Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English".
Дорогие читатели!
Все новые свежие выпуски рассылок размещаются в первую
очередь на нашем новом сервисе "wYw.RU Мир Друзей"
в разделе "Статьи" (http://wyw.ru/articles.php).
Зарегистрируйтесь и Вы сможете:
- Обсуждать рассылки с другими читателями;
- Задавать вопросы авторам рассылок;
- Создавать свои опросы, чтобы узнать мнение других читателей
- ...и многое другое.
Регистрация займет у Вас
1 минуту. Ждем Вас на wYw.RU!
С уважением,
Екатерина
ведущая рассылок
"ИнфоСтарз"
Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English.
Выпуск 113
Добрый день, дорогие подписчики! Надеемся, что среди выходных и праздников вы все же умудряетесь находить время для изучения английского. Молодцы!
А есть ли у вас проблемы? О них мы сегодня и поговорим.
Англоязычные иностранцы часто бывают озадачены тем, почему у русских столько «проблем». Дело в том, что слова «проблема» и problemне точно соответствуют друг другу по всем оттенкам смысла. На обоих языках это слово может означать
вопрос или дилемму, требующую решения. Но в определенном контексте эта русская «проблема» приобретает иное значение...
В полном выпуске мы также повторяем некоторые выражения со словом problem. Там же вас ждут два высказывания для поддержания духа в нелегком деле познания. :) Вот одно из них:
As long as your mistakes are new ones you can argue that you are making progress.(Anonymous) – До тех пор, пока вы совершаете новые ошибки, можете утверждать, что вы делаете успехи (Неизвестный автор).
Домашнее задание: Вспомните одну-две из своих ошибок за неделю и потратьте полчаса, чтобы освежить в памяти соответствующие правила. Не забывайте хотя бы пару раз в неделю (еще лучше – каждый день) читать что-то новое на английском. Хотя бы страничку из интересной книги, небольшую статью, новости из мира спорта, советы для похудения или новые рецепты. Все, что вам интересно – так пользы будет намного больше!
Желаем вам хорошей памяти, вдохновения, бодрости и отличного настроения! До встречи!