Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

HOW YOU FEEL IDIOMS



Здравствуйте, дорогие читатели!


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 36 (268) от 2008-09-10

Количество человек, получивших этот выпуск: 15968.

 

Объявления см. в конце выпуска.

HOW YOU FEEL IDIOMS

Как Ваше самочувствие?
- Неважно…
- Когда как…
- Отлично!

Теперь обо всем этом на английском.

Be on your\my last legs (досл. быть на твоих\моих последних ногах)

Ситуация: Вы весь день бегали по разным местам: утром в налоговой, днем у юриста, чуть позже на встрече с клиентом, вечером в спорт зале. И вот к ночи Вы добираетесь до дома. Как Вы себя чувствуете? Как Ваши ноги?

Examples:

I don’t even want to eat, so tired. I’m on my last legs.
Я даже не хочу есть, так устал. Я валюсь с ног
.

On top of the world (досл. на вершине мира)

Какого это быть на вершине мира? Какого это ощущать себя на вершине мира?.

Examples:

I’ve done all my best, now I’m on top of the world.
Я молодец, я чувствую себя прекрасно.

Be shattered (досл. быть разбитым)

Ситуация: Вы промотались весь день по аэропортам и вокзалам, простояли 6 часов на пересадке. Как Вы себя чувствуете под конец дня? Именно, усталым и разбитым.

Example:

Oh dear, I’m so shattered after this hard working day, I’m not able to go out this evening.
Дорогая, я такой разбитый после сегодняшнего тяжелого рабочего дня, я не могу никуда пойти сегодня вечером

Be recovered (досл. быть восстановленным)


Иногда нас атакуют болезни и вирусы, но от нашего намерения зависит то, как быстро мы от них оправимся.

Example:

I hope your father is quite recovered of his cold.
Надеюсь, Ваш отец более менее оправился от простуды.

Be out of sorts (досл. быть вне сортов)

Когда что-то вне сорта, то это явно что-то противоположное выражению «высший сорт». А если говорить про людей касательно их самочувствия, то все сразу становится понятно.

Example:

She was tired and out of sorts by the time she arrived home.
Она устала и была не в духе к тому моменту, когда добралась до дома.


Vocabulary:

even – даже

tired – усталый

to be on last legs – изнемогать, валиться с ног

top – вершина

shatter – разбивать

be able to – быть способным что-то делать

go out – выходить (в ресторан, на вечеринку)

recover – оправиться

cold – простуда

arrive – прибывать

Выпуск подготовили сотрудники
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Приглашаем на БЕСПЛАТНЫЕ вводные уроки в Санкт-Петербурге

15 и 17 сентября в 18.45 Вводные уроки разговорного английского языка в студии English Forward. На занятии вы познакомитесь с эффективной методикой освоения разговорного английского, выучите новые слова и выражения. Участие бесплатно.

Наш адрес: м. Московские в-та, ул. Ломаная, д.11, 6 этаж, оф.2


Новости

12.09 в 16.00 и 17.00 детский английский клуб «Веселый английский» в СТЦ МЕГА (Дыбенко и Парнас). Тема: «Счёт». Участие бесплатно.

Мы начали выпускать рассылку нашей школы - English News. Подписывайтесь!


Расписание стартов групп на сентябрь

Вечерние группы:
15.09 уровень BI пн-ср-пт
16.09 уровень BIII вт-чт
30.09 уровень Int II вт-чт

Утренняя группа:
23.09 уровень BII пн-ср-пт .

Бесплатные вводные уроки курса английского языка в Москве

Узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики! Запишитесь: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие уроки в Москве состоятся
10, 11, 12, 16 и 17 сентября в 19:20, а также 13 сентября в 13:30.

В Москве вы можете обучаться на уровне бизнес-английский.

Курс и уроки в других городах:

См. на сайте рассылки.

 

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский язык: говорить легко!
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!"
 

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
До новой встречи!

Хэлли & English Forward Studio


В избранное