Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Idioms with the word HEART



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки.

Выпуск № 23 (417) от 2011-06-29

Количество человек, получивших этот выпуск: 23202.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Idioms with the word HEART

Не смотря на то, что сердце, по своей сути, важный, но отнюдь не единственный орган, отвечающий за наши переживания, мы чаще всего связываем свои духовные терзания или черты характера именно с ним. Давайте рассмотрим, а какие именно идиомы и выражения есть с этим словом.

Have a big heart (досл. «иметь большое сердце»)

Это выражение употребляется относительно человека доброго, щедрого, помогающего другим людям.

Example:

The man has a big heart and he will always try to help other people.
У этого мужчины большое сердце и он всегда будет пытаться помогать другим людям.

Have a change of heart (досл. «иметь изменение сердца»)

Данное выражение употребляется, когда кто-то изменил свое эмоциональное отношение к чему-либо, передумал насчет чего-либо.

Example:

I had a change of heart and I decided to go to a movie with my friend.
Я передумал и решил пойти в кино с моим другом.

Have a heart! (досл. «иметь сердце»)

Это выражение на русский язык можно перевести как «сжальтесь!», «помилосердствуйте!».

Example:

"Have a heart," I told my supervisor when he said that I must work the whole weekend.
«Сжальтесь», сказал я своему начальнику, когда он сказал, что я должен работать все выходные.

Have a heart of gold (досл. «иметь сердце из золота»)

Эквивалент русскому выражению «иметь золотое сердце».

Example:

My grandmother has a heart of gold and she is always willing to help a stranger.
У моей бабушки золотое сердце и она всегда готова помочь незнакомцу.

Have a heart of stone (досл. «иметь сердце из камня»)

Данное выражение, как и предыдущее, в русском языке имеет почти дословный эквивалент – «иметь каменное сердце».

Example:

The man who murdered his family has a heart of stone.
У мужчины, убившего его семью, каменное сердце.



Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Новости Санкт-Петербург - English News

Скидки до 4 000 рублей!

Только этим летом пройдите обучение в English Forward со скидкой до 4000* тысяч рублей.

* подробности акции на сайте www.eforward.ru

Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!

Приходите и узнайте:

- как нужно учить слова, чтобы их не забывать,

- как быстро начать говорить на языке, причём правильно,

- как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!

Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (812) 715-50-83, (921) 947-65-63, (812) 363-48-79

Или отправьте заявку!

Курс ESL в Киеве

Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!

Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или по email englishprime.org@gmail.com

www.englishprime.com.ua

Бесплатные ознакомительные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!

Запишитесь:
(495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Пройдите 2-недельное экспресс-обучение в Москве!

Более полное расписание уроков см. на сайте.

В Москве вы можете обучаться на уровне бизнес-английский.

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

 

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное