Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Уроки английского языка Wonderful words!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
djuda

Статистика

92 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Уроки английского языка Wonderful words! Cлова – обманки!


 

В этом выпуске мы познакомимся с некоторыми  словами – обманками.

Подобные слова на первый взгляд кажутся знакомыми и дословно-переводимыми, но в реальности ваше представление о значении этих слов может отличаться от истинного словарного перевода.

 

Давайте проверим вашу смекалку. [Let`s check your mother wit]

Попробуйте, не глядя в словарь, определить значения следующих слов:[Without looking into dictionary define the meanings of the following words]

 

A blackboard

_____________________________________________________

A blackbird

_____________________________________________________

A lady-killer

_____________________________________________________

A black eye

_____________________________________________________

A cabinet

_____________________________________________________

A magazine

_____________________________________________________

A dragonfly

_____________________________________________________

 

☺Ready?☺

Теперь прочтите настоящие определения слов.

Проверим, как сработала ваша языковая догадка. Соедините правильно русское слово с английским.

[Let`s check your feeling for the language. Match the English words and Russian translations.]

1

blackboard

Сердцеед

*Нет- нет. Это не  убийца слабого пола.

2

Blackbird

Классная доска *

И совсем не важно, какая она черная, коричневая или, например, зеленая.

3

Lady-killer

Журнал

*А как похоже на слово «Магазин»

4

Black eye

шкаф с выдвижными ящиками

*А не специальный кабинет для работы.

5

Cabinet

Стрекоза

*До дракона ей определенно далеко

6

Magazine

Дрозд

*Хоть черной может быть и ворона, и грач…

7

Dragon-fly

подбитый глаз, синяк под глазом

*Речь увы не о чарующих карих глазах

Правильные ответы:

[Right answers]

 

1 – классная доска

2. дрозд

3. сердцеед

4. подбитый глаз

5 шкаф с выдвижными ящиками

6 журнал

7.стрекоза

 

Выполни упражнение.

Вставь подходящее слово на месте пропуска:

 

[Let`s do the exercise. Insert the appropriate word into the gaps:]

1.       I read an interesting ____________________________________________

2.       I saw a ____________________________________in the pond.

3.       He is so handsome. Women love him. He is a real_________________________________.

4.       I like _______________________________. It is so lovely bird.

5.       I wrote a word on the _________________________________________.

6.       It is terrible! You have a ______________________________on your face!

7.       I keep my documents in the _______________________________.

 

 

Проверь ответы: [Check the answers]

1.       Magazine

2.       Dragon-fly

3.       Lady-killer

4.       Blackbird

5.       Blackboard

6.       Black eye

7.       Cabinet

 

Внимание, употребляйте эти слова правильно!

[Attention.  Use these words correctly!]

Мы приглашаем Вас посетить наш Бесплатный Ознакомительный урок. Каждую субботу в 13.00 и вторник в 19.00.

Мы ждем Вас!
В избранное