Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

TIME IDIOMS


Здравствуйте, дорогие читатели!

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Количество человек, получивших этот выпуск: 15422.

объявления см. в конце выпуска.

TIME IDIOMS

Звенит будильник, и мы смотрим на время, приходим на работу, бросаем взгляд на часы и удивляемся: «Как быстро бежит время!». Секундная стрелка неустанно отмеряет минуты, а мы не перестаем за этим следить, и только счастливые часов не наблюдают… Как много в нашей жизни значит время! Давайте поговорим о нем на английском.

It’s time to (досл. время что-то сделать)

Ситуация: Вы смотрите в календарь и видите, что прошел год с того момента, как Вы последний раз ходили к дантисту. Вы говорите себе в уме: «Пора провериться у дантиста». По-английски Вы это скажете так:

Пример:
“It’s time to go to the dentist for the annual check-up.”
«Пора идти к дантисту на ежегодный осмотр».

It’s high time you ________ ed (досл. высокое время, ты …)

Ситуация: Взрослый сын просит мать погладить ему брюки. Она отвечает: «Тебе уже давно было пора научиться гладить самому!». По-английски это будет так:

Пример:
“It’s high time you learnt to iron your clothes for yourself.”
«Тебе давно было пора научиться гладить одежду для себя».

Комментарий: Это особая конструкция в английском языке, которая требует использование прошедшего времени: it’s high time you did it. Это происходит потому, что в предложении выражается нереальность, т.е. «тебе уже давно пора было бы сделать это».

There is no time like the present (досл. нет времени, как сейчас)

Ситуация: Вы читаете рекламное объявление, и там предлагается товар по очень большой скидке, и вся идея в том, что лучшего времени для покупки, чем сейчас, не найти.

Пример:
“If you’re thinking of tidying your room, there’s no time like the present.”
«Если ты подумываешь об уборке своей комнаты, сейчас – самое подходящее для этого время».

Have the time of your life (досл. иметь время своей жизни)

Ситуация: Вы отправились в путешествие и не ожидали от него каких-то особых приключений, но тут Вы осознаете, что получаете от него море удовольствия.

Пример:
“I wasn’t really looking forward to this trip but actually I’m having the time of my life.”
«Я, на самом деле, не ждала этого путешествия с нетерпением, но я получаю от него море удовольствия».

Time is up (досл. время вверх)

Ситуация: Вам дали один час на написание теста, и вот время подошло к концу: «Время вышло!»,- говорит Вам экзаменатор.

Пример:
“Sorry, your time’s up now. Put your pens down now and stop writing.”
«Извините, Ваше время вышло. Положите Ваши ручки и заканчивайте писать».

Vocabulary:

Dentist – дантист, стоматолог

Check-up – осмотр

Annual – ежегодный

Iron – гладить

For - для

Yourself – себя

Tidy – прибираться

No – никакой

Like – как

Actually – на самом деле

Look forward – ждать с нетерпением

Down - вниз

Выпуск подготовили сотрудники
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Санкт-Петербург студия English Forward

НОВОСТИ!
Вы хотите говорить на АНГЛИЙСКОМ как на родном?
Пройдите БЕСПЛАТНЫЙ вводный урок в студии English Forward и узнайте, как это сделать!
Вводные уроки в ближайшее время пройдут 28 и 30 июня в 18.45
Позвоните и запишитесь: 373-52-68, 8-911-778-16-98
Адрес: м. Московские в-та, ул. Ломаная, д.11 (тер-я фабрики «Виктория»), оф.2

Приглашаем детей на детский английский клуб «Веселый английский» в СТЦ «МЕГА» в пятницу 25 июня 16.00-17.00 и 17.00-18.00 (можно выбрать любое время). Тема: Эмоции.

Ближайшие старты групп:
4 августа – летний интенсив BI (начальный уровень0
4 августа – BI по расписанию пн-ср-пт с 18.30.
В группе beginner II остались места! Спешите! Начало 22 июля

Бесплатные вводные уроки курса английского языка: узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие БЕСПЛАТНЫЕ вводные уроки состоятся 30 и 31 июля, а также 2, 5 и 6 августа в 19:20 и 2 августа в 13:30.

В Москве вы можете обучаться на уровне бизнес-английский.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

Бесплатная лекция

3 августа в 12 часов в помещении офиса Прикладного Образования СНГ состоится бесплатная лекция "Почему ваш ребёнок не хочет учиться или Как превратить учёбу в удовольствие".

Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Й     С П Е Ц И А Л Ь Н Ы Й     Ц И К Л      О Б У Ч Е Н И Я

Откройте свой центр изучения английского

С 4 по 24 августа 2008 года в Москве, в офисе "Прикладного Образования СНГ" пройдёт дополнительно организованный специальный цикл интенсивного обучения на курсах Прикладного Образования, а также обучение на преподавателя и/или руководителя центра изучения английского языка по технологии Прикладного Образования.

Вы также можете открыть детский сад, школу, репетиторский центр.

Также вы можете пройти обучение на курсах:
- по технологии обучения,
- о детях
- на курсах по улучшению жизни.

Звоните по тел. (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09 или отправьте запрос по электронной почте ed@apscis.ru

 

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский язык: говорить легко!
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!"
 

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
До новой встречи!

Хэлли & English Forward Studio
В избранное