Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 41 (329) от 2009-10-14

Количество человек, получивших этот выпуск: 20419.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Idioms

Идиомы посвященные отношениям между людьми.

Tied to somebody's apron strings (досл. Привязанный к тесемке фартука)

Означает, что человек остается зависимым в том возрасте, когда уже следует таким не быть.

Example:

All his decisions are influenced by his mother. He's still tied to her apron strings.
На все его решения влияет его мама, он все еще держится за ее юбку.

Give someone the cold shoulder. (досл. Дать холодное плечо)

Поступая так, Вы намеренно игнорируете кого-либо.

Example:

After giving my opinion, he gave me the cold shoulder.
После того как я высказал свое мнение, он меня просто проигнорировал.

It takes two to tango (досл. Чтобы танцевать танго нужны двое)

Вы говорите так, когда думаете, что в возникновении трудной ситуации или спора нельзя винить только кого-то одного.

Example:

OK, we've heard Jack's side of the story - but it takes two to tango!
Хорошо, мы выслушали версию Джека, но в ссоре всегда виноваты двое!

The honeymoon is over (досл. Медовый месяц окончен)

Говорится когда первоначальный период дружбы и взаимодействия между людьми, группами или организациями окончен.

Example:

He was elected only six months ago but the honeymoon is already over.
Он был избран всего шесть месяцев назад, но отношения уже испортились.

At someone's beck and call (досл. по мановению руки и зову)

О человеке, который всегда готов выполнить любую просьбу или повиноваться любым приказам другого человека.

Example:

Parents should not be at the beck and call of their children.
Родители не должны всегда и во всем стремится помогать и подчиняться своим детям.

To be as thick as thieves (досл. Быть неразлучными как два вора)

Говорится об очень близких друзьях.

Example:

They know each other from the very childhood and still are as thick as thieves.
Они знают друг друга с самого детства и до сих пор неразлучны.


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com


Выпуск подготовлен преподавателями "English Forward"
(г. Санкт-Петербург)


Новости English Forward (Санкт-Петербург)

Развеем миф о сложности изучения английского языка!

Школа English Forward продолжает проводить вводные уроки, демонстрирующие, как нужно изучать английский, чтобы действительно учиться ГОВОРИТЬ на нем. Вы ещё не посетили этот урок? Тогда записывайтесь!
19 и 21 октября 18.45 м. Петроградская
20 и 22 октября 18.45 м. Московские в-та

Изучение английского языка таит в себе много проблем.

Люди часто сталкиваются с проблемой восприятия на слух английской речи. Всем известно, что проблема исчезает, если правильно определить ее источник. Попробуем разобраться, в чем тут на самом деле проблема и как ее решать.
Статьи методиста

Оказывается на ИСПАНСКОМ говорят 400 миллионов человек! Вы ещё не среди них?

Школа English Forward курсы испанского языка. На занятиях испанского Вы будете учиться говорить на испанском с самого первого занятия, и не просто слова, а целые фразы! Испанский язык невероятно красив, поэтому важной составляющей курса – постановка настоящего испанского произношения! Запишитесь на ближайший урок!

Заговори на испанском!

Курс и уроки в Москве:

См. на сайте рассылки.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.

Клуб

Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 17 октября в наш английский клуб!

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Бесплатная лекция

Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Оставьте заявку на участие сегодня написав или позвонив нам: 507-86-83 и 8(901)572-50-88


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное