Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки.
Выпуск № 17 (513) от 2013-07-25
Количество человек, получивших этот выпуск: 24075.
Объявления см. в конце выпуска.
ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
To curl smb’s hair (досл. «вить чьи-то волосы»)
По-русски это означает: шокировать
Example:
I could tell you stories that would make your hair curl. Я могу рассказывать тебе истории, от которых у тебя волосы от ужаса на голове дыбом встанут.
To knock the stuffing out of smb (досл. «выбить внутренности из кого-то»)
По-русски: лишить мужества, заставить дрожать
Example:
Traveling by plane always knocks the stuffing out of her. Она всегда испытывает страх при полете в самолете.
To turn tail (досл. «повернуть хвост»)
По-русски: бежать в страхе, пуститься наутёк, «поджав хвост»
Example:
The rebels were forced back from their positions; they turned tail and fled. Мятежники были выбиты с занятых ими позиций, в панике они пустились наутёк.
To get cold feet (досл. «получить холодные ноги»)
По-русски: испугаться, быть взволнованным, не решаться что-то сделать
Example:
I feel your boyfriend got cold feet about being in a committed relationship. Я чувствую, твой приятель боится оформлять ваши отношения в виде брака.
Специально для тех, кто хочет приблизить свое произношение к произношению носителей языка, предлагаем пройти экспресс-курс по постановке английского произношения!
В программе курса:
∙ Тренировка самых важных английских звуков
∙ Слияния английских звуков
∙ Основные правила чтения
∙ Английская интонация и многое другое!
Экспресс-курс включает 5 занятий по 3 астрономических часа.
Адрес: Каменноостровский пр., д.15, оф.111.
Расписание занятий: с 29 июля по 12 августа ,
понедельник и среда, 19.00-22.00
Подробности и запись по телефонам:
(812) 363 48 79
(921) 947 65 63