Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Декабрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Green-colored idioms


Здравствуйте, дорогие читатели!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 53 (285) от 2008-12-24

Количество человек, получивших этот выпуск: 17596.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Green-colored idioms

Сейчас в преддверье нового года все сияет разноцветными огоньками, но больше всего везде зеленого. Что же этот цвет означает? Так узнаем!

get/have the green light (досл. получить зеленый свет)

В дорожном движении зеленый свет разрешает ехать машинам или идти пешеходам. Но и в жизни нам часто требуется разрешение, допуск к чему-то.

Пример:

We got the green light to launch the project.
Нам дали добро на запуск проекта.

grass is always greener on the other side (досл. трава всегда зеленее на другой стороне)

Всегда хорошо там, где нас нет. Именно об этом эта идиома.

Пример:

The man realized that the grass is greener on the other side when he saw that his new job had many problems too.
Мужчина понял, что «всегда хорошо там, где нас нет», когда увидел, что на новой работе у него также много проблем.

be green (досл. зеленый)

Если Вас обозвали зеленым, не унывайте. С возрастом пройдет.

Пример:

The young man is rather green and does not have enough experience to drive the large piece of machinery.
Молодой человек еще слишком молод и не имеет достаточно опыта, чтобы управлять большими машинами.

green around the gills (досл. зеленый вокруг жабр)

Никаких жабр, конечно, ни у кого нет. Но если про Вас сказали «зелен вокруг жабр», знайте, Вам пора домой отлеживаться.

Пример:

My friend looked green around the gills after the long bus ride.
Мой друг выглядел недомогающим после длительной автобусной поездки.

green belt (досл. зеленый пояс)

Зеленый пояс … что это такое? На какое место его надевать?

Пример:

Our city has a policy to increase the green belt around the city.
В нашем городе проводится политика по увеличению зеленой зоны вокруг города.

green-eyed monster (досл. зеленоглазый монстр)

Этого монстра, поверьте, надо бояться как огня!

Пример:

The woman was consumed by the green-eyed monster and it was affecting her life.
Женщину поглотила ревность, и это влияло на ее жизнь.

Источники:

При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com

Vocabulary:

launch - запускать

realize - осознавать

rather - довольно

experience - опыт

large - большой

piece - кусок

machinery - машины

around - вокруг

gills - жабры

ride - езда

policy - политика

increase - увеличивать

belt - пояс

around - вокруг

consume – потреблять, поглащать

affect - влиять

Выпуск подготовлен
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

По вопросам и предложениям пишите: forward@eforward.ru


Любите участвовать в опросах или заполнять тесты?

Наш Опрос-ТЕСТ!

(перейдите по ссылке)

Новости Санкт-Петербурга (www.eforward.ru)

Мероприятия

В студии English Forward (Санкт-Петербург) действует 30% скидка до Нового года! Спешите!

Beginner I 14 400р. 10 000р.
Beginner II 14 400р. 10 000р.
Beginner III 12 000р. 8 400р.
Beginner IV 12 000р. 8 400р.
Intermediate I 12 000р. 8 400р.
Intermediate II 12 000р. 8 400р.

м. Петроградская, Каменноостроский пр. 27
м. Московские в-та, Ломаная, д.11

(812) 346-07-72

Бесплатные вводные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие уроки в Москве состоятся
24-25 и 29-30 декабря в 19:20.
Более полное расписание уроков см. на сайте.

В Москве вы можете обучаться на уровне бизнес-английский.

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Класс работает по расписанию:

по рабочим дням, кроме среды - с 14 до 18 часов,
каждое второе воскресенье месяца - с 12 до 18 часов.

С 5 по 25 января 2009 года
в «Прикладном Образовании СНГ» пройдёт специальный цикл обучения.
В это время можно будет проходить курсы по обучения, по общению и по улучшению жизни
ежедневно в течение полного дня.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45? 507-87-09.

Бесплатная лекция

18 января 2009 года в 12 часов
 в помещении офиса Прикладного Образования СНГ
состоится традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Оставьте заявку на участие сегодня: slova@apscis.ru

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский язык: говорить легко!
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!"

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
До новой встречи!

Хэлли & English Forward Studio
В избранное