Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Дорожные идиомы


Здравствуйте, дорогие читатели!

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Количество человек, получивших этот выпуск: 14800.

Майский опрос и наши объявления см. в конце выпуска.

Дорожные идиомы

Еще ни один пешеход не задавил автомобиля, тем не менее, недовольны почему-то автомобилисты, несущиеся по главным шоссе города…

Down the road (досл. вниз по дороге)

Мечтайте, и это обязательно сбудется! А вот если Вы запланировали что-то, что произойдет очень не скоро, тогда по-английски можно сказать «дальше по дороге».

Пример:
"One day I will have a big beautiful car, but that's a long way down the road."
Однажды у меня будет большая красивая машина, но это еще очень не скоро.

The end of the road (досл. конец дороги)

Бывают такие моменты, когда лучше остановится, чем продолжать делать…ведь никто не гарантирует того, что ваш проект не изживёт себя раньше, чем Вы доведёте дело до конца.

Пример:
"We will have to give up on this project, it's reached the end of the road."
Нам придется покончить с этим проектом, он себя изжил/

To get the show on the road (досл. Устроить шоу на дороге)

Самая заядлые лентяи говорят так, когда кто-то изъявляет желании е поработать: «Если хочется работать: ляг, поспи - и все пройдет!». Но деятельные люди знают, что работу надо выполнять сразу, так они выкраивают для себя время на отдых и развлечения.

Пример:
Let's get this show on the road."
Давай приступим.

To hit the road (досл. Ударить по дороге)

Планировать отпуск очень легко: начальник говорит когда, жена говорит где. За окном второе июня – пора думать о том, что необходимо идти за билетами!

Пример:
"I must be going, I need to hit the road to catch my train."
Мне пора, мне идти, чтобы успеть на поезд.

Road hog (досл. дорожный большой локомотив)

Вы когда-нибудь ехали за кем-то, кого Вы никак не могли обогнать не потому, что то был крупногабаритный автомобиль, а потому что водитель никого не пускал? Так вот таких людей в Англии называют “road hog”.

Пример:
"I have never liked his driving, he is such a road hog."
Мне никогда не нравилось его вождение, он такой лихач на дороге.

Vocabulary:

a long way – долго
down the road – вниз по дороге
give up – бросить, перестать чем-то заниматься
reach - достигнуть
show – шоу
to catch my train – сесть на поезд
driving - вождение

Подборку подготовили сотрудники
"English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург)

Санкт-Петербургстудия English Forward

Поздравляем всех с наступлением лета! Отличное время для отдыха и обучения.
Потому что только летом можно пройти целый уровень за 2 недели.

Приглашаем всех желающих на интенсивное обучение английскому языку.
Расписание:
пн-вт-ср-чт-пт
Время:
13.30-18.30
5 часов английского каждый день 3 перерыва

Начало занятий:
16.06-27.06
07.07-19.07

Цена:
6750 р. вместо 13500р.

Звоните:
(812)373-52-68
СПб, М. Московские ворота, ул. Ломаная, д.11, оф.2

Приглашаем на БЕСПЛАТНЫЕ вводные уроки!

Также мы продолжаем проводить БЕСПЛАТНЫЕ АНГЛИЙСКИЕ клубы для ДЕТЕЙ каждую пятницу в Семейных Торговых Центрах (СТЦ) МЕГА Дыбенко и Парнас с 16.00-18.00. Приходите с детьми!

Бесплатные вводные уроки курса английского языка: узнайте на собственном опыте как можно быстро заговорить по-английски. Минимум теории, максимум практики!

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 study-esl@apscis.ru или на сайте
Ближайшие БЕСПЛАТНЫЕ вводные уроки состоятся 3, 4, 5, 10 и 11 июня в 19:20, 7 июня в 13:30 и в 18:00.

Внимание! В Москве вы можете обучаться на уровне: бизнес-английский.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

  • Не нашли своего города в списке?
  • Курс есть в вашем городе, но далеко ездить на занятия?
  • При этом вы знаете человека, который хотел бы преподавать английский?
  • А может, Вы сами уже давненько подумываете о том, не заняться ли преподавательской деятельностью, но всё не решаетесь начать?

Возможно, для Вас у нас есть хорошая новость: в Москве с 16 по 30 июня пройдёт летняя школа, на которой можно обучиться на руководителя или преподавателя центра обучения английскому языку по методике Прикладного образования.

В это же время вы можете пройти обучение на других курсах Прикладного Образования.

Записаться на обучение и узнать условия можно, связавшись с центром Прикладного образования в Москве:
(495) 680-66-73,680-83-45, 507-87-09, ed@apscis.ru

Бесплатная лекция

15 июня в 12 часов в помещении офиса Прикладного Образования СНГ состоится бесплатная лекция "Почему ваш ребёнок не хочет учиться".

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Деловой английский без отрыва от дел!
Английский язык: говорить легко!
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
 

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
До новой встречи!

Хэлли & English Forward Studio
В избранное