Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

Что можно выразить с помощью глагола «do»


Здравствуйте, дорогие читатели!

Прикладное Образование СНГ (г. Москва), "English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки. Количество человек, получивших этот выпуск: 12579.

Что можно выразить с помощью глагола «do»

that will do! (досл. то сделает))

Данное выражение может использоваться в различных значениях:.

Например:
а) Если Вы хотите что-то прервать, то смело говорите человеку: «That will do!», что значит, «достаточно, хватит»;
- I can tell you more about your indecent behaviour during that party at Smiths’.
Я могу рассказать больше о твоем непристойном поведении во время вечеринки у Смитов.
- That will do! I don’t want to chew it over. Let’s change the subject!
Хватит! Я не хочу обсасывать это снова. Давай сменим тему!

б) Если Вам что-то очень нравится, то Вы можете сказать, что «that will do», то есть это «идет, хорошо».
If you don’t like this table I can offer you that one in the corner. What do you think?
Если Вам не нравится этот стол, я могу предложить Вам тот в углу. Что думаете?
Oh, yes! That will do.
О, да! Идёт.

do somebody’s best (досл. делать чьё-либо лучшее)

Если к Вам обращаются со словами: «do your best», значит, от Вас ожидают, что Вы «сделаете все возможное».

Например:
She did her best to win the race.
Она приложила все силы, чтобы выиграть гонки.

do well (досл. делать хорошо)

Если англичане «делают хорошо», значит они «преуспевают» или «добиваются прогресса в чем-либо» или «делать успехи».

Например:
My child is doing well at school.
Мой ребенок делает успехи в школе.

do want/like/hate (досл. на самом деле, действительно хотеть/нравиться/ненавидеть)

Когда Вы хотите придать эмоциональность Вашим словам, то Вы просто ставите «do» перед глаголом.

Например:
I do like ice-cream.
Я на самом деле люблю мороженое.
He does look tired.
Он и в правду выглядит усталым.

Конечно, ещё очень многое можно сказать, используя глагол "делать". Однако, как часто мы встречаем людей, которые могут лишь говорить, но делать...

Было ли так, что вы с интересом брались за изучение чего-либо, но затем бросали, решив, что это "не ваше", что это слишком сложно? Возможно, проходило время, вы снова возвращались к той же области интереса и пробовали снова научиться, но снова натыкались на какие-то незримые препятствия и оставляли изучение?

Что ж, хорошая новость состоит в том, что ВЫ - СПОСОБНЫ, ВЫ - УМНЫ. Вам нужно дишь научиться распознавать препятствия и убирать их со своего пути. Всё это описано в технологии обучения, описанной Л. Роном Хаббардом. И вот что он пишет о случае, когда человек вот так бросает обучение, так и не получив результата:

"Причиной такого проявления, как «бегство», является <...> неправильно понятое или непонятое определение, слово, значение которого человек не выяснил.

Это то, что является причиной «бегства».
...

И спектр всевозможных воздействий этого на разум настолько широк, что это само по себе является главным фактором, связанным с тупостью, главным фактором, связанным со многими другими вещами.

Если бы у человека не было непонятых слов, то его талант мог бы проявиться, а мог бы и не проявиться, но он был бы способен действовать.

Мы не можем сказать, что Джо рисовал бы так же хорошо, как Билл<...> Однако мы можем сказать, что неспособность Джо рисовать по сравнению с его способностью к практической деятельности в этой области зависит исключительно и только от значений слов.

Если человек является неспособным к искусству, значит, существует какое-то слово, относящееся к искусству, дефиницию которого он не выяснил или которое он не понимает. И за этим последовала неспособность к деятельности в сфере искусства.

Это очень важно, потому что это говорит вам о том, что происходит с действованием. И восстановление действования зависит исключительно от прояснения непонятого слова, непонятого значения."

Теперь вы знаете причину, препятствие обнаружено. Так будьте же способны действовать, успехов вам в ваших делах и начинаниях!

Vocabulary:

that will do – достаточно, хватит
can (could, could) – мочь, уметь
tell (told, told) – говорить, рассказывать
more - больше
about – о, об
your – твой
indecent behaviour – непристойное поведение
during – в продолжение, в течение
party - вечеринка
at Smiths’ – у Смитов (дома)
chew over - обсасывать
let’s (let us) - давайте
change the subject – переменить тему разговора
if - если
table - стол
offer - предлагать
in the corner – в углу
what - что
think - думать
do somebody’s best – прилагать усилия, делать все возможное
win (won, won) the race – выиграть гонку
do well – добиваться прогресса в чем-либо, делать успехи
child - ребенок
at - в
school - школа
do want – на самом деле/действительно хотеть
do like - на самом деле/действительно любить
do hate - на самом деле/действительно ненавидеть
ice-cream - мороженое
look tired – выглядеть усталым

Подборку подготовили сотрудники
"English Forward Studio" (г. Санкт-Петербург)

Хотите говорить, говорить, говорить ПО-АНГЛИЙСКИ?
Звоните и записывайтесь на вводный урок!!!

В Санкт-Петербурге: тел.: (812) 373-55-28, 373-52-68, education@ponimanie.spb.ru

В Москве: (495) 680-66-73, 507-87-09 english@apscis.ru или на сайте
Ближайшие вводные уроки состоятся 20 и 25 сентября в 19.20, а также 22 сентября в 13.30.

Курс и уроки в других городах: см. на сайте рассылки.

 

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: job.lang.elangidioms-owner@subscribe.ru.
До новой встречи!

Хэлли & English Forward Studio
В избранное