центра English Forward!

В студии English Forward началось формирование детских групп английского языка! Мы приглашаем детей от 5 до 14 лет.

Если Вы хотите, чтобы Ваш ребенок хорошо овладел иностранным языком, то, чем раньше он начнет обучение, тем результаты будут лучше!


Занятия будут проходить по адресу:


м.Парк Победы, ул.Кузнецовская, д.10 (под арку в середине дома, вход справа в металлическую дверь)


Информация и запись в группы по телефонам:

(921) 947-65-63

(812) 363-48-79

Как помочь детям получить максимум из образования?

Бернард

Многие родители сталкиваются с ситуацией, когда
их ребенок "сидит в компьютере", ничем не интересуется
и ему не хочется учиться.

Приходите на мастер-класс для родителей в Москве , где
вы узнаете, как помочь детям, чтобы они сами хотели
и умели учиться!

Ведущий - Бернард Перси - американский педагог, консультант, специалист в области воспитания детей с 20 летним стажем.

Узнайте подробнее о мастер-классе по ссылке: http://www.apscis.ru/novosti/kalendar-meropriyatij/230-kak-pomoch-dety.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное