Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О немецком языке - интересно

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

  Сентябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Батый

Статистика

3.544 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

О немецком языке - интересно


Информационный Канал Subscribe.Ru
Untitled

О немецком языке - интересно

 Светлой памяти Моего Учителя посвящаю…

1 Введение

 Здравствуйте, друзья!

 Наша рассылка посвящена НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ и адресована всем тем, кто любит этот язык. Однако мне хотелось бы, чтобы рассылку читали и те, кто, мягко скажем, прохладно относится к НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ. Не их это вина! Я уверен, что можно очень интересно рассказать о любом, даже самом неинтересном на первый взгляд предмете или явлении так, что у читающего или слушающего в глазах загорится огонек. И его охватит жажда знаний. И уже ему не будет казаться скучным и занудным этот DEUTSCH!

Согласитесь, прежде чем что-то изучать, нужно знать что и для чего это надо изучать. Нужна внутренняя мотивация. Но все начинается с простого интереса, который постепенно переходит в желание знать больше и лучше. Кто пробуждает в нас этот интерес? Конечно, УЧИТЕЛЬ!

Мой УЧИТЕЛЬ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА был очень красивым, добрым и умным человеком. Михаил Самойлович Чернин был военным переводчиком. Он много знал и умел интересно и просто рассказать. ВОТ ОНО - просто рассказать! Без лишних заумных рассуждений и теорий. Чтобы понять суть, необходимо сложное сделать простым и наглядным, тогда будет намного легче добраться до сути. Согласны? ИТАК, НАЧНЕМ…

Язык ( любой, не только немецкий ) как социальное явление

 Мы все живем в обществе и общаемся  друг c другом на том языке, на котором говорим с рождения. Общение есть ни что иное, как обмен информацией, и язык является в этом процессе основным инструментом, многогранным и достаточно тонким. Развитие языка происходит параллельно с развитием общества. На протяжение долгого времени язык претерпевал изменения. Язык нашего времени существенно отличается от языка, на котором говорили, например, в VIII веке. Менялся лексический состав языка, грамматические правила, в какой-то мере произношение. Язык становился более современным. Язык можно рассматривать в связи с этим как историческое явленние . Язык можно рассматривать как культурное явление, поскольку он тестно связан с литературой и искусством. Язык можно рассматривать как ряд закономерных, строго обусловленных и естественных психофизиологических и химических процессов в человеке и с человеком. И даже посмотреть на язык как на физическое явление. Прежде чем я выскажу свое мнение на этот счет, прочитайте несколько афоризмов о языке. Одним словом отдохните…

***

 Для изучения языка гораздо важнее свободная любознательность, чем грозная необходимость.

Аврелий Августин

 Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка.

А. П. Сумароков

 Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого богатства; таким образом, фактически мы бедны словом. Французский язык в сущности беден, но французы умеют использовать все, что в нем имеется, в интересах разговорной речи, и поэтому они на деле богаты словом.

 Гейне

Язык - это среда, в которой объединяются "Я" и мир.

 Ханс Георг Гадамер

 Что бы ни говорили дипломаты и поэты, главное достоинство языка - в ясности.

Стендаль

Верные слова не изящны, изящные слова не верны.

Лао-Цзы

 Язык, который умудрен знаниями, не будет запинаться.

Менандр

Все пути мысли более или менее ощутимым образом загадочно ведут через язык.

Мартин Хайдеггер

 Берегись изысканного языка. Язык должен быть прост и изящен.

 А. П. Чехов

Язык сам по себе - символизм.

Альфред Уайтхед

Язык - это история народа. Язык - это путь цивилизации и культуры... Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью.

 А. И. Куприн

 ***

Язык - это энергия. Точнее сказать, особый вид энергии, который имеет два аспекта: внешний - это звук и внутренний - это мысль. Одно и другое неразрывно и постоянно связано воедино. До сих пор точно не установлено, что представляет из себя мысль. Уже сейчас учеными доказано, что мысль материальна и имеет определенные физические параметры. А значит ее можно назвать особым видом энергии, скорее всего импульсным. Любая энергия может накапливаться и расходоваться. Общеизвестно, что энергия никуда не исчезает, она просто переходит из одной формы в другую. Значит язык как энергия существовал всегда с началом существования нашей веленной и будет существовать пока вселенная существует. Значит, язык никем не придумывался и дан нам так же как и солнечная, тепловая, электрическая и др.энергии. А человек просто стал своего рода анттеной, он принимает эту энергию, преобразовывая ее из мысленной в звуковую.

 Мне бы не хотелось слишком утомлять рассуждениями о том, что такое язык. У каждого на этот счет есть свое мнение. Тем более все сказанное - это только предположение. Может быть эту рассылку прочитает физик, тогда милости прошу высказаться намного определеннее по данному вопросу. Одно бесспорно: язык - не такое простое явление, как может показаться на первый взгляд. И к языку необходимо относиться гораздо серьезьнее и осторожнее. За рамками данной рассылки останутся вопросы, которые рассматриают язык с оккультной или религиозной точек зрения.

 Еще раз повторюсь: целью этой рассылки является попытка рассказать о немецком языке неформально и интересно и кое-чему научить читателей. Осветить подробно наиболее трудные аспекты немецкого языка, рассказать о приемах запоминания иностранных слов, посмотреть на немецкий язык с точки зрения страноведения.

В следующий рассылке я расскажу о том, как будут построены ее выпуски о системе изучения иностранного языка, о пользе или вреде зубрежки и шпаргалок.

Надеюсь, наше общение не будет односторонним. Спрашивайте! Советуйте! Спорте! Предлагайте!

Жду ваших откликов, уважаемые подписчики!

 На прощание мне бы хотелось предложить вам одно из лучших стихотворений Генриха Гейне:

 MEIN KIND, WIR WAREN KINDER…

Von Heinrich Heine

MEIN KIND,WIR WAREN KINDER,

ZWEI KINDER, KLEIN UND FROH;

WIR KROCHEN INS HUHNERHAUSCHEN,

VERSTECKTEN UNS UNTER DAS STROH.

 

 WIR KRAHTEN WIE DIE HAHNE,

UND KAMEN LEUTE VORBEI -

 KIKEREKUH! SIE GLAUBTEN,

ES WARE HAHNENGESCHREI.

 

 DIE KISTEN AUF UNSEREM HOFE,

 DIE TAPEZIERTEN WIR AUS,

UND WOHNTEN DRIN BEISAMMEN,

UND MACHTEN EIN VORNEHMES HAUS.

 

DES NACHBARS ALTE KATZE

 KAM OFTERS ZU BESUCH;

WIR MACHTEN IHR BUCKLING UND KNICKSE

UND KOMPLIMENTE GENUG.

 

 WIR HABEN NACH IHREM BEFINDEN

BESORGLICH UND FREUNDLICH GEFRAGT;

WIR HABEN SEITDEM DASSELBE

 MANCHER ALTEN KATZE GESAGT.

 

WIR SA?EN AUCH OFT UND SPRACHEN

 VERNUNFTIG, WIE ALTE LEUT,

UND KLAGTEN, WIE ALLES BESSER

 GEWESEN ZU UNSERER ZEIT;

 

 WIE LIEB UND TREU UND GLAUBEN

 VERSCHWUNDEN AUS DER WELT,

 UND WIE SO TEUER DER KAFFEE, UND WIE SO RAR DAS GELD! - - -

 

 VORBEI SIND DIE KINDERSPIELE,

UND ALLES ROLLT VORBEI -

DAS GELD UND DIE WELT UND DIE ZEITEN

 UND GLAUBEN UND LIEB UND TREU.

Спасибо! До новых встреч!

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное