Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Немецкий с самого начала

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Анастасия

Статистика

3.073 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Немецкий с самого начала


Выпуск от 31 марта 2011

Добрый день!

На связи Анастасия Хауер и новый выпуск рассылки "Немецкий с самого начала". Если вы хотите связаться со мной, то напишите мне письмо по адресу lernendeutsch@rambler.ru

Меня очень порадовала ваша активность при записи на курсы для начинающих и продолжающих.
Так как на курс для уезжающих  записалось только 3 человека, я решила выделить по 4 места на эти курсы:

Курс "Немецкий язык для начинающих" http://lernendeutsch.ru/?page_id=418

Курс "Немецкий язык для продолжающих" http://lernendeutsch.ru/?page_id=430

Курс "Немецкий язык для занятых людей" http://lernendeutsch.ru/?page_id=4342

Стоимость занятий снижена на 2 евро
Вы получаете онлайн консультации 2 раза в неделю

Сделайте заявку уже сегодня, иначе завтра может не быть мест.

 

Честно говоря, меня удивило то, что на курс по пополнению словарного запаса записалось только 2 человека. Этот курс я рекомендую всем.
Ведь если вы не знаете лексики, то как бы хорошо вы не владели грамматикой, разговаривать и понимать вы не сможете.


Начинаем занятие

1. Проверяем домашнее задание

- Вам нужно было образовать пассив

Die Winzer lagern den Wein in großen Fässern.- Der Wein wird von den Winzern in großen Fässern gelagert.
Herr Müller beobachtete sie beim Fallenstellen. - Sie wurden von Herrn Müller beim Fallenstellen beobachtet.
Der Tormann wehrt den Ball ab. - Der Ball wird vom Tormann abgewehrt.
Ich helfe dir beim Abwaschen. - Dir wird von mir beim Abwaschen geholfen

- Образуйте Aktiv:
Der Staudamm wurde von europäischen Hilfsorganisationen finanziert. - Europäische Hilfsorganisationen finanzierten den Staudamm.
Das Schauspiel wird von einer englischen Theatergruppe aufgeführt. - Eine englische Theatergruppe führt das Schauspiel auf.
Die neue Autobahnstrecke ist gestern vom Verkehrsminister eröffnet worden. - Der Verkehrsminister hat gestern die neue Autobahnstrecke eröffnet.

- Образуйте пассив:

Gustav bringt die Illustrierte. Die Illustrierte wird von Gustav gebracht.
Ich beantworte das Schreiben.Das Schreiben wird von mir beantwortet.
Du schreibst das Gedicht. Das Gedicht wird von dir geschrieben.
Sie verkauft das Klavier. Das Klavier wird von ihr verkauft.
Ihr schneidet die Tomaten.Die Tomaten werden von euch geschnitten.
Die Eltern fragen das Kind. Das Kind wird von den Eltern gefragt.


2. Продолжаем изучать пассивный залог

В активных предложениях с местоимением man производитель действия не назван и обозначен лишь формально. Поэтому при преобразовании такого предложения в пассивное производитель действия опускается.
In diesem Stock verkauft man Damenbekleidung. In diesem Stock wird Damenbekleidung verkauft.
В немецком языке существует три типа пассивных конструкций трёхчленный, двучленный и одночленный пассив.

Трёхчленный пассив: объект воздействия + само действие + производитель действия
Das Buch wurde von uns gestern besprochen. Das Buch (объект) von uns ( производитель) wurde besprochen (действие)

Двучленный пассив: объект действия + само действие
Das Buch wurde gestern besprochen. Das Buch (объект) wurde gesprochen (действие)

Одночленный пассив: представлено только действие
Es wurde heute diskutiert. wurde diskutiert

Производитель действия обозначается только в трёхчленных пассивных конструкциях и вводится при помощи предлогов von (Dat) und durch (Akk)
Durch используется, когда производитель действия выступает в качестве средства или его невольной причины и чаще обозначают неодушевлённые предметы.
Если дополнение с предлогом durch указывает на живое существо, то это означает, что оно действовало неосознанно и поэтому выступило в качестве невольной причины действия. Unser Gespräch wurde von Peter unterbrochen. Петер прервал наш разговор. (сознательно прервал нас)
Unser Gespräch wurde durch Peter unterbrochen. Петер прервал наш разговор. (случайно вошёл в комнату, где мы разговаривали).

Предлог von более частотный. В некоторых случаях эти предлоги взаимозаменяемые:
Der Brief ist von der Post gebracht worden. Der Brief ist durch die Post gebracht worden.
Seine Bitte wurde vom Gericht abgelehnt. Seine Bitte wurde durch das Gericht abgelehnt.


Домашнее задание

1. Setzen Sie die richtigen (bestimmten) Artikel ein:

1. Der Direktor antwortet .... Vertreter.
2. Das Geburtstagskind dankt ... Freundin.
3. Der Arzt hilft .... Kind.
4. Das Polizeiboot hilft .... Schmugglern.
5. Der Offizier befiehlt ......... Mannschaft
6. Das Unwetter schadet ..... Ernte.
7. Der Film gefällt .... Besuchern nicht.
8. Wie geht es .... Schwerverletzten?
9. Jeden Tag begegne ich ....... Filmschauspielerin.
10. Das Kind gehorcht ......... Eltern nicht.

2. Образуйте пассив:

Mein Bruder spielt täglich Playstation.

Wer wird diesen Schüler betreuen?

Der Tierpfleger behandelte die Tiere gut.

Der Designer wird die neue Kollektion ins Schaufenster stellen.

Man hat uns befohlen, unser Zimmer aufzuräumen.

Mein Vater hat ein neues Auto gekauft.

Wir grüßten unseren Nachbarn freundlich.

Keiner hatte ihm geholfen.

Sie ernten die reifen Früchte.

Deine Eltern erfüllten deine Wünsche nicht.


На сегодня всё.

С пожеланиями успеха,
Анастасия Хауер
Ваш преподаватель немецкого языка.
www.lernendeutsch.ru










 
В избранное