Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык с юмором" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Октябрь 2004 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|
Статистика
-5 за неделю
Немецкий шутя - выпуск 14
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Сегодня четырнадцатый выпуск нашей рассылки «Немецкий шутя».
„Wenn
wir erst verheiratet sind
(когда
мы только поженимся)“,
sagt Claudia zu ihrem Verlobten
(своему
жениху:
„обрученному“;
sich verloben
-
обручиться),
„werden wir drei süße kleine Kinder haben
(мы
будем иметь троих сладких маленьких детей),
zwei blonde Jungs
(двух
белобрысых мальчиков)
und ein braunhaariges Mädchen
(девочку-шатенку:
braun
-
коричневый + das Haar
-
волосы).“
„Woher weißt du das denn
(откуда
же ты знаешь это)
jetzt schon so genau
(сейчас
уже так точно)?“
„Weil ich sie dann von meinen Eltern abhole
(потому
что я их тогда от моих родителей заберу)!“
„Wenn wir erst verheiratet sind“, sagt Claudia zu ihrem Verlobten, „werden wir
drei süße kleine Kinder haben, zwei blonde Jungs und ein braunhaariges Mädchen.“
„Woher weißt du das denn jetzt schon so genau?“
„Weil ich sie dann von meinen Eltern abhole!“
Адаптировал Илья Франк
Для тех, кто изучает или преподает языки (иностранные – английский, немецкий, и родной – русский).
С 27-го октября по 3 ноября 2004 года в Доме Книги «Молодая Гвардия» (м. «Полянка», 1 – ый этаж, отдел иностранных языков) проходят Дни компании «РЕПЕТИТОР МультиМедиа», посвященные восьмилетию со дня начала продаж мультимедийных программ для изучения языков.
В эти дни состоятся демонстрации мультимедийных обучающих программ, разработанных в компании «РЕПЕТИТОР МультиМедиа», встречи с авторами (подробности смотрите в торговом зале и на сайте www.repetitor.ru с 26 октября).
Каждый покупатель, купивший в эти дни в Доме книги «Молодая Гвардия» мультимедийную программу компании «РЕПЕТИТОР МультиМедиа» в полной комплектации («РЕПЕТИТОР English», «Real American / Frankly Speaking», «РУССКИЙ Диктант», «Живой Немецкий», «Живой Английский»), или набор из трех выпусков серии “Real American” (в упаковках DVD-box), получит подарочный сертификат на сумму 80 рублей (этот сертификат можно использовать в тот же день при покупке любого издания в отделе иностранных языков Дома книги «Молодая Гвардия»).
Поскольку в текстовой версии рассылки не всегда все буквы языка отображаются
правильно - огромная просьба: настройте, пожалуйста, получение рассылки в
формате HTML. Тогда Вы будете видеть любой текст правильно и красиво! Спасибо.
Удачи Вам и успехов!
С вами были Илья Франк
frank@franklang.ru
и Светлана Каряева
svetlana@franklang.ru
|
Все рассылки сайта www.franklang.ru |
|
|
«Английский шутя» |
|
|
«Немецкий шутя» |
|
|
«Английские стихотворения с переводом» |
|
|
«Немецкие стихотворения с переводом» |
|
|
«Популярные французские песни» |
|
|
«Популярные песни на английском языке» |
|
|
«Новости сайта “Мультиязыковой проект Ильи Франка” |
|
| http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/ |
Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.deutschwitz |
Отписаться |
| В избранное | ||
