Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Ноябрь 2009 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
22
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
||||||
Статистика
-6 за неделю
Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 133
|
Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English. Выпуск 133 Добрый день, уважаемые читатели! Сегодня мы поговорим о том, как чувствовать себя уверенным в разговоре на английском языке. Как часто вам приходится общаться на английском? Большинство людей, изучающих этот язык, больше всего стремятся к тому, чтобы уметь свободно говорить с собеседником. Но поначалу это нелегко. Многие замечают, что во время разговора много времени отнимает подбор слов для ответа на иностранном языке, что из-за этого беседа получается нескладной, со многими долгими паузами. Предлагаем прочесть советы Карен Адамс, преподавателя английского языка, Аделе, студентке из Германии, которая хотела бы научиться более свободно общаться на изучаемом языке. Прежде чем прочитать этот отрывок, представьте себе, что ваш друг из другой страны спрашивает вас, как ему научиться говорить более свободно на русском. Придумайте хотя бы парочку советов, а затем сравните их с предложениями Карен.
Adela says that, when she has a conversation, she feels that she is always searching for words so she has to stop and start again. And that makes her feel embarrassed, so the problem gets worse. This is a very common problem for learners – the feeling of panic when someone asks you a question and you can’t answer immediately is a horrible feeling, and it can seriously affect your confidence. However, if you can work on strategies which give you thinking time in a conversation,you will be able to relax more – and become more fluent. It’s important to have a set of noises and phrases which can fill the time while you are thinking – in English, long pauses in conversation are quite difficult to deal with. The most common sound you hear in English is ‘ermm’. It’s not a word – it’s just a noise which fills the space while the person thinks of what to say. However, if you need more time, you need longer phrases. So, if someone asks a question,you could say ‘Hmm,let me think...’in a gentle way – to show you are thinking. You can also repeat the main idea in the question. For example, if someone asks ‘What’s the time?’it’s not unusual to hear ‘The time? Ah,it’s six thirty.’ These are useful tricks to fill the silence while you think of what to say. And that’s what fluency is all about – making sure that something happens in the conversation, even if it’s only ‘ermm’. Слова и выражения: fluently - 1) бегло (о речи); легко, без труда He speaks English quite fluently. — Он довольно бегло говорит по-английски. She usually answers complex and difficult questions fluently. — Она обычно без труда отвечает на сложные вопросы. thinking time – время для обдумывания (ответа) embarrassed - смущенный affect your confidence – повредить вашей уверенности в себе tricks – хитрости, «секреты» Ответьте, пожалуйста, на такие вопросы: 1. Карен упоминает распространенную проблему, которая мешает свободно говорить. Что это? 2. Найдите три подсказки, которые помогут вам давать себе больше времени для обдумывания ответа на английском. Дальше читайте пять советов о том, где взять больше времени для обдумывания своих слов, а также практическое домашнее задание. Главное – не бойтесь! Ведь собеседник – не волк, есть он вас не собирается. :) Повторение - мать учения! Просматривайте иногда другие наши советы из рассылки "Улучшаем свой английский": - повторяем "цветные" идиомы: черное и белое; - повторяем "цветные" идиомы: синий, красный, зеленый, серый; - «фразы-выручалочки» для разных случаев. .Всего самого доброго! До встречи.
|
||||||||||||||||||
| В избранное | ||
