Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки.
Выпуск № 21 (415) от 2011-06-15
Количество человек, получивших этот выпуск: 23193.
Объявления см. в конце выпуска.
Idioms with the word “get”
Устойчивые разговорные выражения с глаголом GET
часть IV
Богат и многогранен английский глагол GET. В нашей сегодняшней рассылке предлагаем
продолжить изучение идиом и выражений с этим глаголом.
GET A SLAP ON THE WRIST (досл. «получить шлепок по запястью»)
Это разговорное выражение означает «отделаться легким выговором».
Example:
I thought I’d get a slap on the wrist for being late for work again,
but I got fired. Я думал, что отделаюсь легким выговором за очередное опоздание на работу,
но меня уволили.
GET A SWELLED HEAD (досл. «получить важничающую голову»)
Это выражение используется в значении «иметь завышенное самомнение, завышенную
самооценку», «задирать нос».
Example:
Now that she’s famous, she’s getting a swelled head. Теперь, когда она знаменита, она начинает задирать нос.
GET A WORD IN EDGEWAYS (досл. «получить слово боком»)
Данное разговорное выражение означает «вставить слово, ввернуть словечко».
Example:
Mary talks so fast that nobody can get a word in edgeways. Мэри разговаривает так быстро, что никому не удается вставить слово.
GET ALONG WITH YOU!
Это разговорное выражение используется в качестве восклицания, выражающего
легкое раздражение, нетерпение, неверие. Переводится оно как «убирайся!»,
«уходи!», «хватит!», «не неси вздора!».
Example:
Get along with you! I’ve heard this excuse before and I just don’t
believe you! Хватит! Я уже слышал эту отговорку и я просто не верю тебе!
GET AWAY FROM IT ALL (досл. «уйти подальше от всего этого»)
Это выражение означает «уйти от городского шума, нервотрепки, и т.п.», «сменить
обстановку».
Example:
We bought a little house in the country to get away from it all. Мы купили маленький домик в сельской местности чтобы сменить обстановку.
Мы спешим сообщить вам отличную новость: у нас открылся книжный магазин!
Наши преподаватели подобрали несколько книг, которые отлично подойдут для
чтения во время обучения на наших курсах. В них вы не столкнётесь с большим
количеством новых слов и сможете насладиться чтением на языке оригинала!
Все книги изданы в Великобритании и привезены прямо оттуда. Каждая книга
снабжена CD, на котором начитан текст книги, поэтому вы сможете потренироваться
в аудировании!
Слова, которые могут быть непонятны, выделены в тексте, и им даны определения
внизу страницы! И самое главное, что стоимость этих книг намного ниже, чем
в магазинах города!
Вы можете заказать книгу через своего преподавателя или приобрести в офисе.
Скидки до 4 000 рублей!
Только этим летом пройдите обучение в English Forward со скидкой до 4000*
тысяч рублей.
Бесплатные ознакомительные уроки
курса английского языка в Москве
Узнайте на собственном опыте как
можно быстро заговорить по-английски.
Минимум теории, максимум практики!
Запишитесь: (495) 982-52-12, 507-87-09 study-esl@apscis.ru
или на сайте
Пройдите 2-недельное экспресс-обучение
в Москве!