Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 129
Дорогие читатели!
Все новые свежие выпуски рассылок размещаются в первую
очередь на нашем новом сервисе "wYw.RU Мир Друзей"
в разделе "Статьи" (http://wyw.ru/articles.php).
Зарегистрируйтесь и Вы сможете:
- Обсуждать рассылки с другими читателями;
- Задавать вопросы авторам рассылок;
- Создавать свои опросы, чтобы узнать мнение других читателей
- ...и многое другое.
Регистрация займет у Вас
1 минуту. Ждем Вас на wYw.RU!
С уважением,
Екатерина
ведущая рассылок
"ИнфоСтарз"
Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English
Выпуск 129
Добрый день, уважаемые подписчики!
Осенью погода не всегда бывает благосклонна к нам, часто идет дождь. И настроение бывает соответствующим. Хочется опять вернуться в лето, чтобы все вокруг было не серым, а цветным...
Так давайте поговорим о цветах, вернее, рассмотрим несколько идиом, в которых упоминаются цвета.
Blue
feel blue = быть грустным, невеселым: "What's the matter with you? Feeling blue?"
There's often no reason for feeling blue, so we sometimes blame it on the weather. — Иногда не знаешь, почему чувствуешь себя невесело, в таких случаях говорят, что это от погоды.
Red
see red = разозлиться, рассердиться, прийти в ярость, потерять самообладание: "When people are cruel to animals, it really makes me see red."
Green
have)green fingers = быть хорошим садоводом, уметь правильно ухаживать за растениями, любить их: "Everything grows in her garden. She definitely has green fingers."
The farm flourished under his green fingers — Ферма буквально расцвела под его заботливыми руками
I'm afraid I haven't got green fingers — У меня сроду ничего не растет