Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Избавляемся от бытовых проблем
Дорогие читатели!
Все новые свежие выпуски рассылок размещаются в первую
очередь на нашем новом сервисе "wYw.RU Мир Друзей"
в разделе "Статьи" (http://wyw.ru/articles.php).
Зарегистрируйтесь и Вы сможете:
- Обсуждать рассылки с другими читателями;
- Задавать вопросы авторам рассылок;
- Создавать свои опросы, чтобы узнать мнение других читателей
- ...и многое другое.
Регистрация займет у Вас
1 минуту. Ждем Вас на wYw.RU!
С уважением,
Екатерина
ведущая рассылок
"ИнфоСтарз"
Улучшаем свой английский.
Выпуск 140
Добрый день!
Сегодня поговорим о делах домашних. Каждому из нас хотя бы иногда приходится обращаться к посторонним людям за профессиональными услугами (няня, электрик, сантехник, садовник и т.д.). На родном языке мы как-то справляемся с такой задачей, а что, если пришлось бы договариваться со специалистами на английском языке?
Предлагаем сегодня рассмотреть несколько полезных фраз.
Askingaboutavailability (Вопросы о возможности услуги)
Are you (Would you be) available to babysit / do some gardening / come and check our boiler tomorrow? – Вымоглибызавтрапосидетьс (нашим) ребенком/ занятьсясадом/ прийтиипроверитьнашводонагреватель? Do you have any time this week to come round and check…? – Уваснайдетсявремянаэтойнедели, чтобызайтиипроверить...? I'm afraid I
have an urgent problem with the wiring. Canyoupossiblysendsomeoneround? – Боюсь, у меня срочная
проблема с проводкой. Вы не могли бы прислать кого-нибудь?
Definingtheworkorservice (Определение работы или услуги)
Weneedsomeonetocomeroundthreetimesaweektokeepthegardentidy. – Нам нужно, чтобы кто-то заходил к нам три раза в неделю, чтобы содержать сад в порядке. I'mlookingforsomeonewhocanlookafterthechildrenfortwoeveningsaweek. – Я ищу человека, который мог бы присматривать за детьми по вечерам пару раз в неделю. Ithinkthere'saproblemwiththewashingmachine. – Мне кажется, что возникла какая-то неполадка в стиральной машине. Doyoufixboilers? – Вы ремонтируете водонагреватели?
Обязательно загляните в полную версию. Можете потренироваться с друзьями или членами семьи в диалогах о различных бытовых проблемах и вызове специалистов. Это замечательная возможность повторить или выучить еще целую кучу полезных слов.
Всего вам самого доброго! И никаких хозяйственных проблем!
Если останется время, просмотрите прошлые выпуски: