Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Sales Idioms (Идиомы продаж)


Примите, пожалуйста, участие в опросе о репетиторе для ребёнка


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 16 (304) от 2009-04-22

Количество человек, получивших этот выпуск: 18935.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Sales Idioms
(Идиомы продаж)

Кто такой хороший продавец? Тот ли это человек, который может продать любой товар? Или тот, кто несмотря ни на что, может оставить покупателя довольным? Умение быть незаметным для покупателей, но всегда помочь при первой необходимости отличает хорошего продавца от плохого. Наличие специального запаса слов и выражений, безусловно, может сделать работу продавца более профессиональной.

a hard sell (досл. жесткая продажа)

Давить на клиента – не очень хороший способ заставить его купить, но в некоторых случаях это помогает покупателю принять решение.

- a way of selling something that is very aggressive and uses much pressure
- агрессивны способ продавать с использованием мощного давления

Example:

The car salesman gave us a hard sell so we went to another car dealer.
Менеджеры по продаже автомобилей продавали очень агрессивно, поэтому мы ушли в другой дилерский центр.

knock down the price of (something) (занижать цену чего-либо)

В реальной жизни мы встречаемся с завышенными ценами, поэтому иногда продавцы все же делают цены ниже обычных, чтобы быстрее сбыть товар.

- to lower the price of something
- снижать цену чего-то

Example:

I bargained hard so that I could knock down the price of the disks.
Я долго торговался и смог снизить цену на диски.

line of products (досл. линия товаров)

Большие компании немало времени уделяют разработке линий товаров, которые дополняют друг друга.

- a group/category of products that are similar to each other
- группа/ категория товаров, похожих друг на друга

Example:

Our company will introduce a new line of products in the autumn.
Наша компания введет новую линию продуктов этой осенью.

make a cold call (досл. совершать холодные звонки)

В некоторых компаниях звонки потенциальным клиентам – один из самых эффективных способов заработать. Выделилась даже специальная область маркетинга, развивающая данное направление.

- to visit or telephone a potential but unknown customer from a list of people
- посещать или звонить потенциальным, но еще незнакомым покупателям из списка

Example:

When the salesman first started to work at his company he was asked to make cold calls from the telephone book.
Когда этот менеджер по продажам начал работать в компании, его попросили делать обзвон по потенциальным клиентам из телефонной книги.

sell like hotcakes (досл. продавать как горячие пирожки)

Каждый владелец бизнеса мечтает о том, чтобы его товар или услуга продавались как горячие пирожки. Но прежде чем эта мечта станет реальностью, как правило, приходится вкладывать много труда.

- to sell very quickly
- продавать очень быстро

Example:

The children's toys were selling like hotcakes at the end of the year.
Детские игрушки продавались как горячие пирожки в конце года.


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com

Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

По вопросам и предложениям пишите: forward@eforward.ru

Новости English Forward

ВВОДНЫЕ УРОКИ

English Forward приглашает на БЕСПЛАТНЫЕ открытые уроки английского языка. На этой неделе уроки пройдут:

м. Петроградская, Каменноостровский пр.-27
20 апреля, 18:45– урок разговорного английского
22 апреля, 18:45– открытый урок Business English
м.Московские ворота, Ломаная,- 11
23 апреля, 18:45– урок разговорного английского

Запись по телефону – 346-07-27

АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ

Ближайшее занятие – 25 апреля, 12:00 – 14:00
м. Петроградская, Каменноостровский пр.-27

Тема: Религия в современном мире
Что будет обсуждаться:
1. Роли религии в жизни человек
2. Что есть религия: формальное исполнение обрядов или духовное состояние
3. Религиозное воспитание в школе

Приходите! Запись по телефону – 346-07-72

GRADUATION PARTY

25 апреля студия English Forward приглашает на праздник для выпускников. Начало – 19:00. В программе вечера:

- выступление специального гостя – руководителя Американских Советов в Санкт-Петербурге Майкла Джоханнеса
- торжественное поздравление выпускников
- конкурсы, розыгрыш призов от English Forward, фуршет

Мероприятие пройдет в стиле Чикаго 30-х годов. Дамы, не забудьте маленькие вязанные шапочки и блестящие мини-сумочки. Господа – с Вас гангстерские шляпы и полосатые костюмы!

БЛИЖАЙШИЕ СТАРТЫ

Летний интенсив! м.Московские ворота

Начинается набор групп на курс «летний интенсив»! Ближайшая группы:
Beginner I
18 мая – 30 мая, пн – вт – ср – чт – пт – сб, 13:30 – 18:30
Beginner II
1 июня – 13 июня, пн – вт – ср – чт – пт – сб, 13:30 – 18:30

М.Московские ворота

Утро
Beginner I
27 апреля – 10 июня, пн – ср – пт, 10:00 – 13:15

Вечер
Beginner II
20 апреля – 03 июня, пн – ср – пт, 18:45 – 22:00

М.Петроградская

Вечер
Beginner IV
21 апреля – 9 июня, вт – чт, 18:45 – 22:00
Beginner II
21 апреля – 9 июня, вт – чт, 18:45 – 22:00

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Бесплатная лекция

Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
(расписание ближайшей лекции здесь)
Оставьте заявку на участие сегодня написав или позвонив нам на (495)410-13-16 и 8(901)572-50-88

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык
В избранное