Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English
Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург)
представляют вам новый выпуск рассылки..
Выпуск No 4 (292) от 2009-02-04
Количество человек, получивших этот выпуск: 18064.
Объявления см. в конце выпуска.
Legal & Law, Part 1
Право и закон, Часть 1
Язык права частенько нелегко понимать даже на родном языке. Что уж говорить об иностранном?
After the fact (досл. после случившегося)
Иногда начинают суетиться только после того, как что-то случилось вместо того, чтобы разобраться во всём заранее.
Example:
We were told, after the fact, that the company would not pay compensation to the fire victims. Нам сказали, что компания не будет выплачивать компенсацию пострадавшим от пожара уже после случившегося.
An act of God (досл. Деяние Божье)
Стихии настолько непредсказуемы и стремительны, что порой человек уступает перед ними.
Example:
The insurance company refused to pay the money because they said that the forest fire was an act of God. Страховая компания отказалась выплачивать деньги, сказав, что лесной пожар был стихийным бедствием.
Assume liability (досл. принимать на себя обязательства)
Без обязательств в наше время никак. А с возрастом они только добавляются.
Example:
The business refused to assume liability for the dangerous products. Фирма отказалась принимать на себя обязательства за опасные изделия.
At arm’s length (досл. на расстоянии вытянутой руки) без доверительных отношений, по рыночным ценам
В сделках каждый отстаивает свои интересы, как без этого.
Example:
We purchased the property at arm's length. Мы приобрели имущество без доверительных отношений.
Bail someone out (досл. выручить кого-либо из беды) освобождать из тюрьмы под залог
Помощь бывает разная, и хорошо иметь людей которые всегда готовы тебя поддержать.
Example:
The family of the accused criminal paid much money to bail him out. Семья обвиненного преступника заплатила много денег, чтобы вытащить его из тюрьмы.
Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам: www.idiomconnection.com
До 14 февраля начните изучать английский со своей второй «половиной» и посещайте English Club БЕСПЛАТНО!
СТАРТЫ
Утро Beginner I пн-ср-пт, 10.00-13.15, 8.02
Вечер Elementary пн-ср-пт, 18.45-22.00, 18.02
Pre-Intermediate I вт-чт, 18.45 –22.00, 17.02
Pre-Intermediate II пн-ср-пт, 18.45-22.00, 16.02
Бесплатные вводные уроки курса английского языка в Москве
Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить
по-английски. Минимум теории, максимум практики!Запишитесь:
(495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru
или на сайте
Ближайшие уроки в Москве состоятся
4-6 февраля 2009 года в 19:20, 7 февраля в 13:30. Более полное расписание уроковсм. на сайте.