Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 1 (344) от 2010-01-13

Количество человек, получивших этот выпуск: 21026.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Idioms

Новогодние праздники позади. Они нам оставили много приятных воспоминаний…и несколько лишних килограммов. Самое время вспомнить о своем здоровье!

blue around the gills (досл. Голубой вокруг жабр)

Если человек выглядит так, то он кажется нездоровым.

Example:

You should sit down. You look a bit blue around the gills.
Тебе следует присесть. Ты выглядишь неважно.

my dogs are barking (досл. Мои собаки лают)

Когда кто-то говорит это, они подразумевают, что у них болят ноги.

Example:

I've been shopping all day. My dogs are barking.
Я весь день ходила по магазинам. Ноги заболели.

hair of the dog that bit you (досл. Волос собаки, что укусила тебя)

Это выражение означает, что вы в качестве лекарства используете небольшое количество того от чего заболели, например немного алкоголя, когда нужно придти в себя после того как выпили слишком много.

Example:

Here, have a drop of this. It's a little hair of the dog that bit you!
Вот, хлебни немного. Клин клином вышибают!

land of the living (досл. Земля живых)

Это шуточный способ порадоваться, что кто-то еще жив.

Example:

Hi there! It's good to see you're still in the land of the living!
Ну привет! Приятно видеть тебя живым и здоровым!

recharge your batteries (досл. Перезарядить свои батарейки)

Когда вы делаете паузу в какой-либо утомительной и наполненной стрессом деятельности, чтобы отдохнуть и восстановить силы.

Example:

Sam is completely over-worked. He needs a holiday to recharge his batteries.
Сэм совершенно заработался. Ему нужен отпуск, чтобы набраться сил.

spare tyre (досл. Запасная шина)

Про человека, у которого вокруг талии жировые отложения.

Example:

I'd better go on a diet - I'm getting a spare tyre!
Мне надо сесть на диету – у меня прямо шина на талии.

Vocabulary

should – следует
look – выглядеть
gills - жабры
shop – ходить по магазинам
bark – лаять
drop – капля
land – земля
over-worked – переработавший
recharge – перезарядить
I'd better (I would better) – я бы лучше
on a diet – на диете
spare – запасной
tyre – шина


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com

Выпуск подготовлен преподавателями "English Forward"
(г. Санкт-Петербург)

Новости – Санкт-Петербург

В школе английского English Forward возобновляются бесплатные ознакомительные уроки английского языка.
Ознакомительный урок – это:
- знакомство самой действенной и при этом самой естественной методики изучения языка;
- раскрытие причин, почему раньше Вам не удавалось выучить язык;
- реальный урок, где Вы можете на себе проверить действенность методики;
- тестирование Ваших знаний английского языка!

Ближайшие ознакомительные уроки:

По адресу: г. СПб, м.Петроградская, Каменноостровский пр., д 15, офис 511
18 января в 18.45-20.30
20 января в 18.45-20.30

По адресу: г.СПб, м.Московские ворота, Ломаная ул. д.11, 6 этаж, кабинет 9
21 января в 18.45-20.30

Позвоните и запишитесь: 947-65-63, 363-48-79

Курс и уроки в Москве:

См. на сайте рассылки.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.

Клуб

Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 16 января в наш английский клуб!

Вводные уроки в Москве

Узнайте быстрый и эффективный способ заговорить по-английски - звоните и записывайтесь на бесплатный вводный урок!!! (495)680-66-73, 507-87-09

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)
вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Зимний цикл интенсивного обучения проходит с 6 января по 6 февраля 2010 года.
Более подробная информация - на нашем сайте.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Бесплатная лекция

Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Оставьте заявку на участие сегодня написав или позвонив нам: 507-86-83 и 8(901)572-50-88

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык
Поём на английском и учим язык!
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
В избранное