На связи Анастасия Хауер и новый выпуск рассылки "Немецкий с самого начала". Если вы хотите связаться со мной, то напишите мне письмо по адресу lernendeutsch@rambler.ru
ОСТАЛОСЬ ТОЛЬКО 11 ЧАСОВ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО КУРС "Пополняем словарный запас"
1. Ilse gießt die Blumen. Aktiv 2. Das Flugzeug startet in einer Stunde. Aktiv 3. Der Hund wurde angefahren. Passiv 4. Der Feldweg ist gestern asphaltiert worden.Passiv 5. Seit Wochen regnet es jeden Tag. Aktiv 6. Unsere Fotos werden in der Schülerzeitung abgedruckt. Passiv
Правила преобразования в пассивное предложение.
Временная форма активного залога заменяется соответствующей временной формой пассивного залога. Der Junge schreibt den Brief. - Der Brief wird vom Jungen geschrieben. Прямое дополнение активного предложения становится подлежащим пассивного предложения, то есть винительный падеж заменяется на именительный. Подлежащее активного предложения становится дополнением с предлогами von или durch. Другие члены предложения остаются без изменения. Der Chef unterschreibt Dokumente nur vormittags. -
Dokumente werden vom Direktor nur vormittags unterschrieben.
ЗАПОМНИТЕ : Для преобразования пассивного предложения в активное нужно проделать обратные операции.
Не все переходные глаголы могут образовать пассивный залог, глаголы, субъект которых не совершает активного действия над объектом, пассив не образуют. Пассив не образуют глаголы bekommen, haben, fühlen, erhalten, модальные, возвратные глаголы, а также глаголы, требующие вспомогательного глагола sein. В активных
предложениях с местоимением man производитель действия не назван и обозначет лишь формально:In diesem Stock verkauft man Damenbekleidung. Поэтому при преобразовании такого предложения в пассивное производитель действия опускается: In diesem Stock wird Damenbekleidung verkauft.
Рассмотрим на примерах:
Образуем пассив:
Aktiv: Man dankt ihr. - Passiv: Ihr wird gedankt. Aktiv: Man hat dem Minister widersprochen.- Passiv: Dem Minister ist widersprochen worden. Aktiv:
Man vertraut dem Arzt. - Passiv: Dem Arzt wird vertraut.
Образуем Aktiv :
Passiv: Es wird dem Spender gedankt. - Aktiv: Man dankt dem Spender. Passiv: Die Brote sind vom Bäcker gebacken worden. - Aktiv: Der Bäcker hat die Brote gebacken. Passiv: Die Wohnung war von der Hausfrau aufgeräumt worden. - Aktiv: Die Hausfrau hatte die Wohnung aufgeräumt.
Домашнее задание
1. Образуйте Passiv:
Die Winzer lagern den Wein in großen
Fässern. Herr Müller beobachtete Sie beim Fallenstellen. Der Tormann wehrt den Ball ab. Ich helfe dir beim Abwaschen.
2. Образуйте Aktiv: Der Staudamm wurde von europäischen Hilfsorganisationen finanziert Das Schauspiel wird von einer englischen Theatergruppe aufgeführt. Die neue Autobahnstrecke ist gestern vom Verkehrsminister eröffnet worden.
3. Образуйте пассив:
Gustav bringt die Illustrierte. Ich beantworte das Schreiben. Du schreibst das Gedicht. Sie verkauft das Klavier. Ihr schneidet die Tomaten. Die Eltern fragen das Kind.
На сегодня всё.
С пожеланиями успеха, Анастасия Хауер Ваш преподаватель немецкого языка. www.lernendeutsch.ru