Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 125
Дорогие читатели!
Все новые свежие выпуски рассылок размещаются в первую
очередь на нашем новом сервисе "wYw.RU Мир Друзей"
в разделе "Статьи" (http://wyw.ru/articles.php).
Зарегистрируйтесь и Вы сможете:
- Обсуждать рассылки с другими читателями;
- Задавать вопросы авторам рассылок;
- Создавать свои опросы, чтобы узнать мнение других читателей
- ...и многое другое.
Регистрация займет у Вас
1 минуту. Ждем Вас на wYw.RU!
С уважением,
Екатерина
ведущая рассылок
"ИнфоСтарз"
Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English.
Выпуск 125
Добрый день, дорогие читатели!
Что-то давненько мы не говорили о пляже. Исправим эту ошибку, пока лето еще не закончилось. Сегодня прочтем английский текст и рассмотрим некоторые слова и выражения из него. Итак, что вы берете с собой на пляж?
What do you take with you onto the beach? You will probably need to protect yourself against the sun's rays, so high-factor suncream or sunblock will
be useful. Sunglasses and a sun hat are also recommended.
Some people sit under parasols, which are like large umbrellas. On English beaches, where the weather is more unpredictable, a wind-break (piece of fabric stretched between wooden poles) will keep the wind away!
What do you wear to sunbathe, or to get a tan? A bikini (or two-piece) for women, or a swimming costume.
Men will probably wear swimming trunks. Sandals or flip-flops are useful for walking on the sand. If your skin is delicate, you might need to cover up with a sarong – a long piece of cotton you wrap around your waist
to cover your legs – a T shirt or a pair of shorts. (Short trousers.)
You can sit on a deckchair, or recline on a sun-lounger. Some people even lie on an inflatable mattress in the sea – a lilo. Or you can lie out on a towel under the sun to catch as many rays as possible.
Finally, entertainment. Children like buckets and spades so they can build sandcastles. Personally, I prefer to read a good book on the beach. But some people take along beach balls, or frisbees (plastic discs) to throw to each other. The more sporty play volleyball or badminton. My father used to take along the radio. Nowadays, people take along their walkman to listen to music. Perhaps the most common sound nowadays, though, is mobile phones. Aaaagh!
Перевод полезных слов и выражений, а также простое, но эффективное домашнее задание вы найдете здесь.
Желаем вам отличной летней погоды и прекрасного настроения!