Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Food - idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 6 (294) от 2009-02-18

Количество человек, получивших этот выпуск: 18173.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Food - idioms

Еда - тема приятная. Вот и наши британские друзья не остаются в стороне, а все также активно пополняют лексикон английского языка идиомами о еде.

as cool as a cucumber (досл. спокойный как огурец)

Трудно сказать, как так вышло, что огурец ассоциируется с чем-то спокойным и невозмутимом, особенно если вспомнить «бешеные огурцы» (особый вид растений, если кто не знает). Но тем не менее, «as cool as a cucumber» значит «совершенно спокойный».

Example:

The man is as cool as a cucumber and never worries about anything.
Мужчина совершенно невозмутим и никогда ни о чем не переживает.

as easy as apple pie (досл. просто как яблочный пирог)

Конечно, что может быть проще, чем испечь пирог, причем яблочный. «As easy as apple pie» – «проще простого».

Example:

The test that I wrote yesterday was as easy as apple pie.
Тест, который я написал вчера, был проще простого.

as flat as a pancake (досл. плоский как блин)

Эта идиома никак не о русских блинах, испеченных в печи.

Example:

The child's toy was as flat as a pancake after the car drove over it.
Игрушка ребенка стала совершенно плоской после того, как ее переехала машина.

as hungry as a bear (досл. голодный как медведь)

Кто голоден как волк, а вот британцы голодны как медведь.

Example:

I was as hungry as a bear when I returned home from work yesterday.
Я был очень голодный, когда вчера вернулся с работы домой.

as nutty as a fruitcake (досл. безумный как фруктовый кекс)

Наверное, если кекс очень вкусный, то, видимо, можно сойти с ума, но как-то верится с трудом.

Example:

The man in the supermarket was as nutty as a fruitcake.
Мужчина в супермаркете был совершенно спятившим.

as red as a cherry (досл. красный как вишня)

Какой леди не понравится ярко-красное платье в стиле Мерлин Монро?

Example:

My new sweater is as red as a cherry.
Мой новый свитер ярко-красный.


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com

Vocabulary:

cool - прохладный, спокойный

cucumber - огурец

worry – беспокоиться

pie – пирог

pancake – блин

silly – глупый

nutty – безумный

Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

По вопросам и предложениям пишите: forward@eforward.ru

НОВОСТИ ENGLISH FORWARD

ВВОДНЫЕ УРОКИ

Бесплатные вводные уроки на следующей неделе пройдут:

М. Московские ворота - 19 февраля

М. Петроградская - 24 и 25 февраля5

Хочешь выучить английский, но не знаешь, как это лучше сделать?
На бесплатном вводном уроке преподаватели English Forward расскажут, в чем состоят основные проблемы в изучении языков и как с ними можно справляться.

Запись по телефону - 346-07-72

АНГЛИЙСКИЙ РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ

Ты достиг хорошего уровня в английском и хочешь поддержать свои знания?
Тогда English Speaking Club в студии English Forward – для тебя!
Практика языка с носителем, актуальные темы и максимум общения.
Ближайшее занятие – в субботу 21 февраля с 12:00 до 14:00 (м. Петроградская). Тема – «Звезды в рекламе».
Запись по телефону – 346-07-72

БЛИЖАЙШИЕ СТАРТЫ

М.Московские ворота

Утро
Beginner III
12 марта – 16 апреля, вт-чт-пт, 10:00 – 13:00

День
Beginner IV
10 января – 30 апреля, вт-чт, 14:00 – 17:00
Beginner II
16 марта – 24 апреля, пн-ср-пт, 14:00 – 17:00

Вечер
Beginner I
2 марта – 13 апреля, пн-ср-пт, 18:45 – 22:00
Beginner IV
17 марта – 5 мая, вт-чт, 18:45 – 22:00

М.Петроградская

Вечер
Beginner II
18 марта – 27 апреля, пн-ср-пт, 18:45 – 22:00
Beginner IV
18 февраля – 23 марта, пн-ср-пт, 18:45 – 22:00
Beginner I
10 марта – 28 апреля, вт-чт, 18:45 – 22:00
Beginner II
12 марта – 30 апреля, вт-чт, 18:45 – 22:00

Бесплатные вводные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте

Ближайшие уроки в Москве состоятся

18-20 февраля 2009 года в 19:20, 21 февраля в 13:30.
Более полное расписание уроков см. на сайте.

В Москве вы можете обучаться на уровне бизнес-английский.

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Бесплатная лекция

22 февраля 2009 года в 12 часов
 в помещении офиса Прикладного Образования СНГ
состоится традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Оставьте заявку на участие сегодня: slova@apscis.ru

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие NEW!
Английскте слова: употребляем правильно NEW!
Учимся вместе: математика NEW!
Учимся вместе: русский язык NEW!
В избранное