Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 32


Компания ИнфоСтарз
  • Погода на завтра
  • Юмор и анекдоты
  • Работа - последние вакансии
  • Туризм и Путешествия
  • Знакомства

  • Наши рассылки:
    Анекдоты
    Свежие |Про программистов
    Я изучаю английский
      Перевод стиховУроки
    Познавательные
     Афоризмы | Новости науки
     Фильмы на ТВПочемучка
     РецептыПоздравления
    Спорт: Формула-1Футбол

    Скачать:
     Книги
     Музыка
     Изображения
     Видео
     Игры
     Программы

     


    Выпуск 32

     

    Уважаемые подписчики!

     

    Предлагаем вашему вниманию новый выпуск рассылки “Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English”.

     

    Сегодня мы продолжим знакомить вас с изречениями на тему “Жена” (Wife) из раздела “Мысли, помогающие нам жить” -- “Thoughts That Help Us Live”.

     

    Of all the home remedies, a good wife is best.

     

    Kin Hubbard

    Из всех домашних лекарств лучшее – хорошая жена.

    Кин Хаббард

    She is but half a wife, that is not, nor is capable of being a friend.

     

    Penn

    Не может быть хорошей женой женщина, которая не является и не способна быть другом своему мужу.

    Пенн

     

    Wizards World - 1 миллион игроков

    Типичные ошибки:

     

    Как бы вы сказали по-английски: “Я закончил(а) университет”?

    ПРАВИЛЬНО! – ”I graduated from the University”.

    Говорить: “I graduated out of University” – НЕПРАВИЛЬНО.

    Как бы вы сказали по-английски: “Я закончил(а) школу”?

    ПРАВИЛЬНО! – ”I finished school”.

    Говорить: “I completed school” – НЕПРАВИЛЬНО.

    Сегодня мы познакомим вас с различными значениями глагола “to finish”.

    He finished the speech and sat down. – Он закончил речь и сел.

    They hope to finish their new home before winter. – Они надеются закончить дом к зиме.

    Haven’t you finished that book yet? – Вы ещё не дочитали эту книгу?

    We have finished the pie. – Мы доели этот пирог.

    He finished third in the race. – Он пришёл третьим в забеге.

    The cat’s tail finishes in white. – На кончике хвоста у кошки белая шерсть.

    The meeting finished in disorder. – Митинг закончился беспорядками.

    Wizards World II - собери армию мифических существ!

    The road finished in a narrow path. – Дорога превратилась в узкую тропинку.

    We have some nice cheese to finish with. – А на десерт у нас есть очень хороший сыр.

    Have you finished with the newspaper? – Ты дочитал газету?

    Jim decided to finish with him for good. – Джим правильно решил навсегда разорвать с ним отношения.

    I’m glad that Alice has finished with that worthless young man. – Я очень рад, что Элис порвала с этим ничтожеством.

    I’ve finished the table with varnish. – Я отполировал(а) стол.

    This last bombing should finish off the town. – Эта бомбардировка должна быть последней, после неё от города ничего не останется.

    The old man who owned the jewels was finished off by the thieves. – Воры прикончили старика – хозяина драгоценностей.

    The long march has quite finished the troops. – Длинный переход обессилил войска.

     

    Острова - приключения на море и на суше

    Полезный совет – Useful Hint

     

    Learn from “other people’s experience” rather than having to try everything for yourself. It shortens the time needed to learn. – Учитесь на опыте других людей, не нужно пробовать всё лично. Это сокращает время необходимое для учёбы.

     

    Have a nice weekend! – Хороших вам выходных!

     

    Предлагаем вашему вниманию рассылку “Английские стихотворения с переводом”, которая поможет не только ближе познакомиться с английской и американской поэзией, но и узнать новые слова и примеры их употребления.


    В избранное